stringtranslate.com

Netherdale

Netherdale es un complejo deportivo en Galashiels , Scottish Borders , que consta de dos estadios adyacentes que se utilizan para rugby union y fútbol . El campo de rugby es la sede del Gala RFC y anteriormente lo utilizaba el equipo profesional Border Reivers . Fue sede de un partido de la Copa Mundial de Rugby de 1999. También se ha utilizado ocasionalmente para partidos de la liga de rugby . El campo de fútbol es la sede del Gala Fairydean Rovers y tiene una tribuna catalogada de Categoría A.

Descripción general

El complejo Netherdale está ubicado en Nether Road hacia el extremo este de Galashiels, cerca del río Tweed . El campo de rugby de Gala está en la esquina noroeste del sitio, con el campo de fútbol Gala Fairydean Rovers en el suroeste; los dos campos están unidos de extremo a extremo. El resto del sitio está ocupado por una serie de campos de rugby y fútbol sin desarrollar conocidos como los campos traseros. Gala RFC se mudó al área en 1912 desde su campo anterior en Mossilee , inicialmente jugando en lo que ahora es el campo de fútbol antes de la construcción de su campo actual, "New Netherdale", en 1961-62.

El Gala Fairydean FC llegó a Netherdale en 1929, inicialmente jugando en un campo sin desarrollar llamado Raid Stane Park, antes de hacerse cargo del antiguo campo de rugby. El club amateur local Gala Rovers FC también jugó en el complejo de Netherdale antes de que los dos clubes se fusionaran para formar Gala Fairydean Rovers en 2013. Desde la instalación de un campo 3G en 2011, el campo de Fairydean se conoce oficialmente como 3G Arena Netherdale y también se utiliza como una instalación comunitaria de fútbol y rugby.

Campo de fútbol

La tribuna principal del estadio de fútbol de Netherdale es un edificio catalogado de categoría A.

El Gala RFC había jugado previamente en el Public Park y Mossilee antes de mudarse a Netherdale en 1912, donde se construyó su nuevo terreno, que incorporaba un pabellón y una tribuna, a un costo de £1150. [1] El primer partido de rugby tuvo lugar en septiembre de 1912, contra los rivales locales Hawick . [2] El club de rugby continuó jugando en esta parte del terreno hasta la construcción del adyacente "New Netherdale" en 1961-62.

El estadio de fútbol tiene una capacidad para unas 2.000 personas. La característica más llamativa del terreno es la tribuna principal, que se inauguró en 1964. [3] Con una capacidad para 500 personas, es la tribuna más grande de la zona de Scottish Borders. [3] Diseñada por el famoso arquitecto británico Peter Womersley en estilo brutalista , la estructura de hormigón a veces se denomina sarcásticamente "el San Siro de la zona de Borders". En diciembre de 2006, Historic Scotland le otorgó la categoría "B" , lo que significa que el "carácter y el entorno" del edificio deben preservarse para las "generaciones futuras". [3] [4] [5]

Historic Scotland actualizó su clasificación a la categoría 'A' en diciembre de 2013, afirmando que el stand es "una obra significativa de la arquitectura modernista tardía en Escocia". [6] [7] [5] El stand estuvo cerrado durante la temporada 2018-19, a la espera de las obras necesarias para reparar los daños causados ​​por el agua en el hormigón. [8] Las obras del stand se completaron en octubre de 2022. [9]

Campo de rugby

Estadio de rugby de Netherdale, sede del Gala RFC

El estadio de rugby tiene una gran tribuna con vistas al campo y a las cercanas colinas de Eildon . Mientras el club profesional Border Reivers jugaba, se instaló una segunda tribuna con asientos, aumentando la capacidad de los 2000 anteriores a alrededor de 4000. Se instalaron nuevos sistemas de protección del campo, cuyos costos de mantenimiento siguió pagando la Scottish Rugby Union incluso después de que el club Border Reivers cerrara. [10]

El estadio albergó el partido del Grupo A de la Copa Mundial de Rugby de 1999 entre Uruguay y España . [11] [12]

Netherdale también ha sido sede de partidos internacionales de la liga de rugby, en primer lugar el partido entre Escocia y Francia el 31 de octubre de 2014 como parte de la Copa de Europa de 2014. Francia ganó ese partido 38-22. [13] Como parte de la Copa de Europa de 2015 , Netherdale fue sede del partido entre Escocia e Irlanda el 23 de octubre.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historia" (PDF) . Gala Rugby Football Club . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  2. «Apertura de la temporada de rugby» . The Southern Reporter . Selkirk. 26 de septiembre de 1912 . Consultado el 14 de agosto de 2015 – a través de British Newspaper Archive .
  3. ^ abc "Enfado por la inclusión en la lista de una tribuna de fútbol 'soviética'". The Scotsman . Johnston Publishing. 7 de diciembre de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  4. ^ Fairburn, Rob (7 de diciembre de 2006). "Ustedes deben estar lejos con los Fairydeans". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  5. ^ ab Historic Environment Scotland . "NETHER ROAD, GALA FAIRYDEAN FOOTBALL STADIUM (Categoría A Catalogado) (LB50711)" . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  6. ^ "El stand de Gala Fairydean Rovers pasa a ser de categoría A". The Scotsman . Johnston Publishing. 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  7. ^ "La tribuna del Gala Fairydean Rovers alcanza el estatus de A-listed". BBC News . BBC. 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  8. ^ Pattullo, Alan (18 de enero de 2019). «Amada y odiada a la vez, la postura brutalista de Gala, de primera línea, está bajo amenaza». The Scotsman . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 18 de enero de 2019 .
  9. ^ "La tribuna de fútbol de Gala Fairydean Rovers está lista para recibir nuevamente a los fanáticos" . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  10. ^ Ferguson, David (29 de junio de 2009). "SRU paga 51.000 libras al año por Netherdale mientras continúa la disputa". The Scotsman . Johnston Publishing. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  11. ^ Estadísticas de la Copa Mundial IRB 99 Archivado el 2 de mayo de 2007 en Wayback Machine , rugbyworldcup.com; consultado el 10 de noviembre de 2015.
  12. ^ "The Grounds". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  13. ^ "ESCOCIA 22 - 38 FRANCIA". Scotland RL . 1 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos