stringtranslate.com

Estatuto de Poljica

Estatuto de Poljica de 1444 escrito en cirílico bosnio

El Estatuto de Poljica es la fuente histórica más importante de la República de Poljica . El estatuto determina el derecho de Poljica, que, por su forma, estilo, contenido y establecimiento de relaciones socioeconómicas, es totalmente diferente del resto de los estatutos croatas.

El estatuto de Poljica está escrito en frases breves y pintorescas que incluyen las normas de la sociedad de Poljica, desde las que se refieren a las más altas autoridades políticas hasta las que incluyen los intereses de todos los ciudadanos. Además de las leyes escritas en este estatuto, el estatuto de Poljica también contiene varias decisiones y veredictos de autoridad que, en algunas ocasiones, se refieren a personas individuales.

El Estatuto de Poljica fue modificado a medida que la sociedad de la ciudad cambiaba. Otro valor importante del Estatuto de Poljica es su forma arcaica, que puede utilizarse para estudiar a la población de Poljica y a la población de Croacia en general en la época en que se redactó. Las características típicas del Estatuto de Poljica son las garantías de libertad, pero también la aceptación de la responsabilidad de proteger a Poljica .

Características básicas

El Estatuto de Poljica es un documento de inestimable valor. Además de cuestiones jurídicas, es útil para estudiar las relaciones históricas, económicas, políticas y sociales de la época. El Estatuto de Poljica fue el resultado del deseo de los habitantes de Poljica de lograr una mayor independencia del Reino de Croacia y de la República de Venecia . Para aquella época, el Estatuto de Poljica muestra un gran nivel de profesionalismo jurídico y de concienciación de la sociedad.

El Estatuto de Poljica tuvo varias redacciones. Todas ellas se produjeron en momentos decisivos, cuando la República de Poljica necesitaba reconocer a un nuevo gobernante. En la época de la Casa de Šubić , los habitantes de Poljica no necesitaban un estatuto porque tenían intereses y objetivos comunes. La primera redacción se produjo en 1322, cuando se escribieron 18 artículos que hacían referencia a Carlos I de Hungría , pero él no aceptó el estatuto. Esto también fue confirmado por la carta de la reina Isabel de Polonia de 1333, en la que se mencionaba el Estatuto de Poljica.

La segunda redacción, en 1387, fue aprobada por el rey Tvrtko I de Bosnia . Posteriormente se hicieron varias variantes de esta redacción. En 1444, se hizo una tercera redacción para el nuevo gobernante, la República de Venecia . En 1485, se hizo una cuarta redacción. Esta redacción tuvo muchos cambios y añadidos, y fue creada en la época de la unión personal entre Hungría y Croacia . De todas esas redacciones, se puede ver que se crearon algunas leyes nuevas, algunas se repitieron y algunas se dispersaron en varios lugares.

El derecho de la Poljica se basaba en el derecho colectivo de Croacia y estaba influido por el derecho eclesiástico, feudal, romano y comercial. En el Estatuto de la Poljica se establecía una clara distinción entre los derechos públicos y los individuales. Los derechos públicos se manifestaban en las relaciones entre los siervos y sus amos y en la imposibilidad de que los ciudadanos fueran elegidos para la Mesa de la Poljica (el gobierno).

El estatuto tenía poca influencia sobre los ciudadanos, porque estos tenían autonomía local dentro de sus distritos, por lo que, a través de sus príncipes locales, tenían influencia en la elección de nuevos príncipes, y casi no había siervos. Las leyes para los siervos eran muy estrictas, y por algunas violaciones los plebeyos eran castigados más severamente que los nobles. Por ejemplo, si un arrendatario maldecía a su terrateniente, se le cortaba la lengua, y si se atrevía a levantar la mano contra él, se le cortaba el brazo derecho. [1]

Redacciones

La redacción más antigua del Estatuto de Poljica del siglo XIII está escrita en cirílico ( bosančica ) bajo la influencia de la escritura glagolítica . [2] [3]

Idioma

El idioma de las redacciones es una mezcla del dialecto Čakaviano , cada vez más en declive, y del dialecto Štokaviano (en concreto, el ikaviano occidental ), cada vez más extendido , y, dado que los clérigos glagolitas contribuyeron al texto, hay un número considerable de eslavos eclesiásticos . [2] [4] En el estatuto y otros documentos públicos y privados de Poljica, tanto la escritura como el idioma se denominan croatas. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Círculo Dositey Obradovich. La revista eslava del sur , p. 5. Círculo Dositey Obradovich., 1987
  2. ^ ab "Poljički statut", Enciclopedia croata (en croata), Leksikografski zavod Miroslav Krleža , 1999-2009
  3. ^ Laušić 1991, págs. 231-239.
  4. ^ Laušić 1991, págs. 123-135.
  5. ^ Laušić 1991, pág. 233.

Fuentes

Enlaces externos