stringtranslate.com

Eugène Edine Pottier

Eugène Pottier

Eugène Edme Pottier ( pronunciación francesa: [øʒɛn pɔtje] ; 4 de octubre de 1816 - 6 de noviembre de 1887) fue un revolucionario , poeta , masón y trabajador del transporte francés.

Pottier fue elegido miembro del consejo municipal de París, la Comuna de París , en marzo de 1871. Tras la derrota de la Comuna, en junio de 1871 escribió el poema L'Internationale , que se convirtió en el himno de la Asociación Internacional de Trabajadores durante sus últimos años (1871-1876). ), y ha sido utilizado por la mayoría de los internacionales políticos socialistas y de izquierda desde entonces. Posteriormente , Pierre De Geyter escribió la música para la canción . La Encyclopedia of Mass Persuasion considera el himno "una de las canciones de propaganda más conocidas desde La Marsellesa ". Después de escribir el poema, Pottier se exilió pero luego regresó a Francia y murió sin un centavo.

Quince años después de que los comuneros fueran aplastados en sangre por los versalleses (1871), Eugène Pottier dedicó el siguiente himno a su revolución: [1]

En la tuée à coups de chassepot,
Un golpe de metralleta,
Et roulee avec son drapeau
Dans la terre argileuse.
Et la tourbe des bourreaux gras
Se croyait la plus forte.
Todo es imposible, Nicolas
Qu'la Commune n'est pas morte.

Una traducción aproximada de la cual es:

La mataron con su chassepot,
Con sus ametralladoras,
Y la hizo rodar con su bandera
En la arcilla.
Y el barro de los verdugos gordos
Pensaron que habían prevalecido.
Y con todo eso, Nicolás,
La Comuna no está muerta.

Vladimir Lenin reconoció el 25º aniversario de la muerte de Pottier en un artículo de 1913 en Pravda .

Durante su exilio en la ciudad de Nueva York (1873-1880), Eugène Pottier fue recibido en la logia Les Égalitaires de Nueva York. [2] En su carta de presentación, decía que la Masonería "está compuesta por un grupo de librepensadores que, habiendo barrido la tradición y no reconociendo nada superior a la razón humana, se dedican conscientemente a la búsqueda de la Verdad y la Justicia". [3]

Referencias

  1. ^ Benoît Bréville y Dominique Vidal (agosto de 2011). "Tout ça n'empêche pas, Nicolas..." le Monde Diplomatique . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  2. ^ La Franc-maçonnerie Jean Massicot (edición de Jean Massicot - 2010)
  3. ^ Demande d'admission d'Eugène Pottier Nueva York, 2 de diciembre de 1875

enlaces externos