stringtranslate.com

Espéralo (canción)

« Wait for It » es la decimotercera canción del Acto 1 del musical Hamilton , basado en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda escribió tanto la música como la letra de la canción. Habla de la determinación inquebrantable de Aaron Burr frente al rápido ascenso de Hamilton a la influencia y el poder. [1] Vocalmente, cubre un rango de baritenor [2] de Ab2 a Ab4.

Fondo

Miranda explicó que el estribillo de la canción se le apareció en su forma final mientras viajaba en el metro hacia la fiesta de un amigo. Grabó el estribillo en su teléfono, asistió brevemente a la fiesta y luego completó la canción en su viaje a casa. [3]

Ha comentado que "Wait for It" y " The Room Where It Happens " son "dos de las mejores canciones que he escrito en mi vida y [ Leslie Odom Jr. ] las entendió bien". [4] Odom originó el papel de Aaron Burr en Broadway. Miranda explicó además el significado fuera de contexto de la canción: "Siento que he sido Burr en mi vida tantas veces como he sido Hamilton. Creo que todos hemos tenido momentos en los que hemos visto a amigos y colegas pasar volando por encima de nosotros, hacia el éxito, o hacia el matrimonio, o hacia la propiedad de una vivienda, mientras que nosotros nos quedamos donde estábamos: arruinados, solteros, sin trabajo. Y te dices a ti mismo, 'Espéralo'". [3]

Sinopsis

Después de contemplar sus propias desgracias y los éxitos de Alexander Hamilton, Aaron Burr decide aguantar por ahora y esperar, sabiendo que su momento de brillar llegará pronto. [5] El AV Club explica además que "la canción encuentra simpatía por la cautela crónica de Burr; con un legado y una reputación que proteger, no puede arriesgar tanto como el ambicioso Hamilton, y lo que se convertirá en una rabia asesina comienza aquí como celos tristes por la capacidad de su rival de trabajar abiertamente por lo que quiere y en lo que cree". [6]

Estilo

Pitchfork escribió que la canción "se mueve con un ritmo dancehall". [7] Allmusic la describió como una "tierna balada pop". [8]

Recepción crítica

La canción ha recibido elogios de la crítica. El Huffington Post escribió que la canción "tiene quizás la letra más profunda de todo el libreto", y elogió su capacidad de presentar a Burr como un héroe trágico en lugar de un villano, señalando que "complica todo lo que viene después porque nos encontramos alentándolo". [9] Jezebel señaló que esta canción es "lo suficientemente independiente fuera de la narrativa como para no contener spoilers reales", y la describió además como una "rica meditación post- gipcia ". [10] Vibe escribió que en esta canción, Burr "levanta su propio ánimo". [5]

El AV Club lo incluyó en la lista de los 20 números de teatro musical de los últimos 20 años que deberían convertirse en estándares, y escribió que el número, "uno de los números más pegadizos y más inquietantes de un espectáculo ya emblemático... puede ser la pista que mejor exprese la perspectiva compleja del espectáculo". [6] New York Theatre dijo que era "uno de los números más espectaculares de Odom en el musical". [11]

El Daily Telegraph dijo que es un "himno clásico instantáneo". [12] Screen Fellows escribe que la "poderosa" canción "hace un argumento conmovedor a favor de la humanidad [de Burr]" al retratarlo como un "personaje en última instancia simpático". [13] DVC Inquirer la consideró una "pista destacada". [14] Vogue elogió la canción como un "éxito crossover de Broadway [que] suena como un sencillo genuino de iTunes". [15]

Grabaciones

Leslie Odom Jr. interpretó la canción para el álbum del elenco de 2015 .

El mixtape de Hamilton , que se lanzó en diciembre de 2016, incluye una grabación de la canción en un arreglo diferente con Usher como vocalista principal. La versión de Usher alcanzó el puesto número 16 en la lista de ventas de canciones digitales de R&B. [16]

Odom Jr. grabó una versión abreviada de la canción para un anuncio de servicio público sobre las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2020 , instando a la gente a "esperar" mientras se contaban los votos. [17]

Jennifer Nettles también grabó un arreglo de la canción en su álbum de 2021, Always Like New .

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Reseña de Hamilton, protagonizada por Lin-Manuel Miranda, en el Astor Place de The Public Theater". New York Theatre Guide. 18 de febrero de 2015.
  2. ^ "Resumen y desglose de Aaron Burr de Hamilton". StageAgent . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  3. ^ por Rebecca Mead (9 de febrero de 2015). "Todo sobre los Hamilton". The New Yorker .
  4. ^ Rembert Browne. "Genio: una conversación con el maestro de 'Hamilton' Lin-Manuel Miranda". Grantland .
  5. ^ ab "Going HAM: una reseña pista por pista de la banda sonora de 'Hamilton'". Vibe . 20 de octubre de 2015.
  6. ^ ab "Más allá de "I Dreamed A Dream": 20 números de teatro musical que deberían convertirse en estándares". The AV Club . 14 de diciembre de 2015.
  7. ^ "Varios artistas". Pitchfork .
  8. ^ Marcy Donelson. "Hamilton: un musical estadounidense [grabación del elenco original de Broadway]". AllMusic .
  9. ^ "Tengo una opinión sobre cada canción de "Hamilton"". The Huffington Post . 1 de octubre de 2015.
  10. ^ Julianne Escobedo Shepherd (21 de septiembre de 2015). "¿Deberías escuchar la banda sonora de Hamilton si no has visto Hamilton?". The Muse .
  11. ^ "Un Aaron Burr que no es el villano: Leslie Odom Jr en Hamilton – New York Theater". New York Theater . 13 de febrero de 2015.
  12. ^ Tim Auld (30 de diciembre de 2015). "Hamilton: el fenómeno de Broadway que puso de moda la historia de Estados Unidos". The Telegraph .
  13. ^ "Reseña de la grabación del reparto de 'Hamilton': una obra maestra estadounidense - La comunidad de la pantalla". La comunidad de la pantalla . 2 de noviembre de 2015.
  14. ^ "El Investigador".
  15. ^ "2015 fue el año de la obsesión por Hamilton". Vogue . 27 de diciembre de 2015.
  16. ^ "R&B Digital Song Sales - December 10, 2016" (Ventas de canciones digitales de R&B - 10 de diciembre de 2016). Billboard . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Leslie Odom, Jr. canta 'Wait For It' en un nuevo anuncio de servicio público electoral - 3 de noviembre de 2020". CNN. 3 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "Certificaciones individuales británicas - Leslie Odom Jr/Hamilton Cast - Wait For It". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  19. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Elenco original de Broadway de Hamilton - Wait For It". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .