" Estamos en el camino hacia D'ohwhere " es el undécimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 29 de enero de 2006.
Mientras juegan en los túneles de vapor subterráneos de la escuela , Bart y Milhouse provocan un escape masivo de vapor que destruye la escuela. Aunque Milhouse es libre de irse, el director Skinner propone que envíen a Bart a "Upward Bound", un campamento de modificación de conducta para niños problemáticos con sede en Portland , Oregón . Mientras tanto, Moe anuncia que está invitando a Homer , Lenny , Carl y Barney a alquilar una minivan y llevarlos de viaje a Las Vegas , después de que un intento de suicidio lo llevó a demandar a la compañía de cuerdas que hizo una soga defectuosa y a ganar un acuerdo considerable. . Mientras los demás empacan su equipaje y lo cargan en la minivan cerca de Moe's Tavern, Homer lleva a Bart al aeropuerto para enviarlo al campamento antes de ir a Las Vegas. Sin embargo, se descubre que Bart está en la lista de prohibición de vuelos después de un incidente en Atlanta donde Bart se desabrochó el cinturón de seguridad antes de que el avión pudiera detenerse por completo.
Homero ahora tiene que llevar a Bart al campamento y está molesto por tener que perderse el viaje a Las Vegas con sus amigos. Mientras se detienen en un restaurante al borde de la carretera, Bart finge respetar a Homer para poder escapar; su plan funciona y se dirige a casa. Sin embargo, luego, a regañadientes, rescata a Homer de casi caerse por un acantilado y pronto regresan a la carretera, ahora con Bart encadenado y atado con cinta adhesiva en su asiento, y Homer ahora incapaz de confiar en su hijo. Homer lleva a Bart al campamento y lo deja allí mientras Bart observa con tristeza a Homer alejarse a regañadientes. Mientras conduce hacia Las Vegas, Homer comienza a sentirse culpable y decide traer de regreso a Bart. Mientras tanto, Bart disfruta muchísimo de su estadía en el campamento y comienza a darse cuenta de que no tiene por qué sentirse bien haciendo bromas, hasta que ve a Homer atropellar a un caballo con su auto y se va con Homer a Las Vegas a cambio de lavando la sangre del caballo del coche.
Mientras tanto, Marge y Lisa tienen una venta de garaje , vendiendo todas las cosas de Homer y Bart con la intención de usar las ganancias para comprar chucherías y curiosidades. Inicialmente es un fracaso total hasta que Otto descubre que Marge está vendiendo los medicamentos recetados vencidos de la familia . Aunque reacia, Marge pronto gana mucho dinero vendiendo medicamentos recetados, pero el jefe Wiggum finalmente descubre el plan y la arresta. Lisa regresa a casa de la escuela y recibe dos mensajes telefónicos: uno de Marge rogando a Homer que le dé la fianza y otro de Homer, quien llegó a Las Vegas, pero terminó en prisión por pelear con un jefe de sala y perder la pista de Bart. Lisa le dice a Maggie que anticipó el día en que ellos dos serían los únicos miembros de la familia que tendrían que valerse por sí mismos y afirma que buscará trabajo por la mañana. [1]
La emisión original del episodio fue vista por 9,04 millones de espectadores.
