stringtranslate.com

Isla de los Cisnes

Île aux Cygnes ( en francés: [il o siɲ] ; en inglés: Isle of the Swans ) es una pequeña isla artificial en el río Sena en París , Francia, en el distrito XV . Fue creada en 1827 para proteger el puente llamado Pont de Grenelle . No debe confundirse con una Île des Cygnes anterior que se adjuntó al Campo de Marte a fines del siglo XVIII.

La isla deshabitada tiene 850 metros (2789 pies) de largo y 11 metros (36 pies) en su punto más ancho, lo que la convierte en la tercera isla más grande de París. [1] Una pasarela arbolada, llamada L'Allée des Cygnes (Camino de los Cisnes), recorre la longitud de la isla. [2] Desde 2012, ha habido un espacio público de entrenamiento con bicicletas y un muro de escalada debajo del Pont de Grenelle , cerca de una réplica de la Estatua de la Libertad . [1]

La isla está atravesada por tres puentes: el puente de Grenelle, el puente Rouelle y el puente de Bir-Hakeim . Está comunicada por las estaciones de metro de Passy y Bir-Hakeim .

Mapa de la isla de Cygnes

Réplica de la Estatua de la Libertad

Una característica notable es una réplica a escala de un cuarto de la Estatua de la Libertad iluminando el mundo de Frédéric Auguste Bartholdi , comúnmente conocida como la Estatua de la Libertad en la Île aux Cygnes . La réplica mide 11,50 metros (37 pies 9 pulgadas) de alto y está orientada al oeste en dirección a su representación más grande en la ciudad de Nueva York . Inaugurada por la presidenta Marie François Sadi Carnot el 4 de julio de 1889, [3] casi tres años después de su homóloga estadounidense, fue donada a la ciudad por la comunidad de expatriados parisinos en los EE. UU. Un proyecto de restauración en 1986 marcó el centenario del original (como se indica en la placa).

La estatua originalmente estaba orientada hacia el este, hacia la Torre Eiffel , pero en 1937 se giró hacia el oeste para la exposición mundial celebrada en París ese año. En su base hay una placa conmemorativa y la placa en su mano izquierda lleva la inscripción IV Juillet 1776 = XIV Juillet 1789 , en reconocimiento al Día de la Independencia de Estados Unidos y al Día de la Bastilla de Francia .

En 1998, para celebrar el «Año de Francia en Japón», la estatua de 14 toneladas fue transportada a Japón y exhibida en Odaiba , una isla artificial en la bahía de Tokio , antes de regresar a París al año siguiente. [4] La estatua se utilizó como punto de la trama en la película Frantic de 1988 , la película National Treasure: Book of Secrets de 2007 y la película Lost in Paris de 2016 .

Referencias

  1. ^ ab Frédéric Moussaïan (17 de abril de 2014). "Isla de los Cisnes". Michelín . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "L'Allée des Cygnes". Otro día en París . 27 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "La Estatua de la Libertad de Francia". The New York Times . 5 de julio de 1889 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "La iluminación de la estatua da inicio al evento 'Año de Francia'". The Japan Times . 28 de abril de 1998 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos