Una etiqueta de tesoro , [1] etiqueta de la India , [2] o etiqueta de cuerda [3] es un artículo de papelería que se utiliza para sujetar hojas de papel entre sí o a una carpeta . Consiste en un trozo corto de cuerda, con piezas transversales de metal o plástico en cada extremo que son ortogonales a la cuerda. Se pasan a través de agujeros en papel o cartón hechos con un perforador o un punzón de abogado o un taladro eléctrico , y las piezas transversales son lo suficientemente anchas como para no deslizarse hacia atrás a través de los agujeros. [4]
Los nombres Treasury tag y India tag aparecen por primera vez en un registro de artículos de papelería publicado por la His Majesty's Stationery Office (HMSO) en 1912 y, al estar ambos en mayúscula, probablemente se refieren a HM Treasury y a la India Office . [5] [6] Si bien los términos ahora son equivalentes, una Treasury tag era originalmente un cordón con una etiqueta de metal afilada en un extremo, que se podía enhebrar a través de los agujeros de una pila de documentos o tarjetas e insertar en una etiqueta correspondiente en el otro extremo, formando así un bucle y uniendo los documentos. Las etiquetas, en ese caso, estaban en línea con la cuerda, de manera similar a los herretes de un cordón de zapato .