stringtranslate.com

Asesinato de Yegor Sviridov

Egor Sviridov

El asesinato de Yegor Sviridov fue el resultado de un enfrentamiento entre dos grupos de jóvenes, uno de los cuales estaba formado por inmigrantes recién llegados de las repúblicas del Cáucaso Norte de Rusia , que se produjo el 6 de diciembre de 2010 en el bulevar Kronstadt  [ru], en el norte de Moscú . La muerte de Sviridov provocó una serie de manifestaciones y disturbios de gran repercusión en la capital, así como en San Petersburgo , Rostov del Don y otras ciudades de Rusia.

Biografía

Sviridov se graduó en la escuela secundaria nº 1151 de Moscú en 1999. En 2004 se graduó en el Instituto de Prospección Geológica de Moscú. A partir de 2004 trabajó como ingeniero y topógrafo. [1] Egor Sviridov fue un miembro destacado del grupo de hinchas Fratria del FC Spartak de Moscú [2] [3]

Incidente

El 6 de diciembre a las 00:30 horas, en una parada de autobús cerca del bulevar Kronstadt 37, en el distrito Golovinsky de Moscú, Egor Sviridov participó en una pelea que tuvo lugar entre los aficionados del FC Spartak de Moscú y los nativos del Cáucaso Norte . El presunto asesino y sus amigos fueron puestos en libertad y se rumorea que lo hicieron sobornando a la policía. [4] Ahora ha salido a la luz que Aslan Cherkesov, que disparó varias balas de una pistola traumática que mató a Sviridov, fue condenado en 2009 por lesiones corporales graves y posesión de drogas, delitos que conllevan penas severas en Rusia. A pesar de ello, parece haber evitado la cárcel, lo que ha dado más peso a las acusaciones de soborno y criminalidad. [5] Más indignación se produjo por el hecho de que el asesinato fuera similar al del periodista Yuri Volkov. Volkov, también hincha del Spartak de Moscú, y sus amigos fueron atacados por una banda de hombres chechenos en julio de 2010. El presunto asesino fue puesto en libertad por la policía sin cargos. Según las declaraciones oficiales, la razón fue la falta de pruebas, pero hubo acusaciones abiertas de que la policía había sido sobornada por miembros de la diáspora chechena. [6] [7] [8]

A pesar de que Cherkesov y su banda afirmaron que actuaron en defensa propia, los testigos afirman que fueron ellos quienes realmente iniciaron la pelea, además de que superaban en número a los fanáticos rusos del Spartak en una proporción de 8 a 5. [5] Sviridov y sus amigos estaban junto a una parada de autobús, esperando que llegara un taxi. Los hombres rusos se reían y bromeaban entre ellos cuando el grupo caucásico, que pasaba por allí, los enfrentó y los acusó de reírse de ellos.

Secuelas

7 de diciembre

Los seguidores y amigos de Yegor Sviridov bloquearon la avenida Leningradsky en un acto de protesta. [9] Según los manifestantes, la causa de su indignación fue la liberación de los asesinos detenidos de Yegor Sviridov. Se dirigieron hacia el edificio de la Fiscalía de Golovinsk (Головинская Procurador General) para investigar por qué se ignoraba el crimen. Al no obtener la respuesta deseada, bloquearon la avenida.

Más tarde se dijo que sólo Aslan Cherkesov permaneció detenido como principal sospechoso del asesinato (105 УК РФ). [10] Los demás no fueron acusados ​​y fueron puestos en libertad a pesar de haber participado en los combates, y las víctimas supervivientes fueron atendidas en el hospital. Casi dos días después se abrió una causa penal (116 УК РФ). [11] [12]

Para contener la situación se desplegaron las fuerzas de la policía antidisturbios . No se registraron enfrentamientos entre los manifestantes y la milicia . Tras las negociaciones con la policía antidisturbios , los manifestantes desalojaron la avenida. Según el alcalde general de la milicia , Viacheslav Haustov (Вячеслав Хаустов), más de 1000 personas, miembros de varios clubes de fútbol, ​​participaron en una manifestación no autorizada. En las inmediaciones de la estación de metro "Aeroport" se celebraron negociaciones entre los aficionados y las fuerzas estatales. La milicia no detuvo a nadie.

Según las fuentes, 20 manifestantes fueron detenidos por haber disparado armas traumáticas y haber participado en una manifestación no autorizada. Fueron puestos en libertad esa misma noche. El 12 de diciembre, en la zona de la estación de metro de Kolomenskaya, cinco adolescentes atacaron a un ciudadano de Kirguistán, lo golpearon y lo apuñalaron, a consecuencia de lo cual murió. Según la investigación, los jóvenes querían "vengar" el asesinato de Sviridov.

11 de diciembre

Manezhnaya, 11 de diciembre
OMONin Manezhnaya
En Moscú

Temprano en el día, casi 10.000 personas llegaron a la estación Vodny Stadion (metro de Moscú) y desde allí se dirigieron al bulevar Kronshtadt, donde fue asesinado Egor Sviridov, para dejar flores y encender velas.

