This One Summer es una novela gráfica escrita por Mariko Tamaki e ilustrada por Jillian Tamaki publicada por First Second Books en 2014. Es una historia de transición a la edad adulta sobre dos amigas adolescentes, Rose y Windy, durante un verano en Awago, un pequeño pueblo costero. Rose y Windy se descubren a sí mismas y a su sexualidad mientras luchan contra la dinámica familiar y las discapacidades mentales. [1]
Debido al contenido de la novela, This One Summer también ha sido censurada e incluida en la lista de los “diez libros más cuestionados” de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 2016 y 2018 por el uso de sus escenas sexuales y temas para adultos. [2] La novela también ha ganado numerosos premios, incluido un Caldecott Honor en 2015. [3]
La autora de This One Summer, Mariko Tamaki, decidió comenzar su carrera como escritora cuando escribía ensayos para Kiss Machine . [3] Mientras estaba de gira para Kiss Machine , conoció a una mujer que estaba haciendo una serie corta de cómics que la inspiró a comenzar la novela, Skim. [3] Skim fue finalmente seleccionada por un editor de adultos jóvenes y así comenzó la profesión de Mariko como novelista de adultos jóvenes. [3] A lo largo de cada una de sus piezas literarias, la autora y feminista Mariko Tamaki encuentra que la equidad y la representación son importantes para sus obras, como se ve en Skim y (You) Set Me on Fire. [3] Ambas novelas contienen protagonistas asiáticos, lo que encontró importante porque "hay diversas experiencias de raza" y quería que otros jóvenes asiáticos crecieran con más novelas para leer sobre niñas asiáticas en lugar de solo Obasan . [3] La prima de Mariko e ilustradora de This One Summer , Jillian Tamaki, también ha trabajado en novelas anteriores con ella, incluida Skim . Jillian Tamaki también entiende la importancia de la diversidad y de dar un “ejemplo positivo” en cuanto a raza y género porque “no [es su] interés hacer ninguna de esas cosas pedantes”. [3]
Rose ha estado viniendo a una cabaña en Awago cada verano y conociendo a su amiga de verano, Windy, desde que tiene memoria. [4] Rose es unos dieciocho meses mayor que Windy y es la narradora de la historia. [5] Este verano, comienzan a explorar su interés en los niños y prestan atención a las vidas emocionales de los adultos que los rodean. [4] La mayoría de los adultos y adolescentes en el pueblo (y en sus familias) son una "galería de delincuentes de tristes y agotados aspirantes a modelos a seguir". [5] Esto se enfatiza cuando Rose también comienza a darse cuenta de que su madre, Alice, está deprimida después de sus problemas de infertilidad. [1] Rose se vuelve cada vez más problemática a medida que avanza el verano y le grita a Alice una noche, culpándola por negarse constantemente a ir a la playa y discutir con su esposo, Evan (lo que lo llevó a irse a la ciudad durante varios días). Una de las personas que Rose y Windy conocen en Awago incluye a Jenny, una adolescente que accidentalmente quedó embarazada. [1] Después de que Jenny tiene una discusión con el padre de su hijo (que la ha ignorado a ella y al bebé desde que se descubrió), se emborracha y Alice la salva de intentar ahogarse. La novela concluye cuando ella y la madre de Windy cuentan la causa principal de los problemas maritales y emocionales de Alice (y su negativa a ir a la playa): su aborto espontáneo en un lago el verano pasado en Awago. [1]
This One Summer es una novela gráfica con imágenes de color violeta oscuro y azul violeta que rodean el diálogo. En una entrevista de la revista Room con la ilustradora Jillian Tamaki y la autora Mariko Tamaki, las primas describen su proceso de creación de una novela gráfica explicando: "Ella escribe el diálogo como si fuera una obra de teatro y yo hago un boceto de todo el libro". [3] Cuando se le preguntó sobre su elección de color, Jillian pensó en un nivel superficial que se veía bien pero también parecía neutral al tiempo que brindaba una sensación emocional en una reacción sensorial diferente. [3] La académica Meryl Jaffe ha elogiado las ilustraciones de la novela y afirma que el arte y la historia están perfectamente yuxtapuestos para hacer que el lector crea que los personajes son reales al tiempo que promueve los temas de la novela. [1] Además, Meryl Jaffe señaló que las ilustraciones de los cielos nocturnos de verano y la luz de la luna crean escenas impresionantes al contrastar con personajes menos detallados. [1] Las ilustraciones de la novela también tienen el potencial de hacer que el lector sienta el crujido de las hojas y el calor del verano mientras ve las ilustraciones. [6]
