Estantería Salina

Empresa editorial en el condado de Coconino (Arizona)

Salina Bookshelf es una editorial con sede en Flagstaff, Arizona .

Fundada en 1994 por los adolescentes Eric y Kenneth Lockard, no nativos pero que dominan el idioma navajo debido a que crecieron entre los navajos , ^[1] la empresa se especializa en libros en idioma navajo, principalmente para niños y adolescentes. La empresa es la única editorial en idioma navajo en los Estados Unidos. ^[2]

Entre sus publicaciones se encuentra una edición bilingüe del libro infantil ¿ Quién quiere ser un perrito de la pradera? en inglés y navajo, ^[3] y Diné Bizaad Bínáhooʼaah , un libro de texto en idioma navajo que fue adoptado oficialmente por el estado de Nuevo México en 2008. ^{[4] [5]}

Salina Bookshelf cuenta actualmente con seis empleados de tiempo completo y tres traductores. ^[2]

Referencias

1. Manus, Mihio (23 de junio de 2004). "Salina Bookshelf, Inc". País indio hoy . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
2. Kraker, Daniel (30 de octubre de 2009). "El idioma navajo sigue vivo en Salina Bookshelf". Voz de America . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
3. Clark, Ann Nolan (1994). ¿Quién quiere ser un perro de la pradera? . Estantería Salina. ISBN 0964418908.
4. "Nuevo México, primer estado en adoptar un libro de texto navajo". Noticias NBC . 31 de julio de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
5. Yazzie, Evangeline Parsons; Speas, Margarita; Yazzie, Berlyn (16 de agosto de 2009). Dine Bizaad Binahoo'aah: Redescubriendo al Navajo . Estantería Salina. ISBN 978-1893354746.