stringtranslate.com

Escuelas complementarias de japonés en Australia

Una escuela complementaria japonesa ofrece educación complementaria en japonés a los residentes japoneses que viven en el extranjero. Hay tres escuelas complementarias japonesas importantes en Australia , todas ellas designadas por el MEXT como Hoshū jugyō kō, que ofrecen educación en japonés a australianos japoneses y ciudadanos japoneses los fines de semana.

Escuela suplementaria japonesa de Canberra

Canberra Japanese Supplementary School Inc. (CJSS; キャンベラ補習授業校Kyanbera Hoshū Jugyō Kō ), establecida el 1 de agosto de 1988, [1] es una escuela complementaria japonesa que presta servicios a los residentes japoneses de Canberra , Australia. Lleva a cabo sus clases en la escuela secundaria Alfred Deakin en Deakin , mientras que tiene su oficina escolar en Yarralumla .

En 2001, la mitad de los aproximadamente 60 estudiantes tenían doble nacionalidad, japonesa y australiana . [2]

Escuela Internacional de Japonés de Melbourne

La Melbourne International School of Japanese, Inc. (MISJ; メルボルン国際日本語学校Meruborun Kokusai Nihongo Gakkō ) es una escuela complementaria japonesa de fin de semana en Melbourne , Australia. Atiende desde jardín de infantes hasta escuela secundaria superior. [3] Las clases se llevan a cabo los sábados, [4] en la escuela primaria Oakleigh South en Oakleigh South . [5]

Historia

La Escuela Japonesa de Melbourne , una escuela japonesa de tiempo completo , se formó a partir de la escuela complementaria anterior, por lo que se abrió un nuevo programa complementario para reemplazarla. [6] Había familias japonesas que ya tenían hijos inscritos en escuelas australianas en el momento en que se estableció la JSM, [3] y muchos de ellos eran residentes permanentes. [7] Por lo tanto, había demanda de una nueva escuela complementaria. [3]

La MISJ abrió sus puertas por primera vez en 1986. [3] Debido a que la escuela se había formado para reemplazar a la JSM, el gobierno japonés tenía poca conexión con la nueva escuela complementaria. [7] La ​​MISJ comenzó a admitir estudiantes no japoneses en 1995; estos estudiantes se dividieron en clases pequeñas según su dominio del japonés. [3]

Anteriormente, la escuela impartía sus clases en la Brighton Grammar School en Brighton . [8] [9] Más tarde, la escuela trasladó las clases a la Kilvington Girls' Grammar School en Ormond , [10] y luego a la Oakleigh South Primary School en Oakleigh South . [5]

Cuerpo estudiantil

En abril de 1995, el MISJ tenía un total de 232 estudiantes en las clases nacionales japonesas, que incluían algunos estudiantes mitad japoneses de matrimonios mixtos, y 23 estudiantes de clases internacionales. Las clases nacionales japonesas incluían 53 estudiantes de jardín de infantes, 129 estudiantes de los grados 1 a 6, 38 estudiantes de secundaria y 12 estudiantes de secundaria superior. En 2005, la escuela tenía un total de 324 estudiantes en todas las divisiones, incluidos 315 estudiantes en clases nacionales japonesas y 9 estudiantes de clases internacionales. Las clases nacionales japonesas incluían 73 estudiantes de preescolar, 169 estudiantes de escuela primaria, 3 estudiantes de secundaria y 30 estudiantes de secundaria superior. [3]

Escuela de enseñanza complementaria de lengua japonesa de Queensland

La Escuela Suplementaria de Idioma Japonés de Queensland (JLSSQ; クイーンズランド日本語補習授業校Kuīnzurando Nihongo Hoshū Jugyō Kō ) es una escuela complementaria japonesa de fin de semana que atiende a ciudadanos japoneses y australianos japoneses en el estado de Queensland , Australia.

La institución consta de dos escuelas, ambas con profesores de Japón. [11] La Escuela Japonesa de Brisbane (ブリスベン校Burisuben Kō ) tiene clases en la Escuela Anglicana para Niñas de St Aidan en Corinda y oficinas en Taringa . La Escuela Japonesa de Gold Coast (ゴールドコースト校Gōrudo Kōsuto Kō ) tiene clases en la Escuela Anglicana All Saints en Merrimac y oficinas en Surfers Paradise . [12]

Véase también

Escuelas japonesas de tiempo completo en Australia:

Referencias

  1. ^ "学校概要 Archivado el 14 de noviembre de 2014 en Wayback Machine " (Archivo). Canberra Japanese Supplementary School Inc. Consultado el 7 de abril de 2015. "借用校 Alfred Deakin High School (Denison St., Deakin, 2600, ACT)ディーキンハイスクール（写真）校舎・2Fにて授業を実施" y "日本大使館領事部：112 Empire Circuit, YARRALUMLA, LEY 2600, AUSTRALIA"
  2. ^ "Aprendí a ser japonés en la escuela de los sábados, ¡y mi profesor piensa que eso es bueno! Archivado el 13 de abril de 2015 en Wayback Machine " (Archivo). Conferencia Nacional AFMLTA 2011, Federación Australiana de Asociaciones de Profesores de Lenguas Modernas Inc. 6 de julio al 9 de julio de 2011. Recuperado el 8 de abril de 2015. Ver folleto Archivado el 9 de marzo de 2015 en Wayback Machine (Archivo).
  3. ^ abcdef Mizukami, La comunidad Sojourner , p. 153.
  4. ^ Yoshimitsu, pág. 257: (ver página de búsqueda): "El estudio investigó a 10 niños japoneses de quinto grado que tenían entre 10 y 11 años y estaban inscritos en la Escuela Internacional de Japonés de Melbourne, una escuela japonesa complementaria que funcionaba los sábados. Fueron seleccionados de dos [...]"
  5. ^ ab "Introducción Archivado el 27 de septiembre de 2009 en Wayback Machine ." Melbourne International School of Japanese. Consultado el 2 de marzo de 2015. "校舎所在地 Oakleigh South Primary School Riley Street, Oakleigh South VIC3167"
  6. ^ Mizukami, La comunidad de peregrinos , pág. 145.
  7. ^ ab Marriott, Helen Elizabeth. Unlocking Australia's Language Potential: Profiles of 9 Key Languages ​​in Australia, Volume 7 . Instituto Nacional de Lenguas y Alfabetización de Australia, 1993. p. 45 (Ver página de búsqueda) "El establecimiento de escuelas de tiempo completo dejó a la minoría de residentes japoneses, principalmente residentes permanentes que querían que sus hijos recibieran educación en escuelas australianas, en una posición difícil. Fue principalmente por esta razón que en Melbourne la antigua escuela de tiempo parcial se reorganizó, ahora sin mucha conexión con las autoridades japonesas, como la Escuela Internacional de Japonés de Melbourne. Sirve como un medio para mantener la competencia en idioma japonés de los niños japoneses que [...]"
  8. ^ Mizukami, La comunidad de peregrinos , pág. 119.
  9. ^ "大洋州の補習授業校一覧" (). MEXTO . 13 de febrero de 2002. Consultado el 7 de abril de 2015. "The Melbourne International School of Japanese,INC.（学校所在地）c/- Brighton Grammar School, 90 Outer Crescent,BRIGHTON,Victoria 3079 AUSTRALIA"
  10. ^ "Introducción" (). Escuela Internacional de Japonés de Melbourne. 27 de septiembre de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2015. "校舎所在地： Kilvington Girls' Grammar School (Melway:P68E7) 2 Leila Road, Ormond, Vic 3204"
  11. ^ "大洋州の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）" (). MEXTO . Recuperado el 13 de febrero de 2015.
  12. ^ "平成 26 (2014) 年度" (Archivo). La escuela complementaria de idioma japonés de Queensland. Recuperado el 1 de abril de 2015. p. 4. "借用校舎：セントエイダンスアングリカンスクール (Escuela Anglicana para Niñas de St Aidan) 11 Ruthven Street Corinda QLD 4075, AUSTRALIA,事務所：The Japanese Club of Brisbane/The Japanese School of Brisbane Suite 17, Taringa Professional Centre, 180 Moggill Road, Taringa, QLD4068" y "借用校舎:オールセインツアングリカンスクール(Todos los Santos Anglicanos Escuela) Highfield Drive, Merrimac, QLD4226, AUSTRALIA Dirección: Sociedad Japonesa de Gold Coast/ Escuela Japonesa de Gold Coast 25 Mawarra Building, 3108 Gold Coast Highway, Surfers Paradise, QLD4217

Lectura adicional