Novela de 2014 de Miri Yu
Estación Tokyo Ueno ( japonés : JR上野駅公園口, Hepburn : JR Ueno-Eki Kōenguchi ) es una novela de 2014 delautor coreano Zainichi Yū Miri .
La novela refleja el compromiso del autor con la memoria histórica y los márgenes al incorporar temas de un trabajador migrante del noreste de Japón y su trabajo en los sitios de construcción olímpicos en Tokio, así como el desastre del 11 de marzo de 2011. [1] En noviembre de 2020, la estación de Ueno de Tokio ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida por la traducción al inglés del traductor Morgan Giles. [2] [3]
Recepción
En su reseña destacada , Kirkus Reviews la calificó como la "novela más sobria y madura" de Yu y elogió su fusión de "historia personal y nacional". [4]
Lauren Elkin, de The Guardian, escribió que la novela "transmite sus preocupaciones de manera más efectiva a través de densas capas de narrativa, a través de la ambigüedad en lugar de destinos específicos". [5]
Referencias
- ^ Iwata-Weickgenannt, Kristina (2019). "Los caminos hacia el desastre, o reescribiendo la historia desde los márgenes: la salida del parque de la estación JR Ueno de Yū Miri". Japón contemporáneo . 31 (2): 180–196. doi :10.1080/18692729.2019.1578848. S2CID 166752041.
- ^ «'Estación de Tokio Ueno' de Yu Miri gana premio literario estadounidense». The Japan Times . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ Alter, Alexandra (19 de noviembre de 2020). «Charles Yu gana el Premio Nacional del Libro por 'Interior Chinatown'». The New York Times .
- ^ "Estación de Tokio Ueno por Miri Yu; traducido por Morgan Giles". Reseñas de Kirkus . 29 de marzo de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Elkin, Lauren (3 de abril de 2019). «Reseña de Tokyo Ueno Station de Yu Miri: una novela inquietante sobre la vida después de la muerte». The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
