stringtranslate.com

Estatua del Graf Vorontsov, Odesa

La estatua del conde Vorontsov, Odessa , es un antiguo [1] monumento escultórico establecido en 1863 en la plaza Sobor en Odesa en honor a Mikhail Semyonovich Vorontsov , mariscal de campo , gobernador general de la región de Novorossiya y gobernador plenipotenciario de Besarabia que fue conde hasta 1845, luego knyaz desde 1845. El escultor es Friedrich Brugger , el pedestal fue realizado bajo el mando del comerciante del 1er gremio de Sebastopol PA Telyatnikov. [2] y el arquitecto fue Francesco Carlo Boffo . [3] El 11 de noviembre de 2023 se desechó el estatus monumental de la escultura. [1]

Fue el segundo monumento en Odesa después de la estatua del duque de Richelieu . [4]

La estatua también ha sido conocida como la estatua de Vorontsov, la estatua del Conde Vorontsov o la estatua del Príncipe Vorontsov.

Creación

Sorprendente parecido con el fallecido Knyaz Vorontsov

El conde Mijail Semiónovich Vorontsov murió el 6 de noviembre de 1856 y fue enterrado en la catedral de Odesa . Poco después de su muerte, la "Sociedad de Agricultura del Sur de Rusia", de la que era presidente, aprobó por unanimidad la propuesta de erigir un monumento en su honor. La sociedad solicitó a Alejandro II de Rusia permiso para comenzar a recaudar dinero mediante suscripciones para la construcción del monumento. Se le concedió el permiso más alto y la suscripción en todo el imperio tuvo éxito. [2]

El vicepresidente de la Sociedad, el conde M. D. Tolstoi, fue elegido presidente del comité encargado de la recogida de donaciones y se convirtió en el primer y más generoso donante. El emperador Alejandro II donó 3.000 rublos de plata y muchos ciudadanos de Odesa contribuyeron en los primeros días de la inauguración. Las donaciones procedían tanto de rusos como de extranjeros. [2]

La escultura fue realizada por el alemán Friedrich Brugger (1815-1870). La realización de todas las obras de bronce, la estatua de Vorontsov y los bajorrelieves, fue confiada por el embajador ruso en Múnich , el consejero privado Severin, al autor del proyecto con el pago de 32.000 florines bávaros, incluido el envío a Trieste o Viena . [2]

El parecido se logró porque el escultor aprovechó el último retrato de Mijaíl Semiónovich Vorontsov realizado por el maestro del retrato berlinés Franz Krüger (1797-1857).

Según la petición del comité, el pedestal se fabricó con "cantos rodados de montaña" de la costa sur de Crimea . El comerciante del gremio I de Sebastopol, PA Telyatnikov, se hizo cargo de la fabricación del pedestal. Según sus cálculos, el pedestal, incluido el envío, debería haber costado entre 12.000 y 13.000 rublos . Sin embargo, los cantos rodados preparados se hundieron en el mar a pesar de las precauciones tomadas. La pérdida estimada fue de más de 7000 rublos, pero Telyatnikov añadió 3000 rublos de su propio bolsillo. [2]

En la zona de Ayu-Dag se extrajeron once bloques de piedra, el más pequeño de los cuales pesaba más de 200 libras, para construir el pedestal, la cornisa y la parte central del monumento. La montaña "fue destrozada por la pólvora" a una versta y media de la costa del mar Negro . Los bloques de piedra fueron arrastrados por rocas y barrancos, que los trabajadores tuvieron que rellenar con piedras y talar árboles, para cargarlos en el barco. En esas condiciones era imposible utilizar caballos o toros. Durante tres meses, unas 70 personas participaron en los trabajos cada día. Había días en que un bloque de piedra superaba sólo un sazhen ( sazhen (2,13 metros) durante el día. Y un nuevo obstáculo esperaba en la orilla: el precipicio de altura de 4 sazhens , que se alargaba por una zona poco profunda y esta zona poco profunda no permitía al barco acercarse a la orilla. Era necesario construir un puente, que se terminó y tenía una longitud de 20 sazhens . El oleaje en el mar también planteaba dificultades y sólo durante algunas horas al día, durante el tiempo tranquilo, era posible realizar las obras. [2] [5]

En el camino a Odesa, el barco fue remolcado por el vapor Alexander , empleado por la Sociedad de Navegación y Comercio. A pesar de los fuertes vientos que aumentaron la pérdida de estabilidad debido a que se colocaron piedras más grandes en la cubierta debido a la imposibilidad de cargarlas en la bodega, [2] los bloques llegaron sanos y salvos. A su llegada a Odesa, los bloques de piedra se trasladaron mediante rodillos de roble, que se colocaron debajo de los enormes bloques de piedra [2] hasta el sitio del monumento.

Según el informe de gastos del comité, el total de las donaciones sumarias recaudadas ascendió a 45.072 rublos 12 kopeks, de los cuales 13.134 rublos 50 kopeks fueron recaudados en Odesa. El escultor Friedrich Brugger recibió 21.125 rublos 18 kopeks, las piedras del pedestal costaron 15.000 rublos y el acabado del pedestal costó 5.097 rublos 23 kopeks. [2]

Ceremonia de apertura

La inauguración del monumento tuvo lugar el 8 de noviembre de 1863. El periódico local Одесский вестник ( Odesa Herald ) escribió:

El 8 de noviembre, día de San Miguel, se celebró en Odesa la inauguración del monumento de Su Alteza Real el Príncipe Mijail Semenovich Vorontsov. Por la mañana de ese día, la inmensa plaza de la Catedral, donde se erigió el monumento al Príncipe fallecido siete años después de su muerte, se llenó de una densa multitud que llegó a reunir a 20.000 personas. Toda la plaza, todas las calles circundantes, todas las ventanas, balcones y tejados de las casas estaban llenos de gente. En la casa del señor Mimi, justo enfrente de la catedral, se construyó una amplia tribuna provisional para los espectadores. Hacia el mediodía, después de la Divina Liturgia celebrada en la catedral por el reverendo Dimitri, arzobispo de Kherson y Odesa , la procesión... se trasladó desde la catedral y ocupó los lugares marcados para ella alrededor del monumento, en los que se dispusieron cuatro tribunas: para el clero, para la Generalitat, para los ciudadanos locales y no residentes.

Bajorrelieve de la guerra napoleónica; Vorontsov lidera las tropas rusas para contener el ataque enemigo.
Español Durante la ceremonia estuvieron presentes las siguientes personas: el Gobernador General de Novorossiya y Besarabia y el Comandante del Distrito Militar de Odesa , el Ayudante General Sr. Kotzebue, el Ayudante General Graf Stroganoff, el preboste de Odesa, profesores de instituciones educativas y caritativas, miembros de la nobleza, el clero, la diputación de diferentes ciudades, de las colonias alemanas y búlgaras, de los tártaros , los patriarcas de la ciudad, los artesanos que trabajaron en la construcción del monumento, los discapacitados, que sirvieron bajo el mando del difunto Knyaz MS Vorontsov, tropas del ejército ... Los siguientes miembros de la Casa de Knyaz Vorontsov fueron Su Alteza Serenísima Knyaginya EK Vorontsova y el hijo de Knyaz MS Vorontsov, Su Alteza Serenísima Knyaz SM Vorontsov". [2]

El rito de consagración del monumento fue realizado por los servidores de la iglesia. Durante la ceremonia se escucharon solemnes elogios y hubo fuegos artificiales, terminando con un desfile de tropas. El monumento se convirtió rápidamente en una atracción turística. [2] [5]

Descripción

Bajorrelieve de la entrega de las llaves de la fortaleza de Varna al enemigo durante la guerra ruso-turca .
Bajorrelieve que celebra el rápido desarrollo de la agricultura y el comercio durante la gestión de Vorontsov en Odesa .

La estatua está montada sobre un pedestal tetraédrico de diorita de Crimea pulida y brillante de color verde oscuro con motas blanquecinas y negruzcas . [2]

La altura de la figura de bronce es de 3,2 metros. La altura total del monumento es de más de 8 metros. [3]

Los laterales estaban decorados con tres bajorrelieves de bronce que conmemoraban escenas de la historia del conde y en el frente del pedestal se colocó una inscripción:

La valla del monumento estaba formada por doce pedestales de hierro fundido decorados con los escudos de la ciudad y unidos por cadenas. Los escudos de la ciudad fueron destrozados sin piedad y de forma salvaje. [2]

La estatua de Knyaz Mikhail Semyonovich Vorontsov en la plaza Sobor en Odesa antes de 1914

Formación de la Unión Soviética

En 1935, la plaza Sobor pasó a llamarse Plaza del 10º aniversario del Ejército Rojo . [7] En la segunda mitad de la década de 1930, las autoridades soviéticas intentaron derribar la estatua, pero la gruesa cadena de acero que rodeaba el monumento y un potente tractor se rompió. [3] Al no poder destruir la estatua, Odesa Agitprop sustituyó la dedicatoria por un verso poco favorecedor del poeta Alexandr Pushkin . El conde y el poeta no eran amigos y Pushkin había expresado sus sentimientos en un breve poema. [8] [9]

Segunda Guerra Mundial

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , en la plaza, cerca del monumento, se instalaron cañones antiaéreos para proteger a Odesa de los bombardeos. [5] El asedio de Odesa (1941) duró del 5 de agosto al 16 de octubre de 1941, cuando los soviéticos abandonaron la ciudad y las tropas alemanas entraron en ella. [10] [11]

Después de la Segunda Guerra Mundial, en la plaza se erigió una estatua de bronce de Stalin , junto a la del conde Vorontsov, con motivo del décimo aniversario del Ejército Rojo . Junto a esta estatua se colocó una construcción en forma de un mapa en miniatura de la Unión Soviética, incluidos los ríos y las centrales hidroeléctricas. [5]

Postal: Odesa, la Casa de los Rusov se encuentra detrás de la estatua de Vorontsov. Vista desde uno de los callejones de la Plaza del Ejército Soviético. Hacia 1960.

