Northern Straits Salish (también conocido como North Straits Salish) [2] es un idioma compuesto por varios dialectos mutuamente inteligibles dentro de la familia de lenguas Coast Salish que se hablan en el oeste de Washington y Columbia Británica . Los diversos dialectos de los salish del Estrecho del Norte a menudo se denominan idiomas separados, tanto en la época histórica como en la moderna, y aunque sus hablantes reconocen sus similitudes, no existe una palabra para el idioma en su conjunto.
Los dialectos del Estrecho del Norte son los siguientes: [3] ( † ) marca un dialecto que no tiene hablantes nativos.
Northern Straits es una lengua salishan dentro de la rama Coast Salish. Entre las lenguas Coast Salish, Northern Straits es una de las dos lenguas de la rama Straits Salish , siendo la otra el klallam . Klallam y el Estrecho del Norte están estrechamente relacionados, pero han perdido inteligibilidad mutua. [2]
Históricamente, los historiadores han clasificado juntos los diversos dialectos del Estrecho del Norte y Klallam de muchas maneras. El lingüista George Gibbs , en 1863, clasificó el klallam, el sooke y el songhees como un solo idioma, el lummi, el saanich y el semiahmoo como otro idioma, y el samish como un dialecto de otro idioma salish de la costa, el lushootseed . Un misionero, Myron Eells, creía que Lummi era un dialecto de Klallam. El antropólogo alemán Franz Boas creía que el klallam era parte de la misma lengua que el Estrecho del Norte. Además, Charles Hill-Tout, un antropólogo canadiense, clasificó al sooke, el saanich, el songhees, el lummi y el klallam como un idioma llamado "lekonenen" y al songhees como otro llamado "lekunen". Lo que Hill-Tout creía que eran los nombres de los idiomas en realidad se derivaban de las palabras lək̓ʷəŋiʔnəŋ (el nombre Songhees para el dialecto Songhees) y lək̓ʷəŋən (el nombre Songhees para el pueblo Songhees). A pesar de esto, el klallam y los dialectos salish del estrecho del norte no son mutuamente inteligibles. [2]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )