« Tonight (I'm Fuckin' You) », censurada como « Tonight (I'm Lovin' You) » o simplemente « Tonight » en versiones alteradas , es una canción del cantante español Enrique Iglesias . Cuenta con la participación del rapero estadounidense Ludacris y el productor DJ Frank E. La canción fue lanzada en la radio estadounidense el 1 de noviembre de 2010, como el segundo sencillo estadounidense del álbum, [1] y digitalmente el 22 de noviembre de 2010. [2] La versión alterada de la canción se incluyó en la edición limitada francesa de Euphoria . [3] El remix oficial cuenta con la participación del rapero estadounidense Pitbull .
"Tonight (I'm Lovin' You)" fue un éxito mundial, alcanzando el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 , lo que lo convirtió en su sencillo con mejor posición en la lista desde " I Like It " de 2010. La canción también alcanzó el top ten en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido, entre otros mercados musicales importantes. El sencillo ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo hasta la fecha.
Erica Y. López de Fox News Latino dijo: "Con el poder estelar que Iglesias trae a la mesa y un ritmo muy bailable que acompaña la canción, es concebible que la versión limpia sea un éxito por derecho propio, pero si le agregamos una de las palabrotas más fuertes en el idioma inglés [...] está básicamente lista para la discoteca". [5]
Una muestra de 23 segundos de la versión limpia, "Tonight (I'm Lovin' You)".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .
La canción fue criticada por la "obscenidad" del contenido y de la letra, y cuando MTV News se encontró con Iglesias en un ensayo para los American Music Awards de 2010 , sostuvo que "no pretende retorcer los calzoncillos, sino que es simplemente una buena y limpia diversión. [...] Pensé que era una declaración fuerte... para decir en una canción, pero es divertido", [...] "Es probablemente lo que muchos chicos y chicas piensan a veces, pero no tienen las agallas para decirlo. Es bastante sencillo. La música se ha vuelto tan directa y puedes decir lo que quieras, lo cual es genial. Al final del día, es solo una canción, no tienes que tomártela en serio. Puedes divertirte con ella". [6] También está disponible una versión limpia de la canción, retitulada "Tonight (I'm Lovin' You)".
En la semana del 4 de diciembre de 2010, la canción debutó en el puesto número 35 del Billboard Mainstream Top 40 , y en el puesto número 19 del Bubbling Under Hot 100. [ 7] En la semana del 11 de diciembre de 2010, la canción debutó en el puesto número 13 de la lista Digital Songs , con 97.000 descargas digitales en la primera semana en los Estados Unidos, según Nielsen Soundscan . [8] También debutó en el puesto número 18 del Billboard Hot 100. [ 9] Poco después, irrumpió en el top ten del Hot 100 y alcanzó el puesto número cuatro, convirtiéndose en el quinto y último éxito de Iglesias en el top 10 en los Estados Unidos. [10] A septiembre de 2013, el sencillo había vendido 3.204.000 descargas digitales en los Estados Unidos. [11]
La canción entró en las listas en el número cuatro en Nueva Zelanda el 17 de enero. La canción ha alcanzado el número uno en la lista Hot Dance Club Songs , lo que la convierte en su octava canción número uno en esa lista, superando a Michael Jackson y Prince . [12] En Australia, la canción ha vendido más de 500.000 copias. [13] La canción se ha convertido en el mayor éxito de radio de Iglesias de su carrera en los EE. UU., convirtiéndose en su primer y único número uno tanto en la radio Top 40 (la lista Pop Songs ), como en todos los formatos de radio de EE. UU. combinados (la lista Radio Songs ).
Vídeo musical
Iglesias en la cama con varias mujeres detrás de él.
Un video musical para la canción fue filmado a principios de diciembre de 2010. El video fue filmado durante cuatro días en Los Cabos , Baja California Sur , México y Los Ángeles . Contó con la participación del rapero Ludacris y fue dirigido por BBGun (Alex Bergman, Maxim Bohichik) y Parris. [14] Iglesias explica que es "un poco más cinematográfico, un poco más de una historia larga". [15] Antes del estreno del video, se ofrecieron dos fragmentos del video musical como adelantos a través de su sitio web oficial. [16] [17] El video de la versión limpia se estrenó el 22 de diciembre de 2010.
