stringtranslate.com

Estación de Kornhamn

Vista panorámica de Kornhamnstorg desde Södermalm en febrero de 2007

Kornhamnstorg ( en sueco : "Grain Harbour Square" [1] ) es una plaza pública en Gamla Stan , el casco antiguo del centro de Estocolmo , Suecia . Conocido como Kornhaffn (1427), Jernboen (1586), Åkaretorget (1644) y Kornhampns torget (1651), [1] está conectado con las calles: Munkbroleden , Lilla Nygatan , Stora Nygatan , Torgdragargränd , Funckens Gränd , Triewaldsgränd .

La estatua de un hombre con un arco en la plaza, a menudo malinterpretada como la representación de Guillermo Tell , fue inaugurada en 1916 como homenaje a Engelbrekt Engelbrektsson , líder de la rebelión de Engelbrekt (1434-1436) contra el gobierno dominado por los alemanes de Erico de Pomerania . La estatua fue tallada por el escultor Christian Eriksson (1859-1935). [2]

Arqueología

Una investigación arqueológica en 2002 expuso secciones de depósitos culturales inmóviles a +2,4–1,9 metros sobre el nivel del mar (pavimento cuadrado ligeramente por debajo de +3) de capas de arena que contienen fragmentos de cerámica roja, loza y porcelana china, probablemente datados del siglo XVIII. [3]

Historia

La plaza recibe su nombre del puerto de Kornhamn, donde en la Edad Media se embarcaba el trigo que llegaba a la ciudad en barcos procedentes de la zona del lago Mälaren y que luego se almacenaba en un espacio abierto llamado Korntorget ("Plaza del Grano"). Sin embargo, en aquella época la ciudad tenía un aspecto totalmente diferente y la plaza en cuestión estaba situada en el lugar donde hoy se encuentra la conocida como Järntorget ("Plaza de Hierro"). Esta última recibió el nombre de Jernbroen ("Puente de Hierro"), que cobró importancia debido al comercio del hierro, que durante un tiempo también dio a Kornhamnstorg el nombre de Jernbroen ("Puente de Hierro"). La plaza probablemente fue un producto del plan de la ciudad creado para la parte occidental del casco antiguo en la década de 1620, aunque durante ese siglo se hizo referencia al espacio como Åkaretorget ("Plaza del Carretero"), posiblemente debido a los vehículos tirados por caballos que se estacionaban allí. Tanto históricamente como en la época moderna, se han utilizado los nombres Kornhamn y Kornhamnstorg para la plaza, el puerto y el muelle actual. [1] A principios de la década de 1740, el puerto y sus muelles fueron restaurados junto con el canal que separaba Riddarholmen del resto del casco antiguo. [3]

Véase también

Galería

Notas

  1. ^ Si bien hoy la palabra sueca korn significa 'grano', su significado original era similar al de la palabra inglesa 'corn', que hoy se traduce como säd (compárese con 'semilla').

Referencias

  1. ^ ab "Innerstaden: Gamla Stan". Estocolmo gatunamn (2ª ed.). Estocolmo: Kommittén för Stockholmsforskning. 1992, págs. 56–57. ISBN 91-7031-042-4.
  2. ^ Martín Stugart (24 de agosto de 2005). "¿Varför står Wilhelm Tell staty vid Kornhamnstorg?". Estocolmo: Dagens Nyheter . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  3. ^ ab Magnus Källström (2002). "Kornhamnstorg" (PDF) . Estocolmo: Museo de la ciudad de Estocolmo . ISBN 91-85239-86-0. Consultado el 8 de febrero de 2007 .

Enlaces externos

59°19′22″N 18°04′17″E / 59.32278, -18.07139