stringtranslate.com

Eugène Boré

Eugène Boré

Eugène Boré (1809–1878) fue un misionero , lingüista y traductor francés. [1]

Biografía

Eugène Boré nació el 15 de agosto de 1809 en Angers , Francia . [1] En 1829, se unió al Abbé Félicité de Lamennais . [1]

Miembro de la Sociedad Asiática en 1833, alcanzó fama en el "Journal Asiatique". Fue profesor de armenio (1833-1834) en el Collège de France. Enviado a Venecia, publicó allí los resultados de su trabajo literario en el convento de los mequitaristas. Pasó seis meses de 1837 estudiando en Constantinopla, y luego fue con el padre Scaffi, CM, a Erzerum, en Armenia.

En 1839, Boré creó la primera escuela francesa en Tabriz , Irán Qajar [2], como una cuña para abrir paso al cristianismo. El Sha de Persia lo honró por la excelencia de su escuela. Además de muchos estudios eruditos enviados a Francia, sus interesantes cartas fueron publicadas como "La correspondencia de un viajero en Oriente". En 1841 consiguió misioneros lazaristas para Persia. Por los servicios prestados a Francia en esa tierra se le concedió la cruz de la Legión de Honor. Gregorio XVI lo nombró Caballero de la Milicia Dorada en 1842 y Caballero de San Gregorio Magno en 1843.

Boré, que conocía cuarenta lenguas orientales, la mayoría de ellas a fondo, publicó en algunas de ellas excelentes obras polémicas. Trabajó por la reunificación de los cristianos orientales con la Iglesia católica y en su misión le ayudó su amplio conocimiento de los hombres más eruditos e influyentes de Francia e Italia. Publicó un informe esclarecedor sobre la situación de Tierra Santa cuando fue enviado por Francia a investigar en 1847. Entró en la Congregación de la Misión en enero de 1849 en Constantinopla, fue ordenado allí el 7 de abril de 1850 e hizo sus votos en París en enero de 1851. Enviado a Constantinopla como director del Colegio de Bebek, permaneció quince años realizando un trabajo celoso en favor de los musulmanes y los cristianos, especialmente en el campo de batalla durante la Guerra de Crimea.

En París fue nombrado secretario general de la Congregación de la Misión (1866) y elegido después superior general (11 de septiembre de 1874). Su mandato fue interrumpido al cabo de cuatro años por una enfermedad repentina. [1] Murió en Maison-Mère, París, el 3 de mayo de 1878.

Referencias

  1. ^ abcd Randolph, Bartholomew (1913). "Eugène Boré"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Vol. 16. Nueva York: Robert Appleton Company.
  2. ^ Jahanbegloo, Ramin (15 de diciembre de 2020). Mapeo del papel de los intelectuales en la historia moderna y contemporánea de Irán. Rowman & Littlefield. pág. 20. ISBN 978-1-7936-0007-3.