stringtranslate.com

Esperando el mar

Esperando al mar ( en ruso : В ожидании моря ; V ozhidanii morya ) es una película de 2012 de Bakhtyar Khudojnazarov con la colaboración de Rusia , Ucrania , Kazajistán , Alemania , Francia y Bélgica . La película se desarrolla en el contexto del mar de Aral secoy aborda el impacto de la catástrofe ecológica en el destino de las personas de esa región.

Se trata de la última parte de la trilogía de Asia Central que Khudojnazarov había planeado, que comenzó con su película de 1999 Luna Papa . [1] La segunda parte de la trilogía, una tragicomedia llamada "Living Fish" ( Живая рыба ) a partir de un guion de Oleg Antonov, se había proyectado desde el año 2000, [2] pero nunca se completó como resultado de la crisis financiera en 2008 y las muertes del productor Karl Baumgartner en 2014 y Khudojnazarov en 2015. [3] Esperando al mar estaba en proceso en 2009. [4]

Resumen de la trama

Desde la ciudad portuaria de Abasta (que se parece a Mo'ynoq ) en la costa sur del mar de Aral , el capitán Marat se lanza a un viaje de pesca a pesar de una advertencia de tormenta, ya que ese día llega una cantidad extraordinaria de peces a la bahía. Después de algunas dudas, lleva a su esposa Dari con él, pero envía a su hermana menor Tamara a casa. El barco se hunde en la tormenta, dejando a Marat como único sobreviviente.

Diez años después, Marat sale de prisión y regresa a la ciudad, donde descubre que el mar ya no está. El mar está ahora muy lejos y el muelle del puerto se alza sobre un vasto desierto de arena con barcos oxidados. Los habitantes del pueblo tratan a Marat con hostilidad por la pérdida de sus familiares durante el accidente naval. Ninguno de los miembros de la tripulación desaparecidos fue encontrado. Atormentado por sentimientos de culpa, Marat comienza a arrastrar su barco con sus propios músculos en busca del mar. Solo su viejo amigo Balthazar lo apoya. Tamara, la hermana menor de su esposa ahogada Dari, amaba a Marat desde su infancia y ahora está tratando desesperadamente de ganar su corazón; Marat insiste en que Dari es su esposa y le dice que tiene "cenizas en su corazón". Vive solo para su búsqueda del mar, creyendo que si lo encuentra, también volverá a ver a su tripulación y a su amada esposa Dari, porque "el mar no mata. Devuelve lo que se lleva".

Al final, Marat muere de enfermedad y agotamiento. La perspectiva cambia y se centra en el alma de Marat: en medio de una tormenta, el mar regresa y lleva a Marat en su barco a la intemperie, acompañado por la revelación de Juan 21:1.

Elenco

Lugares de rodaje

La película se rodó en Kazajstán, en la península de Mangyshlak, en los desiertos montañosos del mar Caspio y cerca del antiguo puerto de Aktau . [5] El set de rodaje de Abasta todavía está presente a 104 km al norte de Aktau, cerca de Tauchik (en N 44 ° 24.112 E51 ° 34.076) y es un destino de excursión. [6]

Recepción

Xan Brooks de theguardian.com le dio 3/5 estrellas y escribió: "La película de Khudojnazarov es un gran cuento popular, amplio y de realismo mágico, plagado de demasiados arquetipos crudos (objeto de belleza, viejo ermitaño sabio, mejor amigo peón) para convencer adecuadamente como drama humano. Pero si la prueba de fuego de un festival de cine internacional es su capacidad para mostrarnos lugares que nunca supimos que existían, para transportarnos a otros mundos y culturas desconocidas, entonces Waiting for the Sea debe considerarse un éxito rotundo". [7]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Kozlov, Vladimir (21 de abril de 2015). «Muere el director ruso Bakhtyar Khudojnazarov a los 49 años». The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  2. ^ "Proyecto de mercado asiático: peces vivos (2001)" . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Oleg Antonov en: "Давай переиграем" En memoria del director de cine Bakhtyar Khudojnazarov" (en ruso). 2015-05-31 . Consultado el 2017-05-25 .
  4. ^ "Mercado de proyectos asiáticos: esperando el mar (2009)" . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Фильм В ожидании моря - Вокруг ТВ (Everything TV)" (en ruso) . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Забытые в прошлом - Порт Абаста (Olvidado en el pasado: puerto de Abasta)" (en ruso). 31 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  7. ^ Brooks, Xan (9 de noviembre de 2012). "Waiting for the Sea: reseña preliminar". theguardian.com . Consultado el 26 de mayo de 2017 .