stringtranslate.com

Espíritu de éxtasis

Espíritu de éxtasis en un Rolls-Royce Corniche

El Espíritu del Éxtasis es la escultura de la mascota del capó de los automóviles Rolls-Royce . Tiene la forma de una mujer inclinada hacia adelante con los brazos extendidos detrás y por encima de ella. Una tela ondulante corre desde sus brazos hasta su espalda, parecida a alas.

Historia

El Susurro , precursor del Espíritu del Éxtasis

Los primeros automóviles Rolls-Royce no tenían mascotas de radiador; simplemente llevaban el emblema de Rolls-Royce. Cuando John, segundo barón Montagu, encargó a su amigo, el escultor Charles Robinson Sykes , que trabajaba en Londres bajo el patrocinio del noble, que esculpiera una mascota personal para el capó de su Rolls-Royce Silver Ghost de 1909 , Sykes eligió a Eleanor Velasco Thornton como modelo. Sykes originalmente creó una figura de ella con una túnica ondeante, colocando un dedo índice contra sus labios, para simbolizar el secreto de la historia de amor entre Thornton y Montagu. [1] En consecuencia, la figura recibió el nombre de The Whisper y se exhibe en el Museo Nacional del Motor en Beaulieu junto con otras figuras de Spirit of Ecstasy .

Sólo se hicieron tres o cuatro piezas fundidas y se cree que sólo dos han sobrevivido.

ornamento moderno

Eleanor Velasco Thornton posando junto al Silver Ghost de Montagu , alrededor de 1911. En el capó se ve el Espíritu del Éxtasis .

El Espíritu del Éxtasis , también llamado Eleanor , Silver Lady o Flying Lady , fue diseñado por Sykes, un graduado del Royal College of Art de Londres , y lleva consigo una historia sobre la pasión secreta entre Montagu, segundo barón Montagu de Beaulieu después de 1905, pionera del movimiento automovilístico, y editora de la revista The Car Illustrated desde 1902, y la modelo del emblema, Eleanor Velasco Thornton .

Eleanor (también conocida como Thorn) era la secretaria de John Walter, quien se enamoró de ella en 1902 cuando trabajaba para él en la mencionada revista de automovilismo. Su amor secreto permanecería oculto, limitado a su círculo de amigos, durante más de una década. El motivo del secreto fue el empobrecido estatus social y económico de Leonor, que fue un obstáculo para su amor. Por otro lado, Montagu había estado casado con Lady Cecil Victoria Constance Kerr desde 1889.

Vista lateral de El espíritu del éxtasis (Rolls-Royce Silver Shadow de 1972)

En 1910, las mascotas personales se habían convertido en la moda del momento. A Rolls-Royce le preocupaba observar que algunos propietarios colocaban adornos "inapropiados" en sus coches. A Claude Johnson , entonces director general de Rolls-Royce Motor Cars, se le pidió que encargara una mascota más digna y elegante.

Recurrió a Sykes para que creara una mascota que adornaría todos los futuros automóviles Rolls-Royce y se convertiría en genérica de la marca, con las especificaciones de que debería transmitir "el espíritu de Rolls-Royce, es decir, velocidad con silencio, ausencia de vibraciones, el misterioso aprovechamiento de una gran energía y un hermoso organismo vivo de soberbia gracia..." [2]

El encargo de Sykes a Claude Johnson había sido evocar el espíritu de la belleza mítica, Nike , cuya elegante imagen era admirada en el Louvre , pero Sykes no quedó impresionado. Consideró que una representación más femenina podría ser adecuada. [ cita necesaria ]

De nuevo tenía en mente a la señorita Thornton. Sykes decidió modificar The Whisper en una versión similar al Spirit of Ecstasy actual . A este primer modelo lo llamó The Spirit of Speed . [3] Más tarde, Charles Sykes la llamó "Una pequeña y elegante diosa, el Espíritu del Éxtasis, que ha elegido los viajes por carretera como su deleite supremo y se ha posado en la proa de un automóvil Rolls-Royce para deleitarse con la frescura del aire y el sonido musical de sus cortinas ondeando." [ cita necesaria ]

Claude Johnson ideó la descripción del Espíritu del Éxtasis , describió cómo Sykes había tratado de transmitir la imagen del "espíritu del éxtasis, que ha seleccionado los viajes por carretera como su deleite supremo... ella está expresando su gran disfrute, con los brazos extendidos y la vista fija en la distancia."

Royce estuvo enfermo durante la puesta en servicio de la dama voladora. No creía que la figura mejorara los autos, afirmando que perjudicaba la visión del conductor, y rara vez se le veía conduciendo uno de los vehículos de su compañía adornados con la mascota.

En febrero de 1911, Sykes presentó a Rolls-Royce el Spirit of Ecstasy , que era fácilmente reconocible como una variación del tema de The Whisper . El parecido no era casual porque el modelo de ambos había sido la señorita Thornton. La firma del escultor apareció en el pedestal y estaba firmada "Charles Sykes, febrero de 1911" o "6 de febrero de 1911" o "6.2.11". Incluso después de que Rolls-Royce se hiciera cargo del casting de las figuras en 1948, cada Spirit of Ecstasy continuó recibiendo esta inscripción hasta 1951.

El Spirit of Ecstasy también fue fabricado por la firma británica Louis Lejeune Ltd. durante varios años.

Leonor murió el 30 de diciembre de 1915 cuando el SS Persia fue torpedeado por un submarino al sur de Creta . Ella había estado acompañando a Lord Montagu, a quien se le había ordenado asumir un mando en la India . Se pensó que él también había muerto, pero sobrevivió y se salvó después de varios días a la deriva en una balsa salvavidas.

Alteraciones

Royce se aseguró de que figurara oficialmente como un extra opcional, pero en la práctica se instaló en casi todos los coches después de ese año, convirtiéndose en un equipamiento estándar a principios de la década de 1920. Estuvo bañado en plata desde 1911 hasta 1914, cuando la mascota se fabricó con una aleación de níquel o cromo para disuadir el robo. La única diferencia se produjo en París, en el concurso para elegir la mascota más adecuada de 1920, donde una versión bañada en oro obtuvo el primer lugar. Posteriormente estuvieron disponibles versiones chapadas en oro por un coste adicional. El diseño de la mascota ha tenido once variaciones principales a lo largo de su vida. La reducción de la altura de la carrocería obligó a reducciones posteriores en el tamaño de la mascota. En consecuencia, se realizaron varias modificaciones en el diseño original. [4]

Versión arrodillada (1934-1939 y 1946-1956)

Versión arrodillada del Spirit of Ecstasy sobre un radiador Phantom IV .

Rolls-Royce volvió a encargar a Sykes en la década de 1930 que hiciera una versión más baja de la mascota para satisfacer las necesidades de las nuevas berlinas deportivas, proporcionando a sus conductores una visión más clara de la carretera.

La mascota de la dama arrodillada se presentó el 26 de enero de 1934 y era un reflejo de Eleanor, ya que era un símbolo del Rolls-Royce. También tenía en el pedestal la inscripción "C. Sykes, 26.1.34", fecha en la que se terminó la primera pieza. Sin embargo, esta versión fue descontinuada después de los modelos Silver Dawn , Phantom IV y Silver Wraith , en favor de una versión más pequeña de la mascota de pie original, y así permanece hasta la fecha. El último Phantom IV entregado y los últimos años de producción del Silver Wraith llevaron esta versión permanente.

2003-presente

El Spirit of Ecstasy actual , desde el modelo Phantom de 2003 en adelante, mide 3 pulgadas (7,6 cm) y, para la seguridad de cualquier persona que sea golpeada accidentalmente, está montado en un mecanismo accionado por resorte diseñado para retraerse instantáneamente dentro de la carcasa del radiador si se golpea. desde cualquier dirección. Hay un botón dentro del vehículo que puede subir/bajar el emblema cuando se presiona. Puede estar hecho de acero inoxidable muy pulido , de acero inoxidable con baño de oro de 24 quilates o de cristal esmerilado iluminado ; los dos últimos son extras opcionales. También están disponibles versiones personalizadas del mercado de accesorios, incluidas aquellas cubiertas con pintura negra mate o tachonadas de diamantes. [5] [6] La empresa creó uno como Huevo Fabergé . [7]

Rediseño de espectro

Se hizo un nuevo diseño especialmente para el nuevo Spectre eléctrico , después de que se registrara por primera vez como propiedad intelectual en 1911. La figura ha sido remodelada con una postura más baja y dinámica que la acerca mucho más a los dibujos originales realizados en los primeros años del siglo XX. La nueva versión creada para Spectre aparecerá en todos los modelos futuros. [8]

Hoy hace 111 años, el Spirit of Ecstasy se convirtió en parte oficial de Rolls-Royce. Sin embargo, ella ha llegado a representar una dirección espiritual para nuestra marca. Su forma captura perfectamente la marca: se inclina hacia adelante, expresando nuestra incesante búsqueda de progreso, y su vestido ondea elegantemente con el viento, haciéndose eco de la serenidad de nuestros productos en movimiento. Para Spectre y más allá, ella se vuelve más baja y más concentrada; preparada para una velocidad sin precedentes y el emocionante futuro que definirá su presencia.
— Anders Warming, director de diseño

El nuevo Spirit of Ecstasy mide 82,7 mm de altura, frente a los 100 mm de su predecesor. Sus túnicas han sido sutilmente remodeladas para hacerlas más aerodinámicas y realistas. [9]

El Espíritu del Éxtasis es la mascota automovilística más famosa y deseable del mundo. Más que un simple símbolo, ella es la encarnación de nuestra marca y una fuente constante de inspiración y orgullo para la marca y sus clientes. Al igual que nuestra marca, ella siempre se ha adaptado a los tiempos sin dejar de ser fiel a su naturaleza y carácter. En su nueva forma, es más estilizado y elegante que nunca: el emblema perfecto para el Rolls-Royce más aerodinámico jamás creado y para adornar la proa de nuestro audaz futuro eléctrico.
— Torsten Müller-Ötvös, director ejecutivo (CEO)

La figura ahora está preparada para el viento, con una pierna hacia adelante, el cuerpo agachado y los ojos enfocados ansiosamente hacia adelante, " una verdadera diosa de la velocidad ". Su nueva forma ha sido esculpida digitalmente, añadiendo un aura auténticamente contemporánea a su dinamismo y presencia imponente, incluyendo rasgos faciales y expresión elegantes, que combinan concentración y serenidad. Anteriormente, estaba de pie con los pies juntos, las piernas estiradas y la cintura inclinada.

Referencias

  1. ^ Mascota de Rolls-Royce 'Whisper' Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine - H&H, subasta: 8 de diciembre de 2009
  2. ^ El espíritu del éxtasis - Paseo eduardiano
  3. ^ Eleanor Thornton - ¿En cuerpo o espíritu? – Paul Tritton, Biblioteca del Club de Propietarios de Rolls-Royce de Australia, 1986
  4. ^ El espíritu del éxtasis: cuarta parte - Barrie RD Gillings, Club de propietarios de Rolls-Royce de Australia
  5. ^ "¡Sólo este coche es adecuado para el adorno de capó más caro del mundo!". Alux.com . 24 de marzo de 2015.
  6. ^ "Spirit of Ecstasy luce su vestido más exclusivo al anochecer de su año centenario". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
  7. ^ "ROLLS-ROYCE ESTRENA EL HUEVO FABERGÉ 'ESPÍRITU DE ÉXTASIS'". www.press.rolls-roycemotorcars.com .
  8. ^ "ESPÍRITU DE ÉXTASIS REDISEÑADO PARA EL ROLLS-ROYCE MÁS AERODINÁMICO". Rolls Royce | Presione soltar . 6 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  9. ^ "ESPÍRITU DE ÉXTASIS: EL DRAMA HUMANO DETRÁS DE LA LEYENDA". Rolls Royce | Presione soltar . 6 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .

enlaces externos