Credo del Servicio Postal de los Estados Unidos

Lema informal de los carteros estadounidenses

" Ni la nieve, ni la lluvia, ni el calor, ni la penumbra de la noche impiden a estos mensajeros completar rápidamente sus rondas asignadas " es una frase que se asocia desde hace mucho tiempo con el trabajador postal estadounidense . Aunque no es un credo o lema oficial del Servicio Postal de los Estados Unidos , ^[1] el Servicio Postal lo reconoce como un lema informal ^[2] junto con una versión ligeramente revisada del poema "La carta" de Charles W. Eliot . ^[3]

El comienzo de la inscripción en la oficina de correos de James Farley

La asociación de la frase con el correo de EE. UU. se originó con su inscripción en el edificio de correos James A. Farley de la ciudad de Nueva York , que se inauguró en 1914. ^[4] La inscripción fue agregada al edificio por William M. Kendall de la firma de arquitectura McKim, Mead & White , los arquitectos del edificio.

La frase deriva de un pasaje de la traducción de George Herbert Palmer de las Historias de Heródoto , que se refiere al servicio de mensajería del antiguo Imperio Persa :

Este lema no es un compromiso formal y, de hecho, el USPS puede retrasar el correo durante el mal tiempo. ^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]}

Referencias

1. • "Misión y 'lema' del Servicio Postal" (PDF) . Acerca de . Servicio Postal de los Estados Unidos .
   • "Sobre ese lema". Datos sobre el servicio postal de Estados Unidos . Servicio Postal de los Estados Unidos . 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023. Consultado el 19 de julio de 2022 .
2. "Historia del Servicio Postal de los Estados Unidos". Mailbox Near Me . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
3. "Misión y "lema" del Servicio Postal" (PDF) . Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 26 de abril de 2022.
4. "Preguntas frecuentes". Museo Postal Nacional , Instituto Smithsoniano . 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 18 de abril de 2015 .
5. Heródoto . «Las Historias». Proyecto Perseo . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2019 .
6. "Alertas de servicio". Sala de prensa . about.usps.com . Consultado el 9 de abril de 2023 .
7. "¿Correo y paquetes retrasados?". Preguntas frecuentes . usps.com . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2023 . Un cuadro con estándares de entrega según la clase de correo, cuándo llegará su transportista o correo y qué hacer si el correo o las publicaciones periódicas se consideran retrasados.
8. "California - Alertas meteorológicas para residentes". Sala de prensa - Acerca de . usps.com . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
9. "Preguntas y respuestas: entrega de correo durante y después de grandes tormentas de nieve". about . usps.com . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
10. "Buena pregunta: ¿Cuáles son las normas meteorológicas a la hora de entregar correo?". WCCO-TV . cbsnews.com . 26 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
11. "USPS dice que el clima invernal es el culpable de los recientes retrasos en el correo en Indy, el sindicato local dice que es más que eso". WXIN . 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
12. Servicio Postal de EE. UU . "Esta es nuestra definición de un día de nieve. ❄️". Facebook . facebook.com . Consultado el 9 de abril de 2023 .

Enlaces externos

• Historia — Servicio Postal de los Estados Unidos