Después de la disolución de la Unión Soviética

El 31 de diciembre de 1991, las pocas instituciones soviéticas que quedaban y que no habían sido asumidas por Rusia dejaron de funcionar, y las repúblicas individuales asumieron el papel del gobierno central, y los recuerdos históricos comenzaron a regresar.

Los bajorrelieves y la inscripción originales fueron devueltos a la estatua de Knyaz Vorontsov. [5] y el verso de Pushkin fue eliminado.

En otoño de 2005, los restos de la familia del príncipe Vorontsov fueron devueltos a la recién reconstruida catedral de la plaza Sobor de Odesa. Allí se celebró un espectáculo de fuegos artificiales. Las tropas militares marcharon junto a la estatua del príncipe Vorontsov y saludaron al mariscal de campo general. [5]

La estatua del conde Vorontsov en la plaza Sobor de Odesa en 2012

El monumento de M. S. Vorontsov en la plaza Sobor fue declarado bien de patrimonio cultural . El monumento fue declarado monumento histórico local por decisión del Comité Ejecutivo del Consejo Regional de Odesa del 27 de julio de 1971, número 381. Número de protección: 150006 - Н. [12]

Luego, como monumento al arte monumental de importancia nacional, como monumento al urbanismo y la arquitectura de importancia local según la decisión del Comité Ejecutivo del Consejo Regional de Odesa de fecha 27 de diciembre de 1991, el número 580; y finalmente según la Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania de fecha 3 de septiembre de 2009, el número estatal 928. Pero el 11 de noviembre de 2023, el Gabinete de Ministros de Ucrania eliminó la estatua del registro de monumentos para cumplir con las leyes de desrusificación de 2023. [ 1] Esta ley prohíbe la toponimia que simboliza o glorifica a Rusia , a los individuos que llevaron a cabo agresiones contra Ucrania (u otro país), así como a las políticas y prácticas totalitarias relacionadas con el Imperio ruso y la Unión Soviética , incluidos los ucranianos que viven en territorios ocupados por Rusia . [13]

Referencias

  1. ^ abc "El gobierno ha adoptado una decisión que retira el estatus de protección a una serie de monumentos de la era soviética e imperial" (en ucraniano). Istorychna Pravda . 11 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmn Город-герой Одесса. ODESSKIY.COM >> Historia del gráfico gráfico М.С.Воронцову.
  3. ^ abc Одесские достопримечательности. >> Памятник графу М.С. Воронцову. >> Descripción.
  4. ^ Autor Коханский В.: "Одесса и ея окрестности". Полный иллюстрированный путеводитель и справочная книга - 3ª edición. Publicado en Odessa, editorial "Л. Нитче", año 1892. Página 65 (total de páginas 554)
  5. ^ abcdef Одесса 360. >> Аудиогид по Одессе. >> Autor: Александр Москаленко. Título: "Памятник князю Воронцову".
  6. ^ abcde Одесский Портал >> Памятник М.С. Воронцову en Одессе
  7. ^ Старая Одесса в фотографиях. >> Площадь Соборная ( — 1944).
  8. ^ Odessa Agitprop es una organización de agitación y propaganda de Odessa. Los Agitprops estaban presentes en otras ciudades de la Unión Soviética en los años 30.
  9. ^ О графе Воронцове Михаиле Семеновиче - градоначальнике Одессы!.. >> Михаил ДЫХАН (Огайо). >> ДОБРОЕ СЛОВО О ГРАФЕ ВОРОНЦОВЕ.
  10. ^ El artículo "Одессы оборона" de "Большая энциклопедия" (в 62-х тт.). Редколл., гл. rojo. С. A. Кондратов. tom 33. М., ТЕРРА, 2006. Páginas: 387-388
  11. ^ Юновидов, А. С. "Оборона Одессы. 1941. Первая битва за Чёрное море." — 1-е. — Москва: Вече, 2011. — 432 с. — (Военные тайны XX века). — 3 000 экз. — ISBN 978-5-9533-5599-5
  12. ^ Официальный сайт города Одесса. >> Памятнику Михаилу Воронцову в Одессе – 150 let.
  13. ^ "Zelenskyy firma una ley que prohíbe los nombres geográficos asociados a Rusia". Ukrayinska Pravda . 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .

46°29′03″N 30°43′54″E / 46.4841, -30.7316