stringtranslate.com

Esther Razanadrasoa

Esther Razanadrasoa

Esther Razanadrasoa , seudónimo Anja-Z (1892-1931), fue una poeta y novelista malgache que escribió en lengua malgache . También fue editora en jefe de la revista literaria Tsara Hafatra . [1] [2]

Biografía

Nacida en Antananarivo , Madagascar, en 1892, Esther Razanadrasoa se crió en un ambiente Hova por un padre que era periodista, escritor y compositor, y por una madre que la inspiró a adoptar el seudónimo de Anja-Z. Siguiendo los pasos de su padre, escribió novelas, obras de teatro y poesía. [1] Si bien su poesía no se publicó durante su vida, publicó varias novelas, varias de ellas consideradas de gran éxito. También fue editora en jefe de la revista literaria malgache Tsara Hafatra . [2] Gran parte de su poesía pertenece a la tradición kindriandina , que consiste en pensamientos y aspiraciones románticas que practican con frecuencia las jóvenes Hova. [1]

En su novela L'Orage , la escritora suiza Douna Loup cuenta la historia de Esther Razanadrasoa y su amante Jean-Joseph Rabearivelo , un poeta local en ciernes. Se basa principalmente en unas 1.200 páginas de su diario que revelaron que Esther vivió una vida excepcionalmente libre para una mujer en la década de 1920 y se casó bastante tarde. [3]

Tras su prematura muerte el 14 de abril de 1931, Rabearivelo habló de su estrecha relación con Razanadrasoa y publicó tres de sus poemas que había traducido al francés. [1] Según el propio relato de Rabearivelo, ella murió a causa de las sustancias abortivas que tomó en un intento de prevenir el embarazo después de acostarse con él. [4]

Referencias

  1. ^ abcd Rabearivelo, JJ (12 de marzo de 1932). "Sur Esther Razanadrasoa" (PDF) (en francés). Le Journal des Poètes . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab "Nouvelles et potins" (en francés). Chantecler. 20 de abril de 1031 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  3. ^ "Douna Loup, la libertad de escribir y apuntar". Le Temps (en francés). 22 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  4. ^ "L'Oragé [2], Douna Loup (París, Mercure de France, 2015). Jean-Joseph Rabearivelo et Esther Razanadrasoa, deux poètes sous l'occupation française" (en francés). Manuscritos de los continentes. Génétique des textes littéraires – Afrique, Caraïbe, diáspora. ARTÍCULO, Institut des textes et Manuscrits modernes, UMR 8132 CNRS/ENS. 20 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .