stringtranslate.com

Eufrosina (hija de Mieszko IV Pies Enredados)

Eufrosina (nacida a finales del siglo XII , [1] murió el 23 o 25 de mayo, más temprano a principios del siglo XIII ) [2] fue una princesa de Racibórz y Opole , y probablemente también de Cracovia entre 1210 y 1211, [3] hija del duque Mieszko IV Tanglefoot y Ludmila (muy probablemente de la dinastía Přemyslid ).

Primeros años de vida

Orígenes

El padre de Eufrosina fue el duque Mieszko IV Tanglefoot. Presumiblemente, entre 1170 y 1180, [4] se casó con Ludmila, que probablemente provenía de la dinastía Přemyslid . [5] Los investigadores la identifican más comúnmente como la hija de Otto III Detleb  [pl] , el duque de Olomouc, y Durancia  [pl] , [6] o el hijo de la pareja antes mencionada, Włodzimierz  [pl] , y su esposa (sin nombre). [7] También ha habido teorías aisladas que sugieren que la madre de Eufrosina era la hija del duque bohemio Soběslav I y la princesa croata Adelaida , [8] o la hija de uno de los hermanos de Soběslav. [9] Del matrimonio de Mieszko y Ludmila nacieron, muy probablemente, cinco hijos: Kazimierz, Ludmiła, Agnieszka, Euphrosyne y Ryksa. [10]

Eufrosina nació a finales del siglo XII. [1] Fue la primera representante de la dinastía Piast en llevar este nombre. [1] La razón para otorgarle este nombre a la hija de Mieszko Tanglefoot sigue sin estar clara. Se especula que este nombre puede haber aparecido en la dinastía Piast a través de la abuela materna de Eufrosina, que probablemente provenía de la dinastía Rurik . Si esa abuela era Durancia, entonces el nombre de Eufrosina aludiría a la presunta hermana de Durancia, Eufrosina de Kiev (la esposa del rey húngaro Géza II ). [11] Después de ella, el nombre fue dado a su sobrina , la hija de Casimiro I de Opole , la duquesa de Cuyavia. [12]

Relaciones con el monasterio de Rybnik

Monasterio de Czarnowąsy, fundado por la familia de Eufrosina

La única información sobre las hijas de Mieszko y Ludmila se encuentra en Nekrolog czarnowąski . Bajo las fechas de 14 de enero, 9 de mayo y 25 de mayo, se registran las muertes de tres hijas ducales: Ludmila, Agnieszka y Euphrosyne, respectivamente. [13] La fuente nombra a Ludmila y Agnieszka como herederas del convento fundado por iniciativa de la duquesa Ludmila entre 1203 y 1207 [14] en Rybnik cerca de Racibórz , más tarde transferido a Czarnowąsy . Nekrolog Czarnowąski no menciona a Euphrosyne como heredera del convento, registrando solo bajo el 25 de mayo: Euphrosina ducissa Mesconis filia (latín). [15] Se sospecha que la princesa no estaba estrechamente relacionada con los premonstratenses y, siendo adulta en ese momento, residía lejos del convento en Rybnik. [16]

Posible matrimonio en Alemania

Según algunos investigadores, Eufrosina murió como condesa alemana. La base de esta suposición es una entrada en la necrología femenina del convento agustino de Derneburg , actualmente ubicado en el municipio de Holle en la Baja Sajonia , colocada bajo la fecha del 23 de mayo: ( E)uffrosina polonika et cometissa obiit coma [?] (latín). [1]

Esta entrada fue interpretada por primera vez en relación con Eufrosina por la historiografía alemana del siglo XIX. [17] Inicialmente, la historiografía polaca abordó esta identificación con escepticismo. [18] Sin embargo, actualmente, la literatura polaca también identifica a ambas Eufrosinas. [19] Los investigadores señalan la coincidencia de nombres, fechas de muerte y el origen de ambas mujeres. [20] Probablemente, la princesa se convirtió en la esposa de uno de los condes sajones. En ese momento, los mayores benefactores del monasterio de Derneburg eran los condes de Wöltingerode y Woldenberg. Sin embargo, la primera de estas familias tenía su propio monasterio en Wöltingerode, por lo que se supone que el esposo de Eufrosina era un conde de Woldenberg. [16]

Según los historiadores, Eufrosina de Opole murió el 23 o 25 de mayo de un año desconocido en el siglo XIII. [21]

Referencias

  1. ^ abcd Jasiński (2007, pág. 504)
  2. ^ Jasiński (2007, Tabla V/1)
  3. ^ No se sabe si Eufrozyna vivió para ver la asunción de poder de su padre en Cracovia, que se supone ampliamente que ocurrió en 1210 (Horwat (1995, pp. 217, 218)). La suposición (Horwat (1995, pp. 215-217)), de que Mieszko Tanglefoot también fue Príncipe de Cracovia en 1195-1197, y la teoría de Edward Rymar de que gobernó en Cracovia y murió ya en 1206, han sido cuestionadas (Mika (2006, pp. 149, 150 y 162-165) y Dmochowski & Sikorski (2007, p. 163)). Mika (2006, pp. 160-162, 166 y 167) propuso la tesis de que el reinado de Mieszko en Cracovia duró exclusivamente en 1211.
  4. ↑ Jasiński (2007, p. 68) supuso que el matrimonio se celebró entre 1170 y 1178, aunque se inclina por una fecha más cercana a la fecha de finalización. Por el contrario, Mika (2006, p. 88) afirmó que la boda tuvo lugar entre 1172 y 1180.
  5. ^ Jasiński (2007, pág. 68), Mika (2006, págs. 86-90)
  6. ^ Esta hipótesis fue propuesta por Witold Brzeziński (Mika (2006, pp. 86-88)). La teoría de Brzeziński fue apoyada, entre otros, por Dąbrowski (2008, p. 650, nota al pie 2848).
  7. ↑ Esta conjetura fue hecha por Mika (2006, pp. 86-88), basándose en el registro de la muerte de Włodzimierz en el obituario de Černovsk . La hipótesis de Mika fue cuestionada por Dąbrowski (2008, p. 650, nota al pie 2848), concluyendo que la nota sobre Włodzimierz pudo haber aparecido en el obituario debido a un tipo diferente de relación cercana con Ludmila.
  8. ^ Esta teoría fue propuesta por Horwat (2007, pp. 22, 23), quien suponía que Ludmila nació alrededor de 1140, justo antes de la muerte de sus padres, y creció en la corte de su hermano Sobiesław II, quien arregló su matrimonio con el duque Mieszko. Los investigadores han considerado que la teoría de Horwat no está fundamentada (Dmochowski y Sikorski (2007, pp. 157, 158)).
  9. ^ Hipótesis de Benedict Zientara. Mika (2006, p. 86) no encontró ninguna fuente que confirmara esta conjetura.
  10. ↑ Un documento de 1209, en el que aparece el hijo de Mieszko Tanglefoot llamado Władysław, es una falsificación, mientras que Władysław Spindleshanks mencionado en Długosz como hijo de Tanglefoot era de hecho el hijo de Mieszko III (Mika (2006, pp. 90, 91)). Los historiadores también rechazan la existencia del hijo de Mieszko llamado Bolesław, ya que los documentos en los que aparece son falsificaciones o la cuestión de su datación (fechas erróneas en los mensajes originales) es problemática (Mika (2006, pp. 92, 93)).
  11. ^ El origen de Durancia no está suficientemente confirmado en las fuentes (Dąbrowski (2008, págs. 649–651)). El origen ruteno del nombre de la hija de Mieszko fue defendido por: Jasiński (2007, p. 505, nota al pie 2), Mika (2006, p. 87) y Dąbrowski (2008, pp. 650, 651).
  12. ^ Jasiński (2007, pág. 514)
  13. ^ Mika (2006, pág. 93)
  14. ↑ La iniciativa independiente de Ludmila está indicada por los documentos del hijo de Mieszko y Ludmila, Casimiro, y el príncipe de Silesia Enrique el Barbudo, así como por el nombramiento de Ludmila prima fundatrix huius loci en el obituario del monasterio (Śliwiński (2007, pp. 23, 24)). Mika (2006, p. 116) señala que la fundación del monasterio en Rybnik fue una iniciativa conjunta de los esposos, mientras que Horwat (1995, p. 219) data la fundación del monasterio en la época anterior a 1198, durante el reinado del obispo Żyrosław de Wrocław.
  15. ^ Jasiński (2007, p. 505, nota al pie 1)
  16. ^ por Mika (2006, pág. 94)
  17. ↑ Este registro fue remitido a Eufrosina de Opole por H. Markgraf, seguido por H. Grotefend (Jasiński (2007, p. 504, nota al pie 4)).
  18. ↑ Jasiński (2007, pp. 504, 505, nota 7) señaló dos dudas. En primer lugar, Nekrolog czarnowąski solo mencionaba a las Piastess de Opole que murieron en el territorio del Ducado de Opole. En segundo lugar, el obituario debería haber incluido el título de Piastess, que habría tenido si hubiera estado casada con algún aristócrata alemán.
  19. ^ Mika (2006, págs. 93, 94)
  20. ^ La similitud de los nombres y la similitud de la fecha de muerte y la identidad étnica fue señalada por primera vez por Jasiński (2007, p. 505, nota al pie 5), lo que fue repetido por Mika (2006, p. 93).
  21. ↑ Jasiński (2007, p. 504) afirmó que Eufrosina murió el 25 de mayo del siglo XIII. En vista de la identificación de Eufrosina como una condesa alemana, también se considera la fecha del 23 de mayo (Mika (2006, pp. 93, 94)). Grotefend (1889, p. 8) en una tabla genealógica de los príncipes de Opole, ha fechado la muerte de Eufrosina el 25 (o 23) de mayo, conociendo muy probablemente el registro del monasterio de Derneburg. Rajman (1999, p. 718) dio una fecha diaria incorrecta para la muerte de Eufrosina: el 22 de mayo. Además, concluyó que su muerte ocurrió a principios del siglo XIII.

Bibliografía