stringtranslate.com

Espada de Goujian

La espada de Goujian (en chino:越王勾践剑; pinyin: Yuèwáng Gōujiàn jiàn ) [1] es una espada de bronce de estaño, famosa por su inusual filo, diseño intrincado y resistencia al deslustre , algo que rara vez se ve en artefactos de una edad similar. La espada generalmente se atribuye a Goujian , uno de los últimos reyes de Yue durante el período de Primavera y Otoño .

En 1965, la espada fue encontrada en una antigua tumba en Hubei . Actualmente se encuentra en posesión del Museo Provincial de Hubei .

Descubrimiento

En 1965, mientras se realizaba una prospección arqueológica a lo largo del segundo acueducto principal del embalse del río Zhang en Jingzhou , Hubei, se descubrió una serie de tumbas antiguas en el condado de Jiangling . La excavación comenzó a mediados de octubre de 1965 y finalizó en enero de 1966, y finalmente reveló más de cincuenta tumbas antiguas del estado de Chu .

Se recuperaron más de 2000 artefactos de los sitios, incluida una espada de bronce ornamentada , encontrada dentro de un ataúd junto con un esqueleto humano. El ataúd fue descubierto en diciembre de 1965, en el sitio Wangshan # 1, a 7 kilómetros (4,3 millas) de las ruinas de Ying , actualmente llamada Jinancheng纪南), una antigua capital de Chu .

La espada fue encontrada envainada en una vaina de madera con acabado de laca negra . La vaina encajaba casi herméticamente con el cuerpo de la espada. Al desenvainar la espada se descubrió una hoja casi intacta, a pesar de que la tumba estuvo sumergida en agua subterránea durante más de 2000 años. [2]

Identificación

Parte del texto antiguo, lit. 'El Rey de Yue personalmente hizo' (越王自作)
Descifrando las escrituras de la Espada de Goujian

En un lado de la hoja, se ven dos columnas de texto. Ocho caracteres están escritos en una escritura antigua , ahora conocida como escritura de sello de pájaro y gusano (literalmente "caracteres de pájaros y gusanos", debido a las intrincadas decoraciones de los trazos que la definen), una variante de la escritura de sello . El análisis inicial del texto descifró seis de los caracteres, "Rey de Yue " ( chino :越王; pinyin : Yuèwáng ) e "hizo esta espada para [su] uso personal" ( chino :自作用劍; pinyin : Zì zuòyòng jiàn ). Se asumió que los dos caracteres restantes eran el nombre del Rey de Yue en particular.

Desde el origen de la espada en el 510 a. C. hasta la desaparición del reino a manos de los Chu en el 334 a. C., nueve reyes gobernaron Yue, incluidos Goujian , Lu Cheng, Bu Shou y Zhu Gou. La identidad del rey nombrado en la inscripción de la espada provocó un debate entre los arqueólogos y los eruditos en lengua china. La discusión se llevó a cabo principalmente por carta e involucró a eruditos famosos como Guo Moruo . Después de más de dos meses, los expertos [ ¿quién? ] comenzaron a formar un consenso de que el propietario original de la espada era Goujian ( chino :勾踐; pinyin : Gōu jiàn ), el rey de Yue que se hizo famoso por su perseverancia en tiempos difíciles.


Construcción

La espada de Goujian tiene una longitud de 55,6 centímetros (21,9 pulgadas), incluida una empuñadura de 8,4 centímetros (3,3 pulgadas) ; la hoja tiene 4,6 centímetros (1,8 pulgadas) de ancho en su base. La espada pesa 875 gramos (30,9 oz). Además del patrón repetido de rombos oscuros en ambos lados de la hoja, hay decoraciones de cristales azules y turquesas . La empuñadura de la espada está unida con seda , mientras que el pomo está compuesto por once círculos concéntricos .

Composición química

La espada de Goujian todavía tiene una hoja afilada y no muestra signos de desgaste. Para entender por qué, los científicos de la Universidad de Fudan y la CAS utilizaron equipos modernos para determinar la composición química de la espada, como se muestra en la siguiente tabla.

Cantidad de elementos en porcentaje

El cuerpo de la hoja está hecho principalmente de cobre, lo que lo hace más flexible y menos propenso a romperse; los bordes tienen más contenido de estaño, lo que los hace más duros y capaces de retener un filo más afilado; el azufre disminuye la posibilidad de que se empañen los patrones.

Es probable que la composición química, junto con la vaina casi hermética , hayan contribuido al excepcional estado de conservación.

Daño

En 1994, mientras estaba en préstamo a Singapur para exhibirla como parte de una exposición de intercambio cultural, un trabajador golpeó accidentalmente la espada contra el estuche, lo que provocó una grieta de 7 milímetros (0,28 pulgadas) en la espada. Desde entonces, China no ha permitido que la espada salga del país y en 2018 la incluyó oficialmente en la lista de reliquias culturales chinas cuya exhibición en el extranjero está prohibida . [3]

En la cultura popular

Una forma antropomorfizada moe de la espada junto con la Lanza de Fuchai apareció en el Donghua 2021 El país del tesoro raro (Nación del tesoro) 秘宝之国 [4] [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Comunicación científica de China (28 de abril de 2021). 王卉雯 [Wang Huiwen] (ed.). "¿Yuèwáng gōujiàn jiàn wéi shén me "qiānnián bù fǔ"?" 越王勾践剑为什么“千年不腐”? [¿Por qué la Espada de Goujian del Rey Yue "permaneció intacta durante miles de años"?]. Xinhuanet 新华网(en chino) . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Espada de Goujian". Atlas Obscura .
  3. ^ "No sólo en EE.UU.... reliquias chinas dañadas en Japón, Singapur y Taiwán". South China Morning Post . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  4. ^ Mi Bao Zhi Guo . Consultado el 19 de septiembre de 2024 a través de myanimelist.net.
  5. ^ 哔哩哔哩番剧. "秘 宝 之 国". www.bilibili.com (en chino (China)) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos