stringtranslate.com

Oka (masa)

El oka , okka u oke ( turco otomano : اوقه ) era una unidad de medida otomana equivalente a 400 dírhems ( drams otomanos ). Su valor variaba, pero se estandarizó a finales del imperio como 1,2829 kilogramos . [1] "Oka" es la ortografía más habitual en la actualidad; "oke" era la ortografía inglesa contemporánea habitual; "okka" es la ortografía turca moderna y suele utilizarse en trabajos académicos sobre el Imperio otomano.

En Turquía , la unidad tradicional ahora se llama eski okka 'oka vieja' o kara okka 'okka negra'; el yeni okka 'nuevo okka' es el kilogramo. [2]

En Grecia , el oka ( οκά , plural οκάδες ) se estandarizó en 1,282 kg y se mantuvo en uso hasta que se abolieron las unidades tradicionales el 31 de marzo de 1953 [3] —el sistema métrico se había adoptado en 1876, pero las unidades más antiguas siguieron utilizándose. [4]

En Chipre , el oka equivalía a 1,270058636 kg o 4 onjas, cada una con un peso de 100 drams, y se mantuvo en uso hasta 1986, cuando Chipre adoptó el sistema métrico. [5]

En Egipto , el oka monetario pesaba 1,23536 kg. En Tripolitania , pesaba 1,2208 kg, equivalente a 2½ artales.

El oka también se utilizaba como unidad de volumen . En Valaquia , equivalía a 1,283 litros de líquido y 1,537 L de grano ( medida seca ). En Grecia, un oka de aceite equivalía a 1,280 kg, lo que se habría traducido a unos 1,340 litros (a 0,916 kg/l).

Referencias

  1. ^ OED ; pero Kélékian da 1,285 kg
  2. ^ Kélékian; Alderson
  3. ^ Babiniotis
  4. ^ Enciclopedia Británica, 1911
  5. ^ OED

Referencias generales