stringtranslate.com

Eslovenia en el Festival de Eurovisión 2004

Eslovenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 con la canción "Stay Forever", escrita por Diana Lečnik y Simon Gomilšek. La canción fue interpretada por el dúo Platin, formado por Lečnik y Gomilšek. La emisora ​​eslovena Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija) organizó la final nacional EMA 2004 para seleccionar la candidatura eslovena para el concurso de 2004 en Estambul , Turquía. 32 candidaturas compitieron en la final nacional, que consistió en cinco espectáculos: cuatro semifinales y una final. Las candidaturas fueron seleccionadas para pasar de las semifinales en base a un televoto público y un jurado de cuatro miembros. Dieciséis candidaturas calificaron para competir en la final, donde el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, las tres mejores candidaturas fueron seleccionadas tras la combinación de votos de un jurado de cinco miembros y un televoto público. En la segunda ronda, "Stay Forever", interpretada por Platin, fue seleccionada como ganadora íntegramente por televotación pública.

Eslovenia participó en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2004. La canción "Stay Forever", que se presentó en el 16º lugar durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la semifinal y, por lo tanto, no se clasificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el vigésimo primer lugar de los 22 países participantes en la semifinal con 5 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2004, Eslovenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión nueve veces desde su primera participación en 1993. [1] El puesto más alto de Eslovenia en el concurso, hasta este momento , ha sido el séptimo lugar, que la nación logró en dos ocasiones: en 1995 con la canción "Prisluhni mi" interpretada por Darja Švajger y en 2001 con la canción "Energy" interpretada por Nuša Derenda . El único otro resultado entre los diez primeros del país se logró en 1997 cuando Tanja Ribič interpretó "Zbudi se" y quedó en décimo lugar. En 2003 , " Nanana " interpretada por Karmen quedó en vigésimo tercer lugar.

La emisora ​​nacional eslovena, Radiotelevizija Slovenija (RTV Slovenija), retransmite el evento en Eslovenia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. RTV Slovenija confirmó la participación de Eslovenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 el 3 de septiembre de 2003. [2] La candidatura eslovena para el Festival de la Canción de Eurovisión se ha seleccionado tradicionalmente a través de una final nacional denominada Evrovizijska Melodija (EMA) , que se ha producido con formatos variables. Para 2004, la emisora ​​optó por organizar EMA 2004 para seleccionar la candidatura eslovena. [2]

Antes de Eurovisión

EMA 2004

Platin en los EMA 2004

Los EMA 2004 fueron la novena edición del formato final nacional esloveno Evrovizijska Melodija (EMA) . El concurso fue utilizado por RTV Slovenija para seleccionar la candidatura de Eslovenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 y consistió en cinco espectáculos que comenzaron el 11 de enero de 2004 y concluyeron el 15 de febrero de 2004. Todos los espectáculos del concurso se transmitieron en TV SLO1 y en línea a través del sitio web de la emisora ​​rtvslo.si . [3] La final también se transmitió en Radio Val 202. [ 4]

Formato

El formato de la competición consistió en cinco programas televisados: cuatro semifinales celebradas el 11 de enero de 2004, el 18 de enero de 2004, el 25 de enero de 2004 y el 1 de febrero de 2004, y una final celebrada el 15 de febrero de 2004. Ocho canciones compitieron en cada semifinal y la televotación pública determinó exclusivamente tres finalistas para pasar a la final. Un jurado también seleccionó cuatro finalistas comodín de las veinte canciones en competencia que no calificaron en las semifinales. [5] Dieciséis canciones compitieron en la final donde el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, la combinación 50/50 de puntos de un jurado de expertos de cinco miembros y una televotación pública seleccionó tres canciones de las dieciséis canciones en competencia para pasar a una superfinal. El jurado de expertos y el televoto asignaron puntos de la siguiente manera: 1-8, 10 y 12, siendo los tres primeros los que se determinaron por las canciones que recibieron las puntuaciones generales más altas cuando se combinaron los votos. Los empates se resolvieron dando prioridad a la canción que obtuvo más puntos del jurado. En la superfinal, el televoto público determinó exclusivamente al ganador. [6] [7]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus candidaturas a la emisora ​​entre el 3 de octubre de 2003 y el 28 de noviembre de 2003. [7] La ​​emisora ​​recibió 83 candidaturas durante el período de presentación. [8] Un comité de expertos formado por Alen Steržaj (músico), Martin Žvelc (productor musical), Darja Švajger ( participante eslovena de Eurovisión en 1995 y 1999 ) y Armando Šturman (editor musical de Radio Koper ) seleccionó treinta y dos artistas y canciones para el concurso de entre las candidaturas recibidas. [9] Los artistas participantes fueron anunciados el 11 de diciembre de 2003. Entre los artistas participantes se encontraba la ex concursante eslovena de Eurovisión Regina , que representó a Eslovenia en 1996. [10 ]

Espectáculos

Semifinales

Las cuatro semifinales de los EMA 2004 se celebraron el 11 de enero, el 18 de enero, el 25 de enero y el 1 de febrero de 2004 en el RTV Slovenija Studio 1 en Liubliana , presentados por Peter Poles y Bernarda Žarn. [11] Un televoto público seleccionó tres entradas para pasar a la final de cada semifinal, y las cuatro entradas que recibieron una wild card del jurado se anunciaron durante la cuarta semifinal. [5] [12] El panel de jurado de cuatro miembros que seleccionó a los wild card consistió en Jernej Vene (editor musical de Radio Slovenija), Martin Žvelc (productor musical), Branka Kraner (cantante) y Alen Steržaj (músico). [9]

Final

La final de los EMA 2004 tuvo lugar el 15 de febrero de 2004 en el Gospodarsko razstavišče de Liubliana , presentada por Miša Molk con Peter Poles y Bernarda Žarn presentando segmentos desde la sala verde. Además de las actuaciones de los participantes en competencia, los antiguos participantes eslovenos de Eurovisión actuaron como invitados. [13] El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, se seleccionaron tres participantes para pasar a la segunda ronda en función de la combinación de puntos de un jurado de cinco miembros y un televoto público. El jurado estuvo compuesto por Daniela Tami (jefa de la delegación suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión ), Karolina Gočeva (cantante, participante de Macedonia en Eurovisión 2002 ), Manuel Ortega (cantante, participante de Austria en Eurovisión 2002 ), Drago Ivanuša (compositor y músico) y Lara Baruca (cantante). [9] En la segunda ronda, una votación pública por televisión seleccionó a «Stay Forever» interpretada por Platin como ganadora. [14]

Controversia

Como en muchas ediciones anteriores de los EMA, el voto público por teléfono y el jurado otorgaron puntuaciones contradictorias. Esto causó cierta controversia, ya que la favorita más clara del voto por teléfono, Natalija Verboten, recibió 0 puntos del jurado. Del mismo modo, Bepop en 2003, Karmen Stavec en 2002 y 2001, y Tinkara Kovač en 1999 también fueron favoritas del voto por teléfono. Estas candidaturas generalmente quedaron en segundo lugar o no se clasificaron porque los puntos otorgados por el jurado superaron los puntos que recibieron del voto por teléfono. La controversia llevó a que los resultados de los EMA de 2005 se basaran únicamente en los resultados del voto por teléfono.

En Eurovisión

Se anunció que el formato de la competición se ampliaría para incluir una semifinal en 2004. Según las reglas, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2003 deben clasificarse en la semifinal del 12 de mayo de 2004 para competir por la final del 15 de mayo de 2004; los diez mejores países de la semifinal avanzan a la final. El 23 de marzo de 2004, se realizó un sorteo que determinó el orden de ejecución de la semifinal y Eslovenia quedó establecida para actuar en la posición 16, después de la entrada de Macedonia y antes de la entrada de Estonia . [15] Al final de la semifinal, Eslovenia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes y, por lo tanto, no se clasificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Eslovenia quedó en el vigésimo último lugar en la semifinal, recibiendo un total de 5 puntos. [16] El dúo se casó en el Bósforo , Turquía, el día después de la semifinal, y el ganador del Festival de la Canción de Eurovisión 2003, Sertab Erener, apareció durante la boda como testigo. [17] [18]

En Eslovenia, la semifinal fue televisada por RTV SLO2 y la final por RTV SLO1 . Ambos programas contaron con comentarios de Andrea F. Los dos programas también fueron transmitidos por radio en Radio Slovenija con comentarios de Jernej Vene. El portavoz esloveno, que anunció los votos eslovenos durante la final, fue Peter Poles . [19] [20]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Eslovenia y a Serbia y Montenegro en la semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Serbia y Montenegro en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Eslovenia

Puntos otorgados por Eslovenia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Eslovenia". EBU . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  2. ^ ab "EMA". 3 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  3. ^ "Eslovenia elige a su país para Eurovisión esta noche". Esctoday . 15 de febrero de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  4. ^ "EMA 2004: ¿kdo bo odpotoval contra Carigrad?". Dnevnik . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  5. ^ ab "Eslovenia: Rebeka Dremelj gana la cuarta semifinal". Hoy . 1 de febrero de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  6. ^ "2004. - Ljubljana". eurosong.hr (en croata) . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  7. ^ ab "EMA 2004 - OBJAVLJEN JAVNI RAZPIS". rtvslo.si (en esloveno). 3 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2003 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Razpis končan - Komisija izbira". 3 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  9. ^ abc Maatko, Alesh (27 de febrero de 2015). "To so komisije, ki so krojile usodo na EMI zadnjih petnajst let". najdi.si (en esloveno) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  10. ^ Bakker, Sietse (11 de diciembre de 2003). «Eslovenia: canciones seleccionadas para los EMA 2004». Esctoday . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  11. ^ "ZMAGOVALCI PRVEGA ČETRTFINALA ZA EMO 2004". rtvslo.si (en esloveno) . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  12. ^ "ŠE ZADNJI FINALISTI". rtvslo.si (en esloveno). 4 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Platin para Eslovenia con Stay forever". Esctoday . 15 de febrero de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Platin". eurovision-spain.com (en español) . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  15. ^ Bakker, Sietse (23 de marzo de 2004). "Eurovisión 2004: ¡este es el orden de actuación!". Esctoday . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  16. ^ "Semifinal de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  17. ^ "POLFINALE IN POROKA". rtvslo.si (en esloveno). 14 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  18. ^ "¿Se spomnite dua Platin? Pred 18 leti je Slovenijo zastopal na Evroviziji". zadovoljna.si (en esloveno) . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  19. ^ "TISKOVNA KONFERENCA PRED ODHODOM". rtvslo.si (en cingalés). 22 de abril de 2004. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  20. ^ "VSE ODDAJE PESMI EVROVIZIJE 2004". rtvslo.si (en esloveno). 3 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  21. ^ ab «Resultados de la Semifinal de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  22. ^ «Resultados de la Gran Final de Estambul 2004». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

Enlaces externos