Homenaje a John F. Kennedy es un discurso pronunciado por el compositor y director estadounidense Leonard Bernstein en la United Jewish Appeal of Greater New York el lunes 25 de noviembre de 1963 en respuesta al asesinato del presidente John F. Kennedy ; y posteriormente reimpreso en su libro Findings (Simon & Schuster: Nueva York, NY 1982 ISBN 978-0671429195 ). [1]
Las palabras que se encuentran en la dirección se han repetido en momentos de tragedia, incluidos los ataques del 11 de septiembre , el tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook , los ataques de París de 2013 y el atentado con bomba en el maratón de Boston . [2] [3]
El viernes 22 de noviembre de 1963, Leonard Bernstein se preparaba para grabar en vídeo los Conciertos para Jóvenes cuando escuchó la noticia de que el presidente Kennedy había sido asesinado en Dallas, Texas . Su respuesta a los asistentes fue: “Debemos continuar. La vida continúa”. Sin embargo, poco después de esta declaración, Bernstein respondió: “No podemos continuar”. [2]
Humphrey Burton escribió: “Bernstein veía a Kennedy como un líder con dotes intelectuales excepcionales y simpatía por las artes”. [4] [5]
Bernstein dijo una vez: “De todos los hombres políticos que he conocido, Kennedy fue sin duda el más conmovedor, compasivo y amable”. [4] En 1971, Bernstein escribió la misa para celebrar la apertura del Centro John F. Kennedy . [6]
El 25 de noviembre de 1963, en el Madison Square Gardens, la United Jewish Appeal of Greater New York presentó su 25.° discurso anual “Night of Stars”. El vicepresidente Lyndon Johnson estaba previsto que pronunciara el discurso, pero debido al asesinato del presidente Kennedy ocurrido apenas tres días antes, Johnson canceló su asistencia.
El evento se convirtió en una vigilia para los reunidos en memoria del líder asesinado. En su lugar, Bernstein habló de conmoción, vergüenza y desesperación, ignorancia y odio, y de “rabia por la insensatez del crimen”. [1]
Bernstein escribió el discurso justo antes de que le encargaran componer sus famosos Salmos de Chichester . [7]
En su libro Findings , Bernstein publicó el discurso completo titulado: “Tributo a John F. Kennedy” en 1982. [8]
Desde entonces, las palabras extraídas: “Esta será nuestra respuesta a la violencia: hacer música más intensa, más bella, más devotamente que nunca antes” han sido inspiradas, reimpresas, pintadas en grafitis, pronunciadas, blogueadas, cantadas y dedicadas a las víctimas de tragedias indecibles. [9]
Incluso Jeff Richman, historiador del cementerio Green-Wood en Brooklyn, Nueva York (donde está enterrado Bernstein), citó las palabras cuando fue entrevistado por The New York Times . [10]
Tras la muerte de Freddie Gray en 2015, Baltimore, Maryland , impuso un toque de queda en toda la ciudad, que a su vez afectó a la Orquesta Sinfónica de Baltimore . La protegida de Bernstein, Marin Alsop , dirigió la orquesta al aire libre durante el día de acuerdo con las palabras de su mentor. [11]
Varios compositores y artistas han creado obras basadas en el texto de Bernstein.
El compositor Carl Holmquist escribió: “[Bernstein] era un músico consumado, una verdadera fuerza de la naturaleza que inspiró a personas como yo a querer hacer música como él lo hacía”. [12] Holmquist compuso una pieza para banda titulada: ''Our Reply'', en respuesta al tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook en Newtown, Connecticut y al tiroteo en el club nocturno de Orlando, Florida . [13]
El compositor y director estadounidense Lucas Richman compuso “Sinfonía: Esta será nuestra respuesta” para orquesta y coro inspirado en la cita de Bernstein. [14] Recibió su estreno mundial con la Orquesta Sinfónica y Coro de Oak Ridge el 30 de marzo de 2019. [15] La obra hizo su estreno en la Costa Oeste con la Sinfónica Judía de Los Ángeles el 17 de agosto de 2019 en el Walt Disney Concert Hall en Los Ángeles . [16]
En respuesta al atentado del maratón de Boston, la Escuela de Artes de Walnut Hill presentó una producción de “La Bella Durmiente” y profundizó en las palabras de Bernstein: “Una de las formas más naturales en que podemos responder es continuar haciendo y compartiendo arte”. [17]
En mayo de 2017, el compositor Aaron Robinson estrenó “Esta será nuestra respuesta a la violencia”, basada en la famosa cita de Bernstein. Fue la primera vez que el patrimonio de Bernstein le había otorgado a un compositor los derechos para poner música a la letra. [18] La senadora Susan Collins dijo sobre el estreno: “Con el flagelo de la violencia sin cesar en nuestros tiempos, todos debemos aumentar nuestra devoción a los ideales más elevados de la humanidad”. [19]
El 1 de junio de 2018, exalumnos, estudiantes, músicos y compositores de la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas realizaron un concierto llamado: “Nuestra respuesta” en homenaje al tiroteo en la escuela secundaria Stoneman Douglas el 14 de febrero de 2018. [20]