Alrededor de las 15:00 la multitud comenzó a reunirse en la plaza Manezhnaya , incluidos miembros de varias organizaciones nacionalistas , llegando pronto a más de 5,5 mil personas. [13] Las fuentes indican que podrían haberse reunido hasta 50.000 personas. [14] Mientras las fuerzas OMON intentaban controlar la situación, algunos manifestantes intentaron romper el cordón en su camino a la Biblioteca Imeni Lenina , lo que resultó en peleas entre los partidos. La multitud enojada en el camino atacó a los transeúntes de etnia no eslava. Cuando las fuerzas OMON comenzaron a dispersar a la multitud, las hostilidades se intensificaron y ambos bandos sufrieron bajas. Un total de unas 65 personas fueron arrestadas y 29 hospitalizadas. [15] [16] Tres miembros de un grupo nazbol (extrema derecha), el partido Otra Rusia (anteriormente vinculado a Putin a través de Dugin ), fueron encarcelados por organizar el motín . [17] Los grupos de derechos humanos han expresado su preocupación de que se trate de un caso de procesamiento selectivo. [18] [19]

En San Petersburgo

En San Petersburgo se produjo un hecho similar. La gente se reunió en la plaza de los Pioneros y se dirigió hacia la estación de metro de Pushkinskaya. Los manifestantes, que eran casi mil, fueron detenidos por las fuerzas antidisturbios . 60 personas fueron detenidas.

En Voronezh

A las 19:00 horas, unas 350 personas se reunieron en el estadio Tsentralnyi Profsoyuz (Центральный стадион профсоюзов), el estadio central de la ciudad, para llorar la muerte de Egor Sviridov. Alexander Panyukov ( ruso : Александр Панюков ), director de vida sana y deportes de la región de Voronezh, se acercó a la multitud . A su pregunta sobre el objetivo de la reunión, la gente expresó su intención de dirigirse a la plaza Lenin.

En ese momento, Sergey Pashnev ( en ruso : Серге́й Пашнев ), un coronel de la militsiya , se unió a la conversación y junto con Alexander Panyukov sugirió que la procesión se dirigiera a la Plaza de la Victoria.

La manifestación se desarrolló de manera pacífica y finalizó a las 20:00 horas. Las fuerzas de la milicia no participaron. [20]

En Kaliningrado

En el monumento a la Madre Rusa se reunieron 80 jóvenes para depositar flores y encender velas en memoria de Yegor Sviridov. La multitud gritaba : «No olvidaremos, no perdonaremos» ( en ruso : «Не забудем, не простим» ). La presencia de las fuerzas policiales fue intensa. No se registraron enfrentamientos. [21]

En Kirov

Varias decenas de personas organizaron una protesta en Kirov. [22] [23]

En Samara

Cientos de personas se reunieron para rendir homenaje a la memoria de Yegor Sviridov. Llevaban carteles y bengalas encendidas y marcharon por la ciudad. No fue necesaria la intervención de las fuerzas de la milicia . [24]

Cuestiones sociopolíticas

La muerte de Sviridov ha aumentado las tensiones raciales entre los ciudadanos eslavos de Rusia y los residentes de Rusia del Cáucaso Norte . El jefe de policía de Moscú, Vladimir Kolokoltsev , atribuyó recientemente hasta el 70% de los crímenes en Moscú a minorías como los asiáticos centrales y los caucásicos del norte. Señaló la violación como un delito con una tendencia principal en las víctimas rusas y los perpetradores inmigrantes. [5] Según afirmó, hubo un aumento del 79% en las violaciones solo en el último año. [25]

Referencias

  1. ^ Памяти Егора Свиридова (en ruso)
  2. ^ Очередное убийство Archivado el 18 de febrero de 2020 en Wayback Machine (en ruso)
  3. ^ Панихида по Егору Свиридову (en ruso)
  4. ^ "La violencia racista amenaza los planes de Rusia para la Copa Mundial". TIME.com . 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  5. ^ abc "¿Hasta qué punto puede ser tolerante Rusia?". Pravda.ru en inglés . 22 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  6. ^ El circo de la xenofobia | Opinión | The Moscow Times Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine
  7. ^ Protestas en Rusia por el asesinato de un aficionado al fútbol - NYTimes.com
  8. ^ "Rusia ordena investigación por asesinato de aficionado tras protesta". Times of Malta . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Фанаты перекрыли Ленинградку (en ruso)
  10. ^ Статья 105. Убийство (en ruso)
  11. ^ Статья 116. Нанесение побоев Archivado el 27 de octubre de 2007 en archive.today (en ruso)
  12. ^ Милиционеры ответят, почему отпустили соучастников убийства Archivado el 17 de abril de 2013 en archive.today (en ruso)
  13. ^ Хроника и статистика событий Archivado el 14 de diciembre de 2010 en Wayback Machine (en ruso)
  14. ^ Манежная площадь в огне (en ruso)
  15. ^ Беспорядки в Москве: задержаны 65, пострадали 29 Archivado el 15 de diciembre de 2010 en Wayback Machine (en ruso)
  16. ^ Беспорядки на Манежной (en ruso)
  17. ^ de Carbonnel, Alissa (31 de enero de 2011). "La policía rusa arresta a docenas de personas en manifestaciones antigubernamentales". Reuters . Reuters . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Манежное дело (Caso Manege)". Memo.ru (en ruso). Centro Memorial de Derechos Humanos de Rusia . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  19. ^ "El TEDH solicita material adicional en el caso de los disturbios de Moscú". rapsinews.com . Agencia Rusa de Información Jurídica. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  20. ^ В Воронеже акция памяти (en ruso)
  21. ^ В Калининграде почтили память (en ruso)
  22. ^ Шествие памяти Егора Свиридова Archivado el 23 de agosto de 2011 en Wayback Machine (en ruso)
  23. ^ Шествие памяти Егора Свиридова на Вятке en YouTube (en ruso)
  24. ^ Самарцы устроили массовую акцию (en ruso)
  25. ^ "El jefe de policía critica las libertades y a los migrantes - Noticias". The Moscow Times . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos