stringtranslate.com

Espeleólogos, fronteras escocesas

Cavers es una parroquia de la zona de Scottish Borders en Escocia , en el antiguo condado de Roxburghshire , al sur y al este de Hawick . El pueblo más grande de la parroquia es Denholm .

El nombre significa "recinto".

Historia

Robert The Bruce recompensó a "El Bueno" Sir James Douglas con tierras repartidas por toda Escocia. La Carta Esmeralda de 1320 no menciona a Cavers, aunque se suele suponer que sí lo incluye. [1] Sir James había sido el lugarteniente de confianza de Bruce en Bannockburn en 1314 y era clave para su base de poder en el sur de Escocia.

Las tierras estaban bajo el control de James, segundo conde de Douglas, por derecho de su esposa, y él, como tantos otros Douglas, no moriría en su cama, sino en el campo de batalla, en Otterburn en 1388. Los hijos y las hijas de James eran todos ilegítimos. Para asegurar su sucesión, concedió las tierras de Drumlanrig (véase Marqués de Queensberry ) a su hijo bastardo William y se supone que Cavers fue concedida a Archibald, pero esto ocurrió varios años después de la muerte de James.

Los Cavers permanecieron en manos de Douglas hasta 1878, y luego a través de la línea femenina hasta 1975, cuando James Palmer-Douglas se mudó de Cavers y las tierras restantes de las otrora vastas propiedades en Roxburghshire se pusieron en el mercado; James había vendido lentamente gran parte de la propiedad después de la muerte de su abuela en 1949. [2]

Casa de los espeleólogos

Ruinas de la Casa de los Espeleólogos

Aunque queda poco de la estructura original, la mampostería del nivel del sótano es consistente con su construcción a finales del siglo XV o principios del XVI como una torre de cinco pisos, a la que se hacía referencia en el siglo XIX como la "Torre del Guardián". [3] Aunque comúnmente se dice que incorpora parte de un castillo del siglo XIII [4] este no es el caso, y la piedra que lleva la fecha 1200 en lo alto de la torre solo data de alrededor de 1900. [5]

En los siglos XII y XIII el castillo estuvo en manos de los Baliols, pero en 1352-3 pasó a manos de William, Lord Douglas, con la baronía, por concesión del rey David II. En 1511, el rey Jaime IV concedió una nueva carta a Jaime Douglas para la ciudad y las tierras de Cavers, incluidos el castillo, la mansión y el molino. El castillo que aparece en esta carta probablemente se refiere a la torre existente, que se menciona de nuevo en una carta de 1576. [3]

La torre fue modernizada posteriormente y la eliminación de una bóveda sobre el primer piso en 1890 reveló un hermoso nicho de piscina del siglo XIII. Se dice comúnmente que este elemento se encuentra en su posición original, lo que indica que parte del muro de la torre es más antigua que la propia torre, pero fotografías anteriores a las obras baroniales muestran que anteriormente había una ventana en este lugar. No se trata de un vestigio de un castillo de Baliol, sino que lo más probable es que se haya retirado de la abadía de Melrose. [3]

Los dos pisos superiores fueron modificados en el siglo XVII y se añadió una ampliación a la torre en su lado norte a partir de 1750, de modo que entre 1750 y 1884 se formó una mansión clásica conocida como Cavers House. Esta tenía un frente simétrico de siete bahías, que miraba al este y un semicírculo con tres ventanas en el centro. [4]

El edificio fue remodelado en estilo baronial escocés entre 1885 y 1887 por Kinnear y Peddie, reduciendo el centro semicircular a dos pisos, añadiendo áticos a la torre y al ala norte y construyendo una nueva ala noroeste. Sin embargo, esta nueva ala y parte del ala norte fueron demolidas en 1953. [4]

El techo fue removido en 1953, pero la torre (incluyendo los restos del siglo XIII) [4] y una parte sustancial de Cavers House aún permanecen, hasta sus aleros. [6]

Iglesias parroquiales

Iglesia de los espeleólogos

La antigua iglesia de Cavers (dedicada a San Cutberto), que data del siglo XII, fue reconstruida en 1662, aunque del edificio original sobrevivieron partes del frontón este, el muro norte y la esquina noroeste. La iglesia se encuentra dentro de los terrenos de Cavers House.

Este edificio de la iglesia fue reemplazado por una iglesia moderna en 1822, aunque la antigua iglesia se utilizó como salón parroquial hasta el siglo XX. [7]

La iglesia de Kirkton, construida en 1841, es una iglesia sencilla pero bien proporcionada que se encuentra en un terreno elevado cerca del límite noreste de la antigua parroquia de Kirkton. Es un elemento destacado del paisaje. [8] Reemplazó a una iglesia más antigua de fecha desconocida que se había deteriorado. [9]

Actualmente, la parroquia de la Iglesia de Escocia comprende Cavers y Kirkton vinculadas con Hawick.

Denholm

Denholm fue y es el único pueblo de la parroquia civil de Cavers y está situado en la esquina noreste de la parroquia. [10]

Historia de la parroquia

La parroquia de Cavers correspondía exactamente o muy de cerca a la baronía del mismo nombre. Una baronía en la Escocia medieval tardía era una franquicia común, cada vez más definida como una finca a la que se adjuntaban poderes "baroniales" específicos. En general, los barones tenían esencialmente la misma jurisdicción penal y civil dentro de su baronía que los alguaciles dentro del sheriffdom . [11] Esta baronía junto con las tierras de Cavers, y también el sheriffship hereditario de Roxburghshire, fueron poseídas por la familia de Douglas desde principios del siglo XV hasta la abolición de las jurisdicciones hereditarias en el siglo XVIII. [12] En 1325, Roberto I otorgó a Sir James Douglas muchas tierras, erigiendo el conjunto en una realeza . La carta mediante la cual el rey hizo la concesión se llama "Carta Esmeralda", pero no menciona a Cavers, [13] que probablemente pasó al conde de Mar, cuñado de Bruce, ya que la condesa de Mar fue la persona que hizo la primera concesión de Cavers a su sobrino, Archibald Douglas, durante el reinado del rey Roberto III.

Parroquias de Cavers y Kirkton, 1895 (el límite de la parroquia se muestra en azul)

Originalmente la parroquia de Cavers tenía una forma muy irregular, estando casi dividida en dos por la parroquia de Kirkton [14]

La parroquia de Kirkton estaba delimitada por las parroquias de Hawick y Teviothead al oeste y por Cavers al resto del territorio. Tenía una longitud de 8½ millas, de noreste a suroeste, y su anchura (de este a oeste) variaba de media milla a casi dos millas. La iglesia de Kirkton estaba al noreste y la estación de Stobs (línea Waverley) estaba al suroeste de la parroquia. Superficie: 6222 acres. [15]

Las dos partes de la parroquia de Cavers estaban unidas por una estrecha franja al este de Kirkton y al suroeste de Rubers Law. En la división norte se encontraba el pueblo de Denholm , a 5 millas al noreste de Hawick , mientras que en la división sur se encontraba la estación de Shankend (en la ruta Waverly) a 7 millas al sur de Hawick. La parroquia tenía 13 millas de largo con un ancho que variaba de 4 millas a 70 yardas. Área 18,352 acres [14]

A partir del siglo XIX hubo una única junta escolar que cubría ambas parroquias y que gestionaba tres escuelas. [14]

En diciembre de 1894 se llevó a cabo una investigación en Hawick sobre las representaciones hechas por la Junta Parroquial de Espeleólogos para que se emitiera una Orden en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 que fusionara las parroquias de Cavers y Kirkton. Después de la investigación, las parroquias se fusionaron el 15 de mayo de 1895 y se estableció un nuevo consejo parroquial que abarcaba ambas áreas. [16] [17]

En ese momento (censo de 1891) Kirkton tenía una población de 320 habitantes, mientras que Cavers tenía 1.211, de los cuales 475 estaban en Denholm.

Las parroquias civiles en Escocia, como unidades de gobierno local, fueron abolidas en 1929 [18] pero persisten para censos, registros administrativos y otros fines.

La parroquia de Cavers se encuentra dentro del área del Consejo Comunitario de Denholm y Distrito, cuya área al sur de Teviot se encuentra dentro de Cavers, a excepción del área de Bedrule en el este. La parte sur menos poblada de la parroquia se encuentra dentro del área del Consejo Comunitario de Upper Teviotdale y Borthwick Water. [19] [20]

La parroquia tiene una población de 1.085 habitantes (en 2011), [21] de los cuales 653 viven en Denholm. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gran Bretaña. Comisión Real de Manuscritos Históricos, Informes Parte 2, página 726, publicados en 1879,
  2. ^ "El líder del clan Black Douglas se une a la batalla para preservar la antigua iglesia". The Scotsman . 25 de febrero de 2003 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  3. ^ abc Sitio web de Historic Environment Scotland, que se formó en 2015 mediante la fusión de Historic Scotland y la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia (RCAHMS): canmore.org.uk/site/55298 - consultado en octubre de 2016
  4. ^ abcd Sitio web de Historic Environment Scotland portal.historicenvironment.scot/designation/LB2051 – consultado en octubre de 2016
  5. ^ (JAH Murray, 1913; publicado en Transactions of the Hawick Archaeological Society, 1953)
  6. ^ "Cavers Castle, Cavers, Denholm, Roxburghshire, Scottish Borders, TD9 8LJ". www.rettie.co.uk . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  7. ^ Sitio web de Historic Environment Scotland: canmore.org.uk/site/55296 - consultado en octubre de 2016
  8. ^ Historic Environment Scotland . "Iglesia de Kirkton (Iglesia de Escocia)... (LB2046)" . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  9. ^ Nueva cuenta estadística de Escocia, vol. III, Roxburgh, Peebles, Selkirk, publ. William Blackwood, 1845, págs. 377-378
  10. ^ Nueva cuenta estadística de Escocia, vol. III, Roxburgh, Peebles, Selkirk, publ. William Blackwood, 1845, págs. 425-439
  11. ^ Libertades e identidades en las islas británicas medievales, ed. M. Prestwich, Boydell Press, 2008. Capítulo 9 Franquicias al norte de la frontera: baronías y realezas de la Escocia medieval, por Alexander Grant, pág. 155 y siguientes.
  12. ^ Nueva cuenta estadística de Escocia, vol. III, Roxburgh, Peebles, Selkirk, publ. William Blackwood, 1845, pág. 430
  13. ^ Historia y antigüedades de Roxburghshire y distritos adyacentes, por Alexander Jeffrey , publicado en Edimburgo en 1864, vol. 4, pág. 327
  14. ^ abc Ordnance Gazetteer of Scotland, por Francis Groome, publicado en 1882-4. Artículo sobre espeleólogos
  15. ^ Ordnance Gazetteer of Scotland, por Francis Groome, publicado en 1882-4. Artículo sobre Kirkton
  16. ^ "No. 10654". The Edinburgh Gazette . 5 de marzo de 1895. pág. 295.
  17. ^ "No. 10632". The Edinburgh Gazette . 18 de diciembre de 1894. pág. 1449.
  18. ^ Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1929
  19. ^ Mapa de límites del Consejo Comunitario http://www.scotborders.gov.uk/directory_record/7696/denholm_and_district recuperado en marzo de 2016
  20. ^ Ordnance Survey 1 pulgada a 1 milla, Hoja 70 – Jedburgh, publ. 1956
  21. ^ Censo de Escocia 2011, Tabla KS101SC – Población residente habitual, publicada por National Records of Scotland. Sitio web http://www.scotlandscensus.gov.uk/ recuperado en febrero de 2016. Consulte “Resultados estándar”, Tabla KS101SC, Tipo de área: Parroquia civil 1930
  22. ^ Censo de Escocia 2011, Tabla KS101SC – Población residente habitual, publicada por National Records of Scotland. Sitio web http://www.scotlandscensus.gov.uk/ recuperado en octubre de 2016. Consulte “Resultados estándar”, Tabla KS101SC, Tipo de área: Asentamiento

Enlaces externos