En el video, Iglesias visita un club de striptease y una atractiva mujer (Kristen Carpenter) le llama la atención. Luego se muestra a la pareja besándose en los baños del lugar entre escenas de los asistentes del club bailando. Ludacris rapea su verso en la parte trasera de un taxi, flanqueado por cuatro mujeres. Iglesias luego se dispone a encontrarse con otra mujer (Natalia Obradovicova) en México y la pareja tiene sexo en una habitación de hotel. Luego, la chica del club de striptease y la nueva amante de Iglesias se conocen y se dan cuenta de que él ha estado teniendo relaciones sexuales infieles. La siguiente escena muestra a varias mujeres retorciéndose provocativamente en una cama, todas atraídas por Enrique (esto no sucede en la versión limpia). Iglesias navega en un bote con las dos mujeres, mientras que la última escena muestra a las dos mujeres mirándose a los ojos y el video termina mientras comparten un beso lésbico .
El portal de entretenimiento DesiHits dijo que "todos los videos de Enrique han sido candentes, pero 'Tonight (I'm Lovin' You)' se lleva la corona ya que es un clip bastante provocativo". [18] Jocelyn Vena de MTV explicó "Iglesias ha señalado que cuando se sentó a grabar la canción sobre ser sincero con una dama sobre sus intenciones de acostarse con ella, no quería sonar 'arrogante'. Parece que, si bien este video nunca será ' Hero ', estamos emocionados de ver lo que Enrique tiene bajo la manga para el clip de esta canción tan, tan especial". [19]
En Francia, el Consejo Superior del Audiovisual decidió censurar el vídeo y el de " S&M " de Rihanna , que sólo podrá ser emitido por los canales de televisión después de las 22 horas [20] . El vídeo fue clasificado en el puesto número 4 de los mejores vídeos de 2011 por MTV. Las diferentes versiones del vídeo en conjunto han sido vistas más de 250 millones de veces.
^ ab "NUEVO SENCILLO "ESTA NOCHE" EN LA RADIO HOY!". EnriqueIglesias.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
^ ab «Tonight (I'm Lovin' You) – single de Enrique Iglesias (feat. Ludacris & DJ Frank E)». iTunes Store . Apple Inc. Enero de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
^ "Euphoria: Edición francesa limitada de Enrique Iglesias". Amazon.com (Francia) . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
^ "Enrique Iglesias, 'Tonight' Feat. Ludacris -- Nueva canción". AOLRADIOBLOG . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
^ "¿Vuelve, Enrique?". Fox News Latino . 2 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
^ Ziegbe, Mawuse. «Enrique Iglesias debuta "Tonight" en los American Music Awards». MTV News . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
^ "Bubbling Under y otros gráficos". Billboard . Vol. 122, núm. 48. Nielsen Business Media, Inc. 4 de diciembre de 2010. ISSN 0006-2510.
^ Caulfield, Keith (1 de diciembre de 2010). «Kanye West y Nicki Minaj debutan a lo grande en Billboard 200». Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
^ Pietroluongo, Silvio. «Glass de Pink llega al número 1 del Hot 100». Billboard . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
^ "Katy Perry recupera el liderazgo en la lista de sencillos de Estados Unidos - Noticias musicales". Digital Spy. 7 de enero de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ ab Grein, Paul (11 de septiembre de 2013). "Semana que termina el 8 de septiembre de 2013. Canciones: Race & The R&B Chart". Yahoo! Música . Yahoo! . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
^ "Análisis de listas musicales, artistas destacados, información privilegiada sobre música, ritmo de las listas y noticias". Billboard.com . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ Trucos sucios | Couriermail couriermail.com.au. Consultado el 19 de mayo de 2011.
^ "¿CUÁL ERA LA INTENCIÓN CON EL VIDEO DE "TONIGHT"..SEGÚN LOS DIRECTORES?" EnriqueIglesias.com . Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn. "Enrique Iglesias dice que 'Tonight' no es cuestión de impactar". VH1 News . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
^ "TRAILER DEL VIDEO MUSICAL "TONIGHT"!". EnriqueIglesias.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
^ ""TONIGHT" FEAT LUDACRIS MUSIC VIDEO TRAILER #2". EnriqueIglesias.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
^ "Enrique Iglesias dice "Esta noche (te amo)"". DesiHits . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
^ Vena, Jocelyn (15 de diciembre de 2010). «Enrique Iglesias adelanta el vídeo de 'Tonight'». MTV. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ Decant, Charles (3 de mayo de 2011). "Les clips de Rihanna et Enrique Iglesias trop sexy pour le CSA" (en francés). Ozáp . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
^ "Tonight (I'm Lovin' You) (CD Single de Alemania)". amazon.com/de . Consultado el 7 de junio de 2012 .
^ "Tonight (I'm Lovin' You) (CD sencillo del Reino Unido)". amazon.co.uk . Consultado el 7 de junio de 2012 .
^ "Tonight (I'm F***in' You) (Single digital del Reino Unido)". itunes.apple.com/gb=7 Junio de 2012. Enero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 16 de enero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 16 de marzo de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 8 de febrero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 8 de febrero de 2011.
^ "Enrique Iglesias Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
^ "Historial de listas de éxitos de Enrique Iglesias (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020.
^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020.
^ "Historial de listas de éxitos de Enrique Iglesias (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 15. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 19 de abril de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Lista de canciones . Consultado el 4 de febrero de 2011.
^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias: canciones digitales europeas". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Enrique Iglesias con Ludacris y DJ Frank E: esta noche (I'm F**kin' You)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 24 de febrero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (en francés). Les classement single . Consultado el 18 de abril de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de marzo de 2011.
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Tonight (I'm Loving You)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
^ "Media Forest Week 11, 2011". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
^ "FIMI1". FIMI .
^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 26 de marzo de 2011". Cartelera .
^ "Enriqe Iglesias Chart History: Mexiko Ingles Airplay". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
^ "Top 20 Anglo de México del 25 de abril al 1 de mayo de 2011" (en español). Monitorear a los latinos. 2 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ "Nederlandse Top 40 – semana 8, 2011" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 15 de marzo de 2020.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de enero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Top 40 Singles . Consultado el 18 de enero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". VG-lista . Consultado el 1 de marzo de 2011.
^ "Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (en polaco). ZPAV . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
^ "Top 100 de Rumanía". RT100.RO. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de abril de 2011 .
^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 14 de marzo de 2011". TopHit . Consultado el 14 de marzo de 2023.
^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201111 en la búsqueda . Consultado el 23 de marzo de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Esta noche (I'm Lovin' You)" Canciones Top 50 . Consultado el 15 de marzo de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm F**kin' You)". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de febrero de 2011.
^ "Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E – Tonight (I'm Lovin' You)". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de marzo de 2011.
^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 21 de febrero de 2011". TopHit . Consultado el 14 de marzo de 2023.
^ "Enrique Iglesias Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2010.
^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2010.
^ "Enrique Iglesias Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
^ "Historia de las listas de éxitos de Enrique Iglesias (canciones pop)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
^ "Enrique Iglesias Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
^ "Enrique Iglesias Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2010.
^ "ARIA End of Year Singles Chart 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Solteros Jahreshitparade 2011". austriancharts.at . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2011". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Kanellopoulos, Dimitris (5 de enero de 2012). "TOP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011" (en griego). E-tetradio.gr. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2011". Top 40 holandés . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2011". Dutchcharts.nl . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Singles más vendidos de 2011 | Lista oficial de música de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz. 31 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
^ "RUMANIAN TOP 100 – clasamentul anului 2011". Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2012 .
^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
^ Steffen colgado. "Desfile de Schweizer Jahreshit 2011". hitparade.ch . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
^ "Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2011". Compañía de listas oficiales . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
^ "Certificaciones individuales austriacas – Enrique Iglesias – Esta noche" (en alemán). IFPI Austria.
^ "Certificaciones de singles canadienses – Enrique Iglesias – Tonight". Música Canadá .
^ "Certificaciones individuales danesas – Enrique Iglesias – Esta noche". IFPI Danmark .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Enrique Iglesias con Ludacris y DJ Frank E; 'Esta noche (te estoy follando)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Enrique Iglesias feat. Ludacris – Tonight (I'm Lovin' You)". Música grabada de Nueva Zelanda .
^ "Certificaciones únicas españolas" (en español). Productores de Música de España .Seleccione Canciones en "Categoría", seleccione 2011 en "Año". Seleccione 11 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Certificaciones de singles británicos – Enrique Iglesias feat. Ludacris – Tonight (I'm F**Kin' You)". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
^ "Tonight (feat. Ludacris & DJ Frank E) - Single de Enrique Iglesias - Descargar Tonight (feat. Ludacris & DJ Frank E) - Single en iTunes". Itunes.apple.com. 27 de enero de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
^ "Tonight (I'm Lovin' You) (2 pistas): Enrique Iglesias: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
.jpg/1280px-Enrique_Iglesias_-_Tonight_(I'm_Lovin'_You).jpg)
