Etiam si omnes, ego non es unalatinade uso frecuente comolema, que se traduce al inglés aproximadamente como "Incluso si todos los demás, nunca lo haré".
Es el lema de la familia de Clermont-Tonnerre ; [1] [2] el título de un poema de Ernest Myers [3] y la inscripción en la lápida del filósofo italiano Giuseppe Rensi . También es el lema del Cuartel General de Operaciones Conjuntas de las Fuerzas Especiales italianas . [4]
Una variante es latina : Et si omnes ego non , como está escrito en la puerta de la casa de Philipp von Boeselager , [5] [6] destacando la necesidad de mantener la propia opinión y juicio moral, incluso frente a un punto de vista diferente. sostenido por la mayoría (en particular, se refiere a la disidencia y resistencia de von Boeselager contra Hitler durante la dictadura nazi ). La última parte de la frase, en su traducción alemana, es el título de una obra autobiográfica de Joachim Fest : Ich nicht .
Se puede ver una adaptación más larga de la frase en un pasaje del Evangelio Vulgata de Mateo 26:33: Latín : "Respondens autem Petrus ait illi et si omnes escándalozati fuerint in te ego numquam escándalozabor". , iluminado. Pedro respondió: "Todos los demás pueden alejarse por tu culpa". Pero nunca lo haré. μαι , Ei pantes skandalisthēsontai en soi, egō oudepote skandalisthēsomai . )
El dicho está grabado en una viga de madera en el exterior de la casa familiar de Philipp en Alemania.