stringtranslate.com

Estrella de sangre

Bloodstar es un cómic de fantasía estadounidense publicado en 1976. Posiblemente la primera novela gráfica en autodenominarse “ novela gráfica ” impresa (en su introducción y sobrecubierta), se basó en un cuento corto de Robert E. Howard , el creador. de Conan el Bárbaro , e ilustrado por el artista fantástico [1] [2] Richard Corben . El libro fue publicado por The Morning Star Press en una edición limitada numerada y firmada.

Estado como primera novela gráfica autodenominada

La solapa frontal de su sobrecubierta dice: "BLOODSTAR es un concepto nuevo y revolucionario: una novela gráfica que combina toda la imaginación y el poder visual del arte de las historietas con la riqueza de la novela tradicional ". [3]

Otros dos libros publicados el mismo año (1976) también se llaman a sí mismos novelas gráficas, pero uno es una colección reimpresa de un cómic underground serializado ( Beyond Time and Again, de George Metzger ) y el otro es en realidad una novela ilustrada ( Beyond Time and Again, de Jim Steranko ). Chandler: marea roja )

A diferencia de Beyond Time and Again , Bloodstar es una historia larga que no había sido publicada previamente de forma episódica. Se imprimió por primera vez como una edición de tapa dura de lujo y posteriormente se reimprimió en varias ediciones comerciales de bolsillo.

Antecedentes y creación

La historia es una adaptación del cuento original de Robert E. Howard "El valle del gusano", que apareció por primera vez en Weird Tales (edición de febrero de 1934). Esta historia había sido adaptada previamente a los cómics en una versión escrita por Roy Thomas y Gerry Conway , dibujada por Gil Kane y entintada por Ernie Chan para Supernatural Thrillers #3 (1973). Esta versión dio el nombre de "Helga" al personaje anónimo de una "niña desnuda con la cabeza despeinada" descrita por Howard. En Bloodstar ella se convirtió en "Helva" y es el interés romántico del protagonista. Desde que escribió esta primera versión del cómic, puede haber sido idea de Gil Kane convertir "El Valle del Gusano" en una adaptación secuencial de formato más largo. Originalmente, Bloodstar iba a titularse "Rey del Abismo del Norte". [4] El primer capítulo de Bloodstar parece estar inspirado en el cuento de HG Wells , The Star . Según una entrevista con Corben en la revista Heavy Metal , Armand Eisen y Gil Kane [5] contactaron a Corben y le preguntaron si quería trabajar en el libro. Gil Kane cambió el nombre del héroe de "Niord" a "Bloodstar" y creó el diseño de una marca de estrella en su frente. Kane editó el libro con Armand Eisen. Originalmente, The Morning Star Press iba a publicar adaptaciones de otras dos historias de Robert E. Howard : Skull-Face y Swords of the Red Brotherhood. [6] John Jakes amplió la historia agregándole mucho material y luego Richard Corben la revisó, la reescribió y agregó más contenido. John Pocsik reescribió una última edición (1979). [7]

Aunque Corben declaró en 1981 que Bloodstar era su historia favorita hasta ese momento, [8] inicialmente dudó en aceptar la tarea, ya que encontró que los personajes de "El valle del gusano" carecían de profundidad. [9] La adaptación de la historia hecha por Corben añade humanidad y romance a las brutales peleas y secuencias de acción de Howard. [10]

Bloodstar es una historia post-apocalíptica de espada y brujería sobre la vida de un héroe mítico y su herencia. Está ilustrado en blanco y negro en técnica mixta con sorprendentes imágenes tridimensionales realizadas con aerógrafo, marcadores y lápices de colores [11] y presenta algunas secuencias narrativas innovadoras. [12] La obra de arte tardó unos nueve meses en completarse, [13] y según Berni Wrightson , Corben pintó la portada en menos de 24 horas, mientras Wrightson y Bruce Jones lo visitaban en Kansas City. [14] Más tarde, Corben recibió el encargo de colorear la historia, pero sus asistentes lo hicieron siguiendo su método, probablemente Herb y Diana Arnold. Esta versión en color apareció serializada en Heavy Metal 45-52, pero nunca se recopiló en inglés. [15]

La influencia del cine en el cómic de Richard Corben

La introducción de la edición original de tapa dura de 1976 de Bloodstar analiza la influencia de las artes visuales y especialmente del cine en el trabajo de Richard Corben en Bloodstar .

" Bloodstar marca un gran salto adelante para el arte del cómic a través de su revolucionaria síntesis de ideas y formas artísticas. En este libro, la imaginación y el poder visual del arte del cómic se unen a la complejidad y profundidad de la novela tradicional, produciendo una fascinante híbrido que podría denominarse mejor: novela gráfica". [16] La introducción continúa: "Las deslumbrantes ilustraciones del artista-adaptador Richard Corben imbuyen al héroe, Bloodstar, con la fuerza vital palpitante y atormentada de una escultura de Rodin y animan cada panel con la intensidad visual de una película de Orson Welles". [16] La introducción continúa: "Al igual que un director de fotografía, el dibujante realiza panorámicas, inclinaciones y zoom desde los ángulos que mejor logran su propósito dramático... Corben emplea el "movimiento de la cámara" para darle a su narrativa un flujo rítmico y una tensión. Por el contrario, la influencia del cine de animación se puede ver con mayor fuerza en las historias de Corben, que contienen mucho movimiento físico violento. Sus dibujos saltan, corren y luchan con un extraordinario sentimiento de autenticidad que, sin duda, surge de su estudio de la Principios del movimiento en la animación cinematográfica". [dieciséis]

Recepción de la crítica

Algunos escritores han comentado que Bloodstar es la adaptación más exitosa de una historia de Robert E. Howard . James Van Hise escribió: "... Creo que es la única vez que alguien reescribió Howard y conservó la atmósfera y el subtexto y al mismo tiempo lo transformó en algo tan bueno como el original, por diferente que sea en aspectos sustanciales". [17] D. Aviva Rothschild está de acuerdo y llama a Bloodstar "ficción de aventuras pulp que cobra vida gracias a un maestro ilustrador... mucho más interesante, tanto textual como artísticamente, que las insípidas adaptaciones de Conan de Marvel ". [18] El historiador de cómics Maurice Horn cree que Bloodstar es "una extraña mezcla de mitologías griega y nórdica, con una ligera mezcla de ciencia ficción, que encarna la suma de las fantasías y pesadillas de Corben en su fantástica variedad de monstruos de aspecto repulsivo, increíblemente musculosos". héroes y doncellas increíblemente grandes. Bloodstar también encarna la peculiar visión de Corben del sexo heroico y la muerte heroica como los salvadores gemelos de la humanidad". [19] En cambio, el crítico Agustín Oliver comenta respecto a Bloodstar que "la actividad sexual es poco frecuente en la obra de Corben; cuando aparece suele representarse como delicada y tierna". [20] Alberto García Marcos, que escribió un largo análisis de la carrera de Corben, considera Bloodstar su obra maestra. [21]

Ediciones en inglés

Referencias

  1. ^ Sackmann, Eckart (1987). Grandes maestros del arte fantástico. Pubs de Parkwest. ISBN 3-89268-008-6
  2. ^ Garriock, PR (1978). Maestros del arte del cómic. Aurum Press, Ltd. ISBN 0-905664-05-1
  3. ^ Corben, Richard (1976). Estrella de sangre . La prensa de la estrella de la mañana Ltd.
  4. ^ Seúl, Phil (1975). "La fantasía épica: creación de la novela gráfica". Mediascene n.º 16: páginas 8–9.
  5. ^ Balfour, Brad (julio de 2001). "La entrevista a Richard Corben, parte 2". Metal pesado #51: páginas 13-4.
  6. ^ Roark, Byron L. (1975). "Entrevista: Glenn Lord ". REH: Ficticio estrella solitaria, vol. 1, núm. 1: 36.
  7. ^ Corben, Richard; Howard, Robert E., Jakes, John, Pocsik, John (1979). Estrella de sangre. Libros Ariel. ISBN 0-671-25209-7
  8. ^ Balfour, Brad (julio de 1981). "La entrevista a Richard Corben, parte 2". Metal pesado #52: páginas 13-4.
  9. ^ Balfour, Brad (junio de 1981). "La entrevista a Richard Corben, parte 1". Metal pesado #52: página 10
  10. ^ "Richard Corben" Bloodstar "- No sirve de nada intentar continuar | Comic Book Brain". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
  11. ^ Richardson, John Adkins (1977). El libro completo de dibujos animados . Prentice-Hall, Inc. ISBN 0-13-157594-5 . Página 11-4 
  12. ^ Van Hise, James (1989). Cómo dibujar arte para cómics: lecciones de los maestros. Pioneer Books, Inc. ISBN 1-55698-254-2 .páginas 49-54 
  13. ^ Balfour, Brad (julio de 1981). "La entrevista a Richard Corben, parte 2". Metal pesado #52: página 14.
  14. ^ Bharucha, Feshid (1981). Richard Corben: Vuelos a la fantasía. Libros con tachuelas. ISBN 84-499-1949-5 . Página 193 
  15. ^ Sinopsis: "Bloodstar" también conocido como "Rey del Abismo del Norte"
  16. ^ a b C Corben, Richard (1976). Estrella de sangre . Leawood, Kansas: The Morning Star Press, Ltd. págs.5, 6.
  17. ^ Van Hise, James (1997). Los mundos fantásticos de Robert E. Howard. James Van Hise. Página 20
  18. ^ Rothschild, D. Aviva (1995). Novelas gráficas: una guía bibliográfica de cómics de tamaño de libro. Bibliotecas ilimitadas. ISBN 1-56308-086-9 . Página 49 
  19. ^ Cuerno, Maurice (1985). Sexo en los cómics. Editores de la casa de Chelsea. ISBN 0-87754-850-1 . Páginas 1321-2 
  20. ^ Óliver, Agustín (2004). Richard Corben (Un rebelde tranquilo). Sinsentido. ISBN 84-95634-51-1 . Página 27 
  21. ^ "La Otra América: Richard Corben".
  22. ^ Bissette, Stephen R.; Wiater, Stanley (1993). Comic Book Rebels: Conversaciones con los creadores de nuevos cómics. Donald I. Fine, Inc. ISBN 1-55611-354-4 . Página 55 

Fuentes

enlaces externos