Muchas reseñas sugieren que This One Summer inspira conversaciones saludables sobre el crecimiento y la sexualidad. Una de esas reseñas y académica, Meryl Jaffe, afirma que es un "poderoso recurso y punto de partida para una discusión saludable, abierta y no amenazante sobre temas de vida muy desafiantes". [1] La autora Mariko Tamaki cree que el lanzamiento de esta novela permite que otros jóvenes estadounidenses de origen asiático crezcan con otros libros para leer, incluidos los protagonistas asiáticos. [3] La novela indica que está bien que uno sea curioso cuando es niño, al mismo tiempo que brinda lecciones de paciencia, autodescubrimiento y compasión. [6] Otro crítico afirma que los educadores y los padres deben ayudar al niño a leer la novela para que comprenda cada tema y lección. [7] Corine Doiron, otra académica y crítica, ha declarado que esta novela debería ser para el público de la escuela secundaria porque se identificarán con Rose y Windy mientras sienten nostalgia al leer sobre sus intentos de crecer. [8]
Jodi Chromey de Minnesota Reads calificó el arte, que está hecho todo en tonos de azul, como "magnífico". [4] La revista Horn Book Magazine afirmó que los "dibujos cinéticos y rigurosamente compuestos de Jillian Tamaki están repletos de matices psicológicos y acción". [5] Kirkus Reviews escribió que "Jillian y Mariko retratan hábilmente los altibajos emocionales de una niña en la cúspide de la adolescencia". [9] Según The New York Times , el libro era una novela gráfica para fanáticos de las historias de mayoría de edad con temas más complejos y era un libro encantador. [10] Susan Burkman, una entrevistadora del New York Times , afirmó que la novela era un "libro conmovedor y evocador" y "si trabajara en una librería, lo vendería personalmente a los clientes". [3] La crítica Abigail Packard disfrutó mucho de la novela y afirmó con firmeza: " This One Summer es una hazaña de narración gráfica", y elogió a las primas Mariko y Jillian Tamaki por crear una historia fenomenal. [7] Otra crítica, Pamela Martínez, recomendó This One Summer como su primera opción de novela gráfica para niños a pesar de su triste trama. [11] Sin embargo, algunas de las imágenes y conceptos de la novela han provocado su posterior censura en la educación y las bibliotecas.
This One Summer ha aparecido en la lista de los "diez libros más cuestionados" de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 2018 como el séptimo libro más cuestionado y el primero en 2016 "por blasfemias, referencias sexuales y ciertas ilustraciones". [12] [2] Según la ALA, el razonamiento para prohibirlo incluye el uso de personajes LGBT, el consumo de drogas, blasfemias y sexualidad explícita. [13]
En 2016, las bibliotecas de Henning, Minnesota y Longwood, Florida, retiraron This One Summer de sus estanterías después de que los padres se quejaran del uso de blasfemias y temas para adultos en el libro. Después del incidente en Florida en febrero, Mariko Tamaki dijo que el libro está "clasificado como para lectores de entre 12 y 18 años" y "contiene representaciones de jóvenes hablando y lidiando con cosas de adultos". Sin embargo, afirmó que cree que es un libro importante para los jóvenes. La Coalición Nacional Contra la Censura ha impugnado las retiradas de las bibliotecas . [14] El Fondo de Defensa Legal del Cómic también impugnó su retirada en una biblioteca de K-12 en Henning, Minnesota, pero restauró el libro en la biblioteca para estudiantes con permiso de los padres en los grados 10-12. [1]
En respuesta a las críticas, la autora Mariko Tamaki afirmó: “Hay gente que se siente incómoda con cualquier discusión sobre sexualidad, que lo ve como inapropiado, tal vez, para lectores jóvenes de cualquier edad”, dijo. “Pero en realidad, lo que hace la expulsión de estos libros es borrar las experiencias y vidas queer”. [13] Otra crítica, Meryl Jaffe, identifica los problemas relacionados con la blasfemia o la sexualidad dentro de la novela, pero afirma que están desarrollados adecuadamente y representan una descripción precisa de la vida de los adolescentes. [1]
En 2022, The Art of Racing in the Rain fue incluido entre los 52 libros prohibidos por el Distrito Escolar Alpine luego de la implementación de la ley de Utah HB 374, “Materiales sensibles en las escuelas”. [15] El cuarenta y dos por ciento de los libros eliminados “presentan personajes y/o temas LBGTQ+”. [16] [17] Muchos de los libros fueron eliminados porque se consideró que contenían material pornográfico según la nueva ley, que define la pornografía utilizando los siguientes criterios:
This One Summer ganó el premio Eisner 2015 a la mejor novela gráfica nueva [19] y el premio Ignatz 2014 a la novela gráfica destacada. [20] También ganó un Printz Honor y un Caldecott Honor en 2015, [21] convirtiéndose en la primera novela gráfica en ser honrada por un comité Caldecott y la segunda en recibir el prestigioso Printz Honor. [22] [1] [13] Nuevamente en 2015, Tamaki también recibió el premio Lynd Ward y se convirtió en la primera mujer en recibir tal premio del Centro del Libro de Penn State. [23] La ilustradora de la novela, Jillian Tamaki, ganó los premios del Gobernador General tanto por texto infantil como por ilustración y la novela también fue nominada para el premio Eisner. [3]