stringtranslate.com

Escuela Harenchi

Harenchi Gakuen (ハレンチ学園, lit. "Escuela desvergonzada") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Go Nagai . El manga fue uno de los primeros en ser serializado enla revista de manga shōnen de Shueisha , Weekly Shōnen Jump , donde se publicó de 1968 a 1972, con sus capítulos recopilados en trece volúmenes tankōbon . Una versión moderna del manga, Heisei Harenchi Gakuen , fue serializada por Nihon Bungeisha y Jitsugyo no Nihon Sha en Weekly Manga Goraku y Weekly Manga Sunday , respectivamente, de 1994 a 1995. Una secuela de la serie original, ilustrada por Teruto Aruga y titulada Harenchi Gakuen: The Company , fue serializada en Business Jump de Shueishade 2007 a 2008.

Harenchi Gakuen fue adaptado en cuatro películas de acción real y un drama televisivo japonés de veintisiete episodios . Heisei Harenchi Gakuen fue adaptado en una película de acción real directa a video y una animación de video original (OVA).

Harenchi Gakuen se convirtió en el primer gran éxito de Nagai y es ampliamente considerado como el primer manga erótico moderno y se le atribuye ser la primera serie de manga ecchi .

Personajes

Yasohachi Yamagishi (山岸 八十八, Yamagishi Yasohachi )
Interpretado por: Kenbō Kaminarimon ( Harenchi Gakuen ), Masahiro Oyake ( Shintai Kensa no Maki ), Hiroshi Chiba ( Tackle Kiss no Maki , Shin Harenchi Gakuen ), Fumihiko Kobayashi (drama)
Expresado por: Yoshiyuki Yamaguchi
También conocido como Boss (親分, Oyabun ) . El protagonista violento pero de corazón puro. Es hijo de un carnicero. Se lo da por muerto al final de la primera serie, pero está vivo en la segunda parte.
Mitsuko Yagyū (柳生 みつ子, Yagyū Mitsuko )
Interpretado por: Kenbō Kaminarimon ( Harenchi Gakuen ), Masahiro Oyake ( Shintai Kensa no Maki ), Hiroshi Chiba ( Tackle Kiss no Maki , Shin Harenchi Gakuen ), Fumihiko Kobayashi (drama)
Expresado por: Yoshiyuki Yamaguchi
Interpretado por: Miyuki Kojima
También conocida como Jūbei (十兵衛) . La bella descendiente de la familia ninja Yagyū y la heroína de la historia. Al igual que Yamagishi, se la supone muerta al final de la primera serie, pero se la ve con vida en la segunda parte.
Fukurokōji (袋小路, Fukurokōji )
Interpretado por: Jun Otani ( Shintai Kensa no Maki )
También conocido como Ikidomari (イキドマリ, Ikidomari , Dead End) , es un subordinado de Yamagishi. Durante la Guerra Harenichi, la dura situación lo obliga a experimentar un shock y se suicida.
Sayuri Yoshinaga (吉永さゆり, Yoshinaga Sayuri )
También conocido como Hige Godzilla (ヒゲゴジラ, Hige Gojira , Bearded Godzilla) . Se parece mucho a un hombre de las cavernas , luciendo una espesa barba alrededor de la boca, vistiendo piel de tigre y generalmente llevando un garrote . Es un maestro en la escuela y habla en un estilo de japonés típicamente utilizado por mujeres. Al final de la primera serie, se lo ve gravemente herido y arrastrándose lejos de una pila de cadáveres.

Producción

En 1968, mientras Shueisha se preparaba para lanzar su primera publicación de manga, Weekly Shōnen Jump , para competir con otras revistas de compañías rivales (como Weekly Shōnen Magazine de Kodansha y Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan ), Nagai fue invitado a ser uno de los primeros artistas de manga que publicaran en la nueva revista. Contempló esto, ya que tenía que diseñar una serie de larga duración en lugar de las historias cortas autoconclusivas que había estado desarrollando hasta ese momento. [2] Aceptó, y la serie se convirtió en el primer gran éxito de Nagai cuando Shōnen Jump vendió más de un millón de copias. [3] [4] Con Harenchi Gakuen , Nagai se convirtió en el creador del manga ecchi , [5] [6] abrió la puerta para una serie de cómics gag que rompían tabúes, [7] y también se convirtió en el símbolo de toda una generación. [4] Esta obra ha influido en el mundo del manga, afectando tanto las costumbres sociales como lo que se consideraba apropiado para el manga. [8]

Harenchi Gakuen comenzó con la idea de hacer un manga sobre una escuela. A Nagai le gustaba la palabra "Harenchi" (escándalo), que se usaba comúnmente para publicitar películas para adultos. Para él, el escándalo y la escuela eran como el agua y el aceite, y pensó que mezclarlos sería divertido. [5] Al principio, Nagai no tenía idea de qué historias desarrollar, pero su asistente en ese momento se jactaba de cómo había espiado a las chicas durante sus exámenes físicos desde un agujero en el techo de su escuela; esta idea se desarrolló en la trama del manga. [5] Originalmente, las referencias eróticas abiertas no aparecían en Harenchi Gakuen . Las primeras escenas de exámenes físicos solo mostraban de los hombros hacia arriba, pero había muchas chicas dibujadas y sus imágenes se hicieron populares. El editor le pidió a Nagai que fuera más allá, lo que Nagai estaba ansioso por hacer. [5]

La inspiración para Harenchi Gakuen vino de Occidente . A Nagai le gustaban las películas extranjeras y solía leer la revista Playboy y otras revistas eróticas cuando era niño. [9] [5] Para la representación de los pechos, se inspiró particularmente en la Venus de Milo . [5] Según Nagai, lo que de hecho dibujó no tenía que ver con el erotismo en sí, sino con la cultura de la vergüenza de Japón . Quería que la vergüenza fuera el erotismo de las historias. [5]

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Go Nagai , Harenchi Gakuen fue serializada en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump desde el 1 de agosto de 1968, [10] hasta el 25 de septiembre de 1972. [11] Shueisha recopiló sus capítulos en trece volúmenes tankōbon , publicados desde el 30 de noviembre de 1969, [12] hasta el 31 de diciembre de 1974. [13] La serie ha sido republicada en varias ediciones; Shueisha lanzó doce volúmenes bunkoban desde el 30 de noviembre de 1976, [14] hasta el 31 de mayo de 1977. [15] Kodansha lanzó siete volúmenes desde el 6 de marzo hasta el 6 de septiembre de 1986, [16] [17] Tokuma Shoten lanzó siete volúmenes bunkoban el 1 de junio de 1995; [18] [19] Koike Shoin lanzó seis volúmenes del 20 de julio al 20 de diciembre de 2007; [20] [21] para el 50 aniversario de la serie, Shogakukan lanzó seis volúmenes aizoban del 29 de junio al 30 de agosto de 2018. [22] [23]

Una versión moderna del manga, titulada Heisei Harenchi Gakuen (平成ハレンチ学園, "Heisei Shameless School") , fue serializada por Nihon Bungeisha y Jitsugyo no Nihon Sha en Weekly Manga Goraku y Weekly Manga Sunday , respectivamente, a partir del 13 de mayo. 1994, al 12 de diciembre de 1995. [24] Una secuela de la serie original, ilustrada por Teruto Aruga y titulada Harenchi Gakuen: The Company (ハレンチ学園~ザ・カンパニー~ , Harenchi Gakuen ~ Za Kanpanī ~ ) , fue serializada en Shueisha. Revista de manga seinen Business Jump de 2007 a 2008. [25] Sus capítulos fueron recopilados en tres volúmenes tankōbon , publicados desde el 17 de agosto de 2007, [26] hasta el 19 de junio de 2008. [27]

Películas de acción real

Nikkatsu produjo cuatro películas de acción real ; la primera película, Harenchi Gakuen , se estrenó el 2 de mayo de 1970; [28] la segunda película, Harenchi Gakuen: Shintai Kensa no Maki , se estrenó el 1 de agosto de 1970; [29] la tercera película, Harenchi Gakuen: Tackle Kiss no Maki , se estrenó el 12 de septiembre de 1970; [30] la cuarta película, Shin Harenchi Gakuen , se estrenó el 3 de enero de 1971. [31] Una película directa a video , Heisei Harenchi Gakuen , fue lanzada por Tokuma Shoten el 2 de febrero de 1996. [32]

Drama

Una adaptación dramática televisiva de veintisiete episodios se transmitió en el Canal 12 de Tokio (ahora TV Tokio ) del 1 de octubre de 1970 al 1 de abril de 1971. [33]

Animación de vídeo original

Una animación de video original (OVA), basada en Heisei Harenchi Gakuen y producida por Pink Pineapple , fue lanzada el 1 de marzo de 1996. [34] Fue relanzada en DVD el 23 de febrero de 2007. [35]

Recepción

Algunos criticaron a Harenchi Gakuen por vulgar porque introducía un erotismo manifiesto en los niños. Se representaba a estudiantes y profesores varones preocupados por echar un vistazo a las bragas o los cuerpos desnudos de las niñas. Muchos padres, asociaciones de mujeres y asociaciones de padres y maestros protestaron. [36]

En particular, las protestas de la PTA por Harenchi Gakuen fueron notorias. Nagai fue bombardeado con solicitudes de entrevistas de periódicos, revistas y televisión. Cada vez que volaba fuera de Tokio, las cámaras de televisión lo esperaban. Lo tildaron de "molestia" e incluso de "enemigo de la sociedad". Sin embargo, él tenía una idea clara de lo que podía o no podía hacer con el manga. [37]

Al principio, Nagai no pensó que la oposición estuviera en su contra, ya que era consciente de los estándares que se aplicaban en las películas y cosas similares para un público menor de 18 años. En ese momento, nunca dibujó escenas de sexo, evitó las imágenes de genitales e hizo desnudos tiernos en lugar de sensuales, [5] aunque el manga mostraba regularmente genitales masculinos a lo largo de su recorrido, incluida una escena de castración. Sus fans lo apoyaron durante las protestas de la PTA. Le enviaron cartas en las que expresaban que eran conscientes de que los adultos que los reprimían estaban leyendo cosas más atrevidas que las que Nagai estaba produciendo. [5]

La PTA logró impedir la distribución de la revista en algunas partes de Japón. [38] A raíz de las protestas, cuando la serie estaba a punto de ser cancelada por culpa de la PTA, Nagai cambió la temática en Harenchi Gakuen hacia un asunto más maduro y serio, de gags sin sentido con toques sexys, a una guerra a gran escala donde el asesinato era representado de la forma sangrienta por la que muchos lo conocen. Esto dio lugar al famoso final de Harenchi Gakuen , símbolo de la libertad y del rechazo a la hipocresía, donde todos los estudiantes y profesores, mientras defienden su libertad de expresión, son asesinados por la PTA y otras fuerzas paternalistas. Esta fue la respuesta irónica que Nagai dio a la PTA. (Al final, este no fue el final real de Harenchi Gakuen , ya que el título volvería a publicarse posteriormente durante varios años.) [38]

Las protestas no fueron sólo contra el manga, sino también contra la serie de televisión, que también fue extremadamente popular y sigue siendo uno de los programas de mayor audiencia de TV Tokyo, con índices de audiencia tan altos como el 32% en su punto máximo. [39]

Referencias

  1. ^ "Informe de la exposición de la Shonen Jump: el comienzo de una leyenda". Manga.Tokyo . 20 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2020. Harenchi Gakuen , el primer manga de comedia erótica popular
  2. ^ "L'AUTORE / CHI E' GO NAGAI" (en italiano). D/visual . 3 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  3. ^ "Invitado Gô NAGAI". Japan Expo . 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  4. ^ ab "L'AUTORE / CHI E' GO NAGAI" (en italiano). D/visual . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  5. ^ abcdefghi Connel, Ryan (30 de marzo de 2007). «Go Nagai, veterano de 40 años del manga ecchi, dice que el cerebro es más divertido que las tetas». Mainichi Newspapers Co. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  6. ^ Dennison, Kara (3 de agosto de 2020). «El fanservice vende, pero todos lo sabíamos». Otaku USA . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Tezuka Osamu @ World - Manga works". The Song for Apollo . Tezuka Productions. 30 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  8. ^ "Nagai Go (Escritores de ciencia ficción y fantasía de Japón)". Escritores de ciencia ficción y fantasía de Japón. Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2008 .
  9. ^ 『ハレンチ学園』騒動は凄かった 和田アキ子が生放送乱入も. News Post Seven  [ja] (en japonés). Shogakukan . 25 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  10. ^ 少 年 ジ ャ ン プ 1968 年1. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  11. ^ 少 年 ジ ャ ン プ 1972 年 41. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  12. ^ ハレンチ学園(1) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  13. ^ ハレンチ学園(13) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  14. ^ ハレンチ学園(集英社漫画文庫)(1) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  15. ^ ハレンチ学園(集英社漫画文庫)(完)(12). suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  16. ^ ハハレンチ学園(KCSP版)(1) / 永井豪&ダイナミックプロ. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  17. ^ ハレンチ学園(KCSP版)(完)(7) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  18. ^ ハレンチ学園(徳間コミック文庫版)(1) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  19. ^ ハレンチ学園(徳間コミック文庫版) 全7巻セット / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  20. ^ ハレンチ学園(キングシリーズ)(1) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  21. ^ ハレンチ学園(キングシリーズ)(完)(6) / 永井豪. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  22. ^ 日本よ、これがハレンチだ!!永井豪「ハレンチ学園」愛蔵版全6巻が刊行. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  23. ^ 【8月30日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  24. ^ OBRAS 雑誌/書籍. mazin-go.com (en japonés). Planificación dinámica . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  25. ^ 【ビジネスジャンプ】ビジネスジャンプ7号は、3月1日発売!!. manganohi.jp (en japonés). 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  26. ^ ハ レ ン チ学園 ~ ザ ・ カ ン パ ニ ー ~ 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  27. ^ ハレンチ学園~ザ・カンパニー 3(en japonés). Shueisha . ASIN  4088774493.
  28. ^ ハ レ ン チ学園 (en japonés). Nikkatsu . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  29. ^ ハ レ ン チ学園 身体検査の巻 (en japonés). Nikkatsu . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  30. ^ ハ レ ン チ 学園 タ ッ ク ル ・ キ ッ ス の 巻 (en japonés). Nikkatsu . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  31. ^ 新ハレンチ学園 (en japonés). Nikkatsu . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  32. ^ 平成ハレンチ学園. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  33. ^ ハ レ ン チ 学園. Base de datos de dramas de televisión (en japonés). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  34. ^ 平成ハレンチ学園<アニメ版. suruga-ya.jp (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  35. ^ 平成ハレンチ学園 (en japonés). Piña rosa . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  36. ^ Ito, Kinko (febrero de 2005). "Una historia del manga en el contexto de la cultura y la sociedad japonesas". The Journal of Popular Culture . 38 (3): 456. doi :10.1111/j.0022-3840.2005.00123.x.
  37. ^ Alt, Matt (16 de junio de 2007). «Go Monkey: un breve extracto de la entrevista de Go Nagai a Monkey Punch». Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  38. ^ ab Colpi, Federico (1996). "SERIE TV - El autor". Il mondo di Go Nagai (en italiano). Dinámica Italia Srl. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  39. ^ 23/3 は『ハレンチ学園』の十兵衛役で当時の少年を虜にした女優・児島美ゆきの誕生日【大人のCalendario musical】. Nippon Broadcasting News Online (en japonés). Sistema de radiodifusión de Japón . 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos