Esteban Nachmanovitch

Músico de jazz estadounidense

Stephen Nachmanovitch (nacido en 1950) es un músico, autor, artista y educador estadounidense. Actúa y enseña a nivel internacional como violinista improvisado y en las intersecciones de las artes escénicas y multimedia, la filosofía y la ecología.

Biografía

Nacido en 1950, Nachmanovitch creció en Los Ángeles y estudió en la Universidad de Harvard y la Universidad de California en Santa Cruz , donde obtuvo un doctorado en Historia de la Conciencia por una exploración de William Blake . Su mentor fue el antropólogo y filósofo Gregory Bateson . En Harvard trabajó con Jerome Bruner e Irven DeVore . Ha enseñado y dado conferencias ampliamente en los Estados Unidos y en el extranjero sobre la creatividad y los fundamentos espirituales del arte. Desde la década de 1970 fue pionero en la improvisación libre en violín, viola y violín eléctrico ^[1] y abrió muchas técnicas que ahora se utilizan en la música electroacústica. Ha presentado clases magistrales y talleres de improvisación en muchos conservatorios y universidades de todo el mundo, incluida la Escuela Yehudi Menuhin y Juilliard . Ha tenido numerosas apariciones en radio, televisión y en festivales de música y teatro. Ha colaborado con otros artistas en medios como la música, la danza, el teatro y el cine, y ha desarrollado programas que fusionan arte, música, literatura y tecnología informática. Ha publicado artículos en diversos campos desde 1966 y es autor de Free Play: Improvisation in Life and Art (Penguin-Tarcher, 1990) y The Art of Is: Improvising as a Way of Life (New World Library, 2019). Gran parte de su enseñanza más allá de la música y las artes se relaciona con la universalidad de la improvisación y la creatividad en todos los campos de la vida, y la accesibilidad del proceso de improvisación a cada persona en cada momento ^[2].

La improvisación es lo más normal del mundo. Improvisamos cada vez que decimos una frase, pero en nuestra veneración por los maestros nos dicen que el proceso creativo es una especie de cosa misteriosa y divina que sólo poseen unas pocas personas, cuando en realidad improvisamos todo el tiempo, creamos todo el tiempo. ^[3]

En los años 1980 y 1990 creó software de música para computadora, incluyendo The World Music Menu (desarrollado por primera vez en 1987, nuevas versiones hasta 2007), ^[4] y las herramientas de software de música visual Zmusic (presentada por primera vez en la Visual Music Alliance, Los Ángeles, 1987) y Visual Music Tone Painter (desarrollado por primera vez en 1992, nuevas versiones hasta 2007). ^[5] The World Music Menu fue el primer programa disponible comercialmente que permitía a los sintetizadores tocar en escalas mundiales y microtonales fuera del temperamento igual occidental. Permitía la resintonización sobre la marcha y permitía transponer composiciones MIDI a unas 125 escalas diferentes de la antigua Grecia, India, Bali/Indonesia, Oriente Medio, África y varios temperamentos matemáticos.

En los años posteriores al milenio, su tiempo se ha dividido entre conciertos de improvisación en violín, viola, violín eléctrico y viola d'amore, tanto en solitario como en colaboración con otros músicos, bailarines y artistas de teatro, conferencias y talleres de improvisación, escritos sobre creatividad y sobre la influencia de Gregory Bateson en el pensamiento moderno, y música visual y otras obras multimedia.

Ha formado parte de las juntas directivas de la Sociedad Internacional de Música Improvisada, ^[6] de la New Violin Family Association ^[7] y del Bateson Idea Group.

Respecto del ciclo grabado de Nachmanovitch de 2023, Music from Before the Beginning , la revista The Strad escribió:

El psicólogo, filósofo, académico, escritor e incluso pionero de la informática, el alucinante polímata estadounidense Stephen Nachmanovitch también es intérprete de varios instrumentos de cuerda, tanto acústicos como eléctricos, y un veterano desdibujador de los límites entre la música compuesta y la improvisación. Probablemente no sea de extrañar, entonces, que su último lanzamiento tenga como tema subyacente un tema de peso: las primeras formas de vida y los procesos de evolución orgánica. ^[8]

Obras

Bibliografía

Libros

• El arte de ser: Improvisar como forma de vida (New World Library, 2019). ISBN  1-60868-615-9 . Traducción al español ( Improvisar: El Arte, La Vida, Paidos/Planeta, 2022). Audiolibro en Blackstone, leído por Robertson Dean, 2019.
• Juego libre: improvisación en la vida y en el arte (Penguin-Tarcher, 1990). ISBN 0-87477-631-7 . Traducciones al alemán como Das Tao Der Kreativtät (OW Barth, 2008) . Kreativität geschehen lassen (Droemer & Knaur 2013), español como Free Play (Paidos, 2020, 2003 & Planeta, 1991), sueco como Spela Fritt (Bo Ejeby Forlag, 2004), portugués como Ser Criativo (Summus Editorial, 1993), coreano como Play (Ecos, 2008, y Bulkwang Media Co., 2023), italiano como Il gioco libero della vita: Trovare la voce del cuore con l'improvvisazione (Feltrinelli Editore, 2013), griego como Δημιουργικότητα στη ζωή και στην τέχνη – Η δύναμη του Αυτοσχεδιασμού (Aiora Press, 2013), en japonés como Free Play (Film-Art Sha, 2014), en chino (publicado por Dark Eyes, Taiwán, 2023). Nuevas ediciones en Reino Unido (Canongate, 2024) y Estados Unidos (Tarcher/Penguin, 2024). 

Escritos sobre música y creatividad

• "Libertad", Diálogos Psicoanalíticos Vol 11 no 5, The Analytic Press, 2001.
• "Iguales, instantáneas, presencia: ISIM, la Sociedad Internacional de Música Improvisada", NewMusicBox , American Music Center, 2009.
• "Genio" – Traducción al español de “Genius” de Genius & Magic. TalentLab, Buenos Aires, Argentina, 2001.
• "Dos en juego", Nuevas Realidades 11:3, 1991.
• "Salvando al gato" en El alma de la creatividad , Ed. Tona Pearce Myers, Novato: New World Library, 1999. ISBN 1-57731-077-2 . 
• “Eros y la creación”, Nueva Frontera , (1990).

Escritos sobre Gregory Bateson

• "Gregory Bateson: Los viejos deberían ser exploradores", Coevolution Quarterly, 1981, Leonardo, 1986, traducción alemana en Bevußtseins (R)evolution, Julius Beltz Verlag, 1983.
• "Bateson y el Buddhadharma", en Bateson y la epistemología de lo sagrado: el patrón ciencia-religión, Universidad de Copenhague 2005.
• "Bateson y las artes", Kybernetes 36:(7/8), 2007.
• "No significa nada si no tiene ese ritmo: la epistemología de Bateson y los ritmos de la vida", Significado último y realidad , 2008.
• “Esto es juego”, Nueva Historia Literaria , 2009.
• "Un viejo dinosaurio", Kybernetes 42:(10/9), 2013.
• "Adicción: la medicina y la enfermedad se dominan mutuamente", International Bateson Institute, 2016.
• "Ser completo, nueva historia literaria , 2023.

Pensamiento social

• "Pensamiento global" con Abdul Aziz Said , 1987. The Acorn, A Gandhian Review. Marzo de 1987.
• "El año 2000 es un estado mental", en Voces en el umbral del mañana: 145 visiones del nuevo milenio, editado por Georg y Trisha Feuerstein. Quest Books, 1993.
• "El mito de Job según William Blake". 5ème Journées de Psychologie et Cancer, Montreux, Suiza (1985).

Trabajos tempranos

• El regreso de Job: el mapa de las profundidades de William Blake. Tesis doctoral, Universidad de California en Santa Cruz, 1975.
• "Fines, medios y juegos de azar: algunos leitmotivs del juego". American Anthropologist, 75 : 1. 1972 (como Stephen Miller).
• "El comportamiento depredador del Dileptus Anser", Journal of Protozoology , 1968 (como Stephen Miller).

Discografía

• Sonata de Moon Music y Trumpetvine , 1979.
• La respuesta de la Tierra , 1982.
• Juego libre , con Ron Fein, 1984.
• La rueda del tiempo , 1991.
• Fusión en Merging One , con Ellen Burr, 1991.
• Improvisaciones eléctricas y acústicas, vol. 1 , con Timothy Summers, 2005.
• Ludi Fecundus , 2007.
• Saraswati da un paso al frente , 2007.
• Quietud , como sexto sentido, con Karlton Hester, Stephen Nachmanovitch y Stephanie Phillips 2009.
• Impermanencia , 2012/2018.
• El líquido entre los estilos , con Matt Oestreicher, 2019.
• Ermita de los Zorzales , 2020.
• De este mundo, otro , con David Rothenberg , 2021.
• Tan lejos, tan cerca , con Anders Hagberg, 2021.
• Creciendo en Rhizome , con Ellen Burr, 2023.
• Música de antes del comienzo , 2023.

Multimedia

• El regreso de Job: Una meditación sobre las ilustraciones del libro de Job de William Blake , música y multimedia de Stephen Nachmanovitch, 2002.
• Música Visible : instalación interactiva de música visual / sinestesia de Visual Music Tone Painter , en el Museo Nacional de Historia Americana, Centro Lemelson, Institución Smithsonian, 2000.
• Pasos , Haystack Mountain Institute, 2009.
• Domando la Mente del Buey y Juegos de Teatro , 2006, DVD, Blue Cliff Records.
• Imparable , Música visual y computacional, 2000.
• Visual Music Tone Painter : software informático, herramienta de generación multimedia. 1992.
• Software informático Zmusic , herramienta de generación multimedia. 1987.
• First Life , película musical visual, 1966-1986, estreno en UCLA, Schoenberg Hall, 1986.
• Música para el cerebro de Rachel , con Rachel Rosenthal, 1986–88, Festival Documenta, Bielefeld, Alemania, y festivales en Bruselas, Granada, Los Ángeles y Nueva York.
• Camino de Luz , música visual, 1985.
• Puertas de la percepción , música visual, Berkeley Moving Arts, 1979.
• Los Cuatro Zoas , música visual basada en William Blake, Berkeley, CA 1978.

Vida personal

Nachmanovitch está casado con Leslie Jackson Blackhall, MD, médica de cuidados paliativos que forma parte del cuerpo docente de la Universidad de Virginia. Se conocieron en 1989 en las enseñanzas de Kalachakra del Dalai Lama en Los Ángeles y se casaron en Los Ángeles en 1991. Tienen dos hijos, el poeta Jack Nachmanovitch (nacido en 1993) y el artista visual Gregory Nachmanovitch (nacido en 1997).

Referencias

1. Toda la guía musical de Stephen Nachmanovitch
2. S. Virato, "Entrevista con Stephen Nachmanovitch", New Frontier Magazine (septiembre de 1990), 8.
3. Citado por Channing Gray, "Improvisando en el violín: Stephen Nachmanovitch llena sus conciertos con ideas musicales", Providence Sunday Journal, 27 de mayo de 1990.
4. Scott Wilkinson, "World Music Menu", Electronic Musician Magazine (septiembre de 1995), 114-19), ; y "Editors' Choice Awards", Electronic Musician Magazine (enero de 1996), 96).
5. SIGART (2000). "Inteligencia, nuevas visiones de la inteligencia artificial en la práctica". Association for Computing Machinery . 11 .
6. "Sociedad Internacional de Música Improvisada".
7. "Asociación de la Nueva Familia del Violín".
8. David Kettle, "Nachmanovitch: Música de antes del comienzo: una fascinante caja de delicias de un erudito estadounidense". The Strad, enero de 2024.

Enlaces externos

• Producciones de juego libre
• Registros de Blue Cliff