El escudo de armas de Escocia , coloquialmente llamado el León Rampante , es el escudo de armas utilizado históricamente como armas de dominio por los monarcas del Reino de Escocia , y posteriormente utilizado dentro del escudo de armas de Gran Bretaña y el actual escudo de armas del Reino Unido . Las armas consisten en un león rojo rodeado de un doble borde rojo decorado con flores de lis , todo sobre un fondo dorado. El blasón , o descripción heráldica, es: O un león rampante de gules armado y languidecido de azur dentro de un doble tressure flory-contra-flory del segundo .
El escudo de armas fue adoptado en el siglo XII por Guillermo el León y ha sido utilizado por sucesivos monarcas escoceses y británicos. Actualmente forma parte del escudo de armas del Reino Unido , donde se encuentra acuartelado con las armas de Inglaterra e Irlanda . Existen dos versiones del escudo del Reino Unido, una que da prominencia a Inglaterra y otra que da prominencia a Escocia; esta última incluye otros simbolismos escoceses en el logro completo , como el collar de la Orden del Cardo .
El escudo de armas rara vez aparece de forma aislada en contextos reales o gubernamentales, ya que en su lugar se utilizan las armas del Reino Unido. Una excepción es el estandarte real —las armas en forma de bandera— que pueden utilizar algunos representantes de alto rango del monarca en Escocia; esto incluye al Primer Ministro de Escocia en su calidad de Guardián del Gran Sello de Escocia . [1] El estandarte también ondea en las residencias reales escocesas cuando el monarca no está presente. Como las armas son un símbolo nacional de Escocia, a menudo se utilizan para representar al país, por ejemplo, en las armas de Canadá . Con frecuencia se encuentran elementos de las armas en los escudos de instituciones escocesas, como la Asociación Escocesa de Fútbol , la Universidad de St Andrews y el Ayuntamiento de Aberdeen .
El escudo de armas presenta un león rampante rojo con lengua y garras azules situado dentro de un borde doble rojo decorado con flores de lis , conocido como el " tesoro real ". Se dice tradicionalmente que las flores de lis del tesoro representan la " antigua alianza " con Francia, pero esto es poco probable ya que hay registros de que el tesoro se utilizó antes de 1295, cuando comenzó la alianza. Es posible que se haya añadido para hacer que el escudo de armas fuera más distintivo, ya que un león rampante es una carga heráldica común .
El escudo de armas formaba parte históricamente de un escudo completo utilizado por los monarcas de Escocia. La forma exacta de este escudo variaba, pero en su versión más completa incluía típicamente un yelmo , un manto , una cresta , dos lemas, soportes , un compartimento y el collar de la Orden del Cardo . El yelmo miraba hacia adelante y tenía una visera con barras. El manto era a menudo dorado con forro de armiño , pero se usaban otros colores. El escudo consistía en un león rojo que miraba hacia adelante, coronado y sosteniendo una espada y un cetro , sentado sobre otra corona. Estos a menudo se estilizaban para representar la corona física, el cetro y la espada utilizados por los monarcas escoceses, juntos llamados los Honores de Escocia . Sobre el escudo estaba el lema " In Defens ", una contracción de " In My Defens God Me Defend ", y rodeando el escudo estaba el collar de la Orden del Cardo. Los soportes son dos unicornios coronados y encadenados , cada uno portando estandartes. El estandarte del partidario diestro era el escudo de armas en sí, y el del partidario siniestro , la bandera nacional de Escocia . El compartimento normalmente incluía cardos , la flor nacional de Escocia, y versiones posteriores del escudo también incluían el lema de la Orden del Cardo, Nemo me impune lacessit .
La mayoría de estos elementos se mantuvieron en el escudo de armas escocés después de la Unión de las Coronas , y en las versiones escocesas del escudo de armas de Gran Bretaña y, más tarde, del Reino Unido. Sin embargo, se realizaron algunos cambios: el soporte siniestro fue reemplazado por un león coronado que sostiene un estandarte con la bandera de Inglaterra , el soporte diestro ahora lleva la bandera de Escocia y el escudo de armas cambió para reflejar el utilizado en ese momento.
_ii_(transparent).png/1280px-Alexander_II_(Alba)_ii_(transparent).png)
Una forma de estas armas fue utilizada por primera vez por el rey Guillermo el León en el siglo XII, aunque no se puede ver rastro alguno de ellas en su sello. Sin embargo, se puede ver claramente un león rampante en el sello de su hijo, Alejandro II. A lo largo de los años, muchos escritores han afirmado que son mucho más antiguas; incluso Alexander Nisbet , considerado uno de los heraldos escoceses más fiables, afirma que el león fue adoptado por primera vez como símbolo personal por el legendario Fergus , y que el tesoro real se añadió en el reinado de Achaius .
A lo largo de los siglos, el escudo de armas pasó de un monarca a otro con solo ligeras variaciones en los detalles. En algunos ejemplos antiguos, el león sostiene una espada o lleva una corona, y el tesoro real a veces se ha interpretado como una orla o bordura . Muchas de estas variaciones relativamente menores habrán sido el resultado de los esfuerzos individuales de albañiles, tejedores, artistas y escultores a lo largo de los siglos en sus intentos de crear un facsímil de los escudos de armas de la época, así como de errores y malas interpretaciones por parte de artistas heráldicos extranjeros.
Hasta el reinado de Jacobo I (1406-1437) los monarcas escoceses no utilizaban soportes; Jacobo introdujo dos soportes de león en la representación de las armas en su sello privado y utilizó un solo unicornio en el resto de los casos. Los leones siguieron utilizándose casi continuamente hasta la Unión de las Coronas, con la excepción de Jacobo V , que utilizó dos unicornios en su sello privado. Su hija, María, reina de Escocia , volvió a los leones, pero utilizó dos unicornios en su gran sello , siendo la primera monarca en hacerlo. Cuando su hijo, Jacobo VI , heredó los reinos de Inglaterra e Irlanda, empezó a utilizar un unicornio y un león como soporte, una práctica que continúa hasta nuestros días. [2]
Durante el reinado de Jacobo III , el Parlamento escocés hizo un curioso intento de deshacerse del tesoro real, aprobando una ley que establecía que "el Rey, con el consejo de los tres Estados, ordenó que en el futuro no debería haber un doble tesoro alrededor de su escudo de armas, sino que debería llevar el escudo del león completo sin más". Esta situación no parece haber durado mucho, ya que Jacobo III pronto restableció el tesoro real, primero sin su parte superior y luego en su forma original. [3]
Tras la creación del Registro Público de Todas las Armas y Portes de Escocia en 1672, Carlos II registró el blasón del logro del Rey de Escocia como:
"O, un Lyon rampante de gules armado y languidecido de azur dentro de un doble tressur floreado y contrafloreado con flores de lis del segundo, rodeado con el orden de Escocia, el mismo que está compuesto de ruda y cardos que tiene la imagen de San Andrés con su cruz en su pecho y pendiente. Sobre el escudo un yelmo que responde a su alta calidad y jurisdicción con un manto o armiño doble adornado con una corona imperial embellecida con cruces pateadas y flores de lis rematadas en la parte superior por el blasón de su Majestad de un Lyon sejant de gules de frente completo coronado o sosteniendo en su pata derecha una espada desnuda propiamente dicha y en la siniestra un cetro ambos erigidos en varas sostenidas por dos unicornios de plata coronados con imperiales y engarzados con coronas abiertas, hasta el último cadenas fijadas pasando entre sus patas delanteras y reflejadas sobre sus espaldas o, él en la diestra abrazando y sosteniendo un estandarte de tela de oro cargado con las Armas Reales de Escocia y él en la siniestra otra Bandera azul cargada con una Cruz de San Andrés de plata, ambos de pie en un compartimiento colocado debajo del cual salen cardos uno hacia cada lado del escudo, y para Su Majestad el Lema Real en un pergamino sobre todo En defensa, y debajo en la mesa del compartimiento Nemo me impune Lacessit." [4]
Cuando María I de Escocia se casó con Francisco, delfín de Francia , en 1558, las armas reales de Escocia de María fueron empaladas con las del delfín, cuyas armas fueron acuarteladas con las de Escocia para indicar su condición de rey consorte de Escocia . Tras la muerte de María I de Inglaterra en noviembre de 1558, la reina escocesa reclamó brevemente la corona inglesa y acuarteló las armas escocesas con las armas reales de Inglaterra , mientras que el delfín añadió las armas inglesas como escudo de su abrigo, pero esta pretensión fue renunciada en 1560 y las armas inglesas no se utilizaron a partir de entonces. Cuando Francisco ascendió al trono del Reino de Francia en 1559 como el rey Francisco II, sus armas fueron alteradas para indicar su condición de rey de Francia , y las de María también fueron alteradas para reflejar su elevado estatus de reina consorte de Francia. [5] [6]
Tras la muerte de Francisco en 1560, María continuó usando las armas que mostraban a Escocia y Francia empaladas (con una pequeña alteración de las armas para reflejar su cambio de estatus de reina consorte a reina viuda ), hasta su matrimonio con Enrique, Lord Darnley , en 1565. (Tal simbolismo no pasó desapercibido para la reina Isabel I de Inglaterra , dado que la monarquía inglesa había tenido durante siglos un derecho histórico al trono de Francia, simbolizado por las armas de Francia que habían estado acuarteladas con las de Inglaterra desde 1340). Después del matrimonio con Darnley, las armas de Escocia volvieron al blasón que había precedido al matrimonio con Francisco.
A la muerte de la reina Isabel I de Inglaterra en 1603, Jacobo VI heredó los tronos de Inglaterra e Irlanda. Las armas de Inglaterra se cuartearon con las de Escocia, y también se añadió un cuartel para Irlanda. En esa época, el rey de Inglaterra también reclamó el trono francés , por lo que las armas del Reino de Inglaterra ya estaban cuarteadas con las del Reino de Francia . Jacobo utilizó una versión diferente de sus armas reales en Escocia y esta distinción en el protocolo real continuó después de las Actas de Unión de 1707. (Hoy en día, las armas reales del Reino Unido utilizadas en Escocia siguen siendo diferentes de las utilizadas en otros lugares).
Durante el reinado del rey Carlos II , las armas reales utilizadas en Escocia se ampliaron con la inclusión del lema en latín de la Orden del Cardo , [7] la orden de caballería más alta del Reino de Escocia. [8] El lema de la Orden del Cardo, Nemo me impune lacessit , aparece en un pergamino azul que recubre el compartimento . [9] (Anteriormente, solo el collar de la Orden del Cardo había aparecido en las armas).
La adición por parte del rey Carlos de Nemo me impune lacessit aseguró que el blasón de sus armas reales utilizadas en Escocia complementara el de sus armas reales utilizadas en otros lugares, ya que se mostraban dos lemas. El blasón utilizado en otros lugares había incluido el lema francés de las armas, Dieu et mon droit , junto con el lema en francés antiguo de la Orden de la Jarretera , la orden de caballería más alta del Reino de Inglaterra . El lema de la Orden de la Jarretera, Honi soit qui mal y pense , aparece en una representación de la jarretera que rodea el escudo . De ahora en adelante, las versiones de las armas reales utilizadas en Escocia y en otros lugares debían incluir tanto el lema de las armas del reino respectivo como el lema de la orden de caballería asociada.
Desde la ascensión de la dinastía Estuardo al trono del Reino de Irlanda en 1603, el escudo de armas real ha incluido el arpa , o Cláirseach , de Irlanda en el tercer cuadrante, y el estilo del arpa en sí ha sido alterado varias veces desde entonces. El cargo de rey de Irlanda cesó con la aprobación por el Oireachtas de la Ley de la República de Irlanda de 1948 , cuando el cargo de presidente de Irlanda (que se había creado a fines de 1937) reemplazó al de rey de Irlanda para asuntos externos e internos . La ley declaró que el estado irlandés podía describirse como una república, tras lo cual la recién creada República de Irlanda abandonó la Mancomunidad Británica . Sin embargo, las versiones modernas del escudo de armas real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte utilizadas tanto en Escocia como en otros lugares, y también las armas de Canadá , continúan presentando un arpa irlandesa para representar a Irlanda del Norte .
.svg/1280px-Royal_Arms_of_England_(1399-1603).svg.png)
.svg/1280px-Arms_of_Ireland_(historical).svg.png)
La evolución del escudo real desde 1214 hasta 1603:
Desde la formación del Reino de Gran Bretaña , el escudo de armas escocés se utiliza generalmente en combinación con el escudo de Inglaterra e Irlanda. Sin embargo, el estandarte real original de Escocia , también conocido como el "León Rampante", sigue utilizándose oficialmente en Escocia; ondea en las residencias reales cuando el Rey no está en la residencia y lo utilizan oficialmente el Primer Ministro , el Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , Lord Lyon Rey de Armas y los lores lugartenientes en sus lugartenencias. Extraoficialmente, el estandarte real se utiliza a menudo como bandera nacional secundaria, y se ve con mayor frecuencia en eventos deportivos en los que participan equipos nacionales escoceses. (Tanto la Asociación Escocesa de Fútbol como el equipo nacional de fútbol de Escocia utilizan un logotipo basado en el escudo de armas real).
Las armas reales en su forma actual fueron adoptadas en el momento de la ascensión al trono de la reina Victoria en 1837. Muestran las armas escocesas en el primer y cuarto cuarteles del escudo, con las armas inglesas en el segundo cuarteles y las irlandesas en el tercero. El lema escocés In Defens aparece como en las armas originales, y el lema latino de la Orden del Cardo, Nemo me impune lacessit , también aparece en un pergamino azul que recubre el compartimento. El unicornio escocés y el león inglés sostienen lanzas con los estandartes de San Andrés y San Jorge, en imitación de los dos unicornios en las armas originales. El unicornio está colocado en la posición dominante en el lado diestro, y el escudo está rodeado por el collar de la Orden del Cardo en lugar de la Jarretera.
El escudo de armas del duque de Rothesay se une al escudo de armas del Gran Mayordomo de Escocia con el escudo de armas del Señor de las Islas . En el centro, sobre un escudo de armas , se encuentran las armas del heredero aparente del rey de Escocia, es decir, el escudo real de Escocia con una etiqueta de tres puntas .
El escudo de armas del Gobierno de Gibraltar se corresponde con el escudo real británico en el sentido de que también presenta el escudo escocés en el segundo cuartel del escudo y utiliza el unicornio como soporte siniestro, con el propio escudo de armas de Gibraltar bajo el lema Dieu et mon droit .
El escudo real de Canadá se corresponde con el escudo real británico, ya que también incluye el escudo escocés en el segundo cuarto del escudo y utiliza el unicornio como siniestro sostén. La versión canadiense también refleja la versión escocesa, ya que cada sostén no solo sostiene el escudo, sino también