stringtranslate.com

Escuela secundaria de Totororo

18°29′01″S 29°29′01″E / 18.48349, -18.48349; 29.48364

La escuela secundaria Totororo es una escuela en Empress Mine Ward del distrito de Kwekwe en la provincia de Midlands de Zimbabwe .

Orígenes del nombre

Totororo es un dialecto shona para el nombre ndebele Totololo. Algunos de los primeros colonos aquí a principios del siglo XX fueron la familia Mathe-Mbalekelwa que vino de Silobela en busca de pastos más verdes para su ganado. Esta gente todavía tiene grandes manadas de ganado. Se establecieron cerca del río Munyati y llamaron a este afluente Totololo en honor al arroyo Totololo en Silobela. El arroyo y la presa llamados Totololo en el área de Silobela se encuentran a 64 km al suroeste de la escuela primaria Totororo. La presa Totololo está en las coordenadas -19.03331°, 29.28333°. La leyenda dice que el nombre Totololo de Silobela proviene del arroyo Totololo (también conocido como Klein-Buffels) en KwaZulu Natal en Sudáfrica [1] , de donde es originaria la familia Mbalekelwa. (Hay una escuela que lleva el nombre de los Mbalekelwa en KwaZulu Natal. [2] Klein-Buffels se refiere a un arroyo de pastos pequeños o pastos irregulares. La hierba Buffel es generalmente la principal de los pastos que crece hasta más de medio metro de altura, pero aquí la hierba parece tener una deficiencia de algún tipo. 'Klein' es una palabra alemana que significa corto, pequeño, insignificante o mezquino, [3] y 'Buffel'(s) es un tipo de hierba utilizada en Sudáfrica para pastos y forrajes. [4] La combinación de 'klein' y 'buffels'; Klein-Buffels significa que el arroyo tiene 'pastos pequeños' o pastos de pequeña estatura [5] en los que los criadores de ganado no pueden confiar. (Klein-Buffels también puede referirse a los búfalos cortos, pero no existen tales búfalos. Buffel es la palabra afrikáans para búfalo) Totololo es una jerga zulú para 'pastos irregulares' y, por lo tanto, Totololo Stream en Silobela tiene pasto Bufflo irregular. Cuando el pueblo Mathe-Mbalekelwa se asentó en Zhombe East a lo largo del río Munyati, llamaron a este afluente Totololo debido al tipo de pastos que crecen a lo largo de él. Totololo es una palabra Ndebele . En el vocabulario de la lengua ChiShona no existe la letra "L", [6] [7] por lo que el pueblo Shona, que actualmente es la mayoría en esta área, pronuncia Totololo como Totororo, de ahí el arroyo Totororo, el pueblo Totororo y la escuela Totororo. Los Ndebele todavía pronuncian el nombre de la escuela como "escuela Totololo" porque no hay una "r" en su vocabulario. [8]

Ubicación

La escuela está ubicada a lo largo de la carretera de grava Somalala-Sidakeni , una vía de enlace con la autopista Kwekwe-Gokwe . Se encuentra a 64 km al noroeste de Kwekwe y a 48 km al suroeste de Kadoma por vía aérea.

Fondo

La escuela secundaria Totororo se estableció en 1986. [9]

Operaciones

La escuela ofrece servicios secundarios mixtos desde el 1.º al 4.º grado durante cuatro años.

Los alumnos comienzan la escuela al menos a los 13 años de edad y se gradúan de esta escuela a los 18 años como máximo. [10] La escuela ofrece Literatura en Inglés, Matemáticas , Ciencias Integradas, Lengua Inglesa , Estudios Religiosos , Historia , Geografía , Comercio , Lengua Shona y materias de Agricultura .

Su principal fuente de matriculación es la Escuela Primaria Totororo , que está a sólo 100 metros al este.

Escuela primaria de Totororo

La escuela primaria se estableció en 1964. [9] La escuela ofrece servicios de educación primaria mixta desde el grado 1 hasta el 7 durante siete años. Los alumnos comienzan la escuela al menos en su sexto año de edad y se gradúan de esta escuela en su decimotercer año como máximo. Además de inglés, matemáticas, una lengua vernácula y un examen general, la escuela ofrece otras materias no examinables como arte y artesanía, economía doméstica, música, deportes y educación física. [10]

Programas especiales

La escuela primaria Totororo fue una de las 16 escuelas primarias del distrito de Kwekwe que participaron en "Nuestra Nación" [11], un programa organizado y patrocinado por "Junior Achievements Zimbabwe", la organización que ayuda a los jóvenes

personas dentro y fuera de la escuela para desarrollar habilidades en los negocios y el emprendimiento para crear una mejor comprensión de sus vidas y las comunidades de las que forman parte. El programa examina cómo operan las empresas en diversos desafíos económicos. Los grados 6 y 7 participaron en el programa. [12]

ChiShona

Morgan Mahanya , escritor zimbabuense

El idioma shona es el preferido aquí debido a la inspiración de uno de los principales novelistas shona de Zimbabwe, Morgan Mahanya, que vive a sólo un kilómetro al noroeste de la escuela. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Mapa, clima y fotos de Totololo - Sudáfrica: corriente - Lat:-28.2833 y Long:30.3833". getamap.net . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  2. ^ "Escuela primaria Mbalekelwa, en Okhalweni, Jozini Rural, KwaZulu-Natal". pathfinda.com . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  3. ^ "Klein - Traducción del alemán al inglés". translation.babylon.com . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  4. ^ Equipo, Almaany. "Significado de buffel en el diccionario inglés 1".
  5. ^ "El significado de los nombres para tu bebé niño o niña en Baby Names Pedia - ¡el diccionario y enciclopedia de nombres en línea!". babynamespedia.com . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  6. ^ Chabata, Emmanuel. "Ab Advanced Dictionary?.....La letra l y el grupo th no son aceptables en la ortografía shona". ajol.info . p. 108 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  7. ^ Mpofu, N. "Desarrollos lexicográficos en la lengua shona .....El problema con la ortografía shona actual es que no obtiene l, q, x y el dígrafo th rh". ir.uz.ac.zw . p. 154 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  8. ^ Langa Khumalo. "Consideraciones para proporcionar información etimológica en el diccionario ndebele avanzado... Notas finales: #4 La ortografía ndebele no permite la consonante /r/, por lo que en todas las palabras adoptadas la letra r cambia a l". ajol.info . p. 314 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  9. ^ ab "1.0 Distrito electoral de Zhombe El distrito electoral de Zhombe tiene 38 878 ..." yumpu.com . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  10. ^ ab "Salud y educación en Zimbabue". zimembassy.se. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015.
  11. ^ "Programas - Junior Achievement Zimbabwe". jazimbabwe.org.zw . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  12. ^ "Harare - Junior Achievement Zimbabwe".