stringtranslate.com

Esos malditos drogadictos de cuello azul

« Those Damned Blue-Collar Tweekers » es una canción de la banda de rock estadounidense Primus . Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum de 1991 Sailing the Seas of Cheese . A diferencia de sus sencillos anteriores « Jerry Was a Race Car Driver » y « Tommy the Cat », «Tweekers» no contó con un video acompañante. La canción comienza con Larry LaLonde en la guitarra y una línea de bajo reservada de Les Claypool , a partir de ahí alternando entre su bajo slap característico y una sección tranquila para las voces.

La narración de la canción describe varios oficios diferentes en los que participan los drogadictos obreros de la ciudad, pero, como muchas de las otras canciones narrativas del catálogo de Primus, carece de un significado claro y único y deja mucha ambigüedad en sus letras. La canción trata sobre camioneros y " trabajadores obreros " que consumen metanfetamina .

Nací en un suburbio de East Bay, un entorno rural, casi de paletos. Crecí en el lado obrero de la ciudad. Mi padre era mecánico, mis dos tíos son mecánicos, mi abuelo era mecánico. Esa canción no es despectiva en absoluto. Es muy propia de mí. Un drogadicto es alguien que está drogado con metilanfetaminas, también conocidas como crank. En ella hay una referencia a un tipo que colgaba Sheetrock, y así es como sobrevivía el día. Esnifaba speed para seguir el ritmo de los chicos más jóvenes.

—Los  Claypool [1]

Vivir

Durante una presentación en vivo, Claypool cambió una palabra en particular de la letra. En el tercer verso, en lugar de "mis ojos se están cansando mientras finalizo esta canción", ahora dice "mis ojos se están cansando mientras sodomizo esta canción..."

La interpretación de la canción por parte de la banda en Woodstock 1994 fue particularmente notable, con Claypool comenzando una versión de bajo del Star Spangled Banner en homenaje a la interpretación de guitarra de Jimi Hendrix del himno nacional décadas antes, pero finalmente se disculpó con la multitud diciendo "Lo siento, tenía que hacerlo" y volviendo a la canción.

En 2015, es la segunda canción más interpretada en vivo de Primus. Una versión en vivo de la canción (interpretada en el espectáculo de Primus en la Brixton Academy , Londres , Inglaterra , el 13 de julio de 2011) también aparece como una pista adicional exclusiva de iTunes en el álbum de 2011 de la banda, Green Naugahyde .

Primus suele utilizar clips animados de la serie animada en línea Salad Fingers .

Referencias

  1. ^ Kot, Greg. "Preguntas y respuestas: Les Claypool de Primus". Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2019 .