stringtranslate.com

Sarhul

Sarhul es un festival de primavera en el estado indio de Jharkhand . Es un símbolo del comienzo del nuevo año. El festival se celebra durante tres días, desde el tercer día del mes Chaitra en Sukla Paksh hasta Chaitra Purnima . En el festival, el sacerdote del pueblo Pahan ofrece sacrificios de flores, frutas, bermellón, gallo y tapan (licor) en Sarna al Sol, deidad del pueblo y antepasado para la buena fortuna del pueblo. Luego, los lugareños bailan sosteniendo flores del árbol sal . [1] [2] [3] Según la tradición, también simboliza el matrimonio entre la Tierra y el Sol . [4] Es un festival importante observado por los Kurukh y Sadan . [5] Entre los Kurukh se lo conoce como Khaddi (lit. 'flor') en Kurukh .

Gente adorando bajo el sagrado árbol sarna con motivo del sarhul en las afueras de Ranchi, Jharkhand.

Se le conoce como Hadi Bonga entre los Bhumijs y Mundas . [6] Se le conoce como Baha parab entre los Ho y Santal . [7]

Etimología

Sarhul es el nombre que recibe el festival en Nagpuri . Sar o Sarai hace referencia al árbol sal ( Shorea robusta ) de Nagpuri y hul significa "colectivamente", también "arboleda". Simboliza la celebración de la naturaleza a través del sal. [8]

Las interpretaciones alternativas incluyen:

Hul puede referirse a 'revolución', que se traduce como revolución a través de las flores de sal. [9]

Sar significa año y hul significa comienzo. Simboliza el comienzo de un nuevo año. [10]

El festival

En este festival la gente rinde culto en Sarna . Está prohibido arar en este día. La gente ayuna un día antes del festival. Los jóvenes recogen flores de Sal del bosque cercano y pescan cangrejos y peces. Con motivo del festival la gente va a Sarna golpeando Dhol , Nagara y Madal . La gente adora al árbol Sal. Shalai, las flores del árbol Sal, se ofrecen a las deidades. El sacerdote del pueblo Pahan , a veces llamado Laya , y Pujar ofrecen sacrificios a la deidad del pueblo de flores de Sal , fruta, bermellón, tres gallos y Tapan (licor) para la buena fortuna del pueblo. Pahan sacrifica tres gallos de diferentes colores, cada uno para el Sol, las deidades del pueblo y los antepasados. Pahan pone una olla de agua en Sarna y al día siguiente pronostica el tiempo para el próximo año. Pahan distribuye flores del árbol Sal entre los aldeanos. La gente rinde culto a las almas de sus antepasados ​​en su casa y les ofrece diferentes alimentos. Solo después de ofrecer alimentos a las almas de sus antepasados, comen comida. Luego cantan y bailan al ritmo de dhol, nagara y mandar, y también beben cerveza de arroz Handia . [7] [11] [10]

Procesión de danza Sarhul en Ranchi

Desde 1961, se organizan procesiones en el marco del festival Sarhul en Gumla. Antes no existían procesiones de ese tipo y la gente solo bailaba cerca de Sarnasthal. [7] En las zonas urbanas, los activistas tribales de clase media han reinventado el festival de la naturaleza Sahul para marcar la identidad regional, mientras que en las zonas rurales se limita a dar gracias a las deidades. [12]

Festivales relacionados en la India

Existen varios festivales que se celebran el año nuevo en toda la India. Algunos de ellos son los siguientes:

Referencias

  1. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el festival celebrado en Jharkhand". news18 . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  2. ^ "झारखंड में मनाया जा रहा है प्रकृति का पर्व सरह ुल, झूम रहे हैं लोग". noticias . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  3. ^ "सरहुल पर अनूठी परंपरा... झारखंड के इस गांव में लते तेल में हाथ डालकर बनाए जाते हैं पकवान". 3 de abril de 2022 . Recuperado el 4 de abril de 2022 .
  4. ^ "'सरहुल' पर प्रकृति के रंग में रंग गया झारखंड, हर जगह निकल रही विशाल शोभा यात्राएं". noticias . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  5. ^ Manish Ranjan (2022). CONOCIMIENTO GENERAL DE JHARKHAND 2021. Prabhat Prakashan. ISBN 9789354883002.
  6. ^ "साल वृक्ष की पूजा कर मांगी सुख-समृद्धि". Dainik Jagran (en hindi) . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  7. ^ abc "आज मनाया जा रहा है प्रकृति पर्व सरहुल, जानें प ूजा विधि और इसका महत्व". Prabhat Khabar . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  8. ^ Anupam Purty (10 de abril de 2013). «SARHUL- Fiesta de las Mundas'». número . pag. 20 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  9. ^ "सरहुल का अर्थ, सरहुल में केकड़ा का महत्व". ujjwalpradesh . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  10. ^ ab "Festival Sarhul 2022 - 4 de abril (lunes)". festivalsofindia . 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  11. ^ "धरती के विवाह के रुप में आज आदिवासी समुदाय मना रहा है सरहुल, 9 प्रकार की सब्जियां बनाने का है रिवाज". Prabhat Khabar . 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  12. ^ Alpa Shah (2010). En las sombras del Estado: política indígena, ambientalismo e insurgencia en Jharkhand, India. Duke University Press. pág. 220. ISBN 978-0822392934. Recuperado el 7 de abril de 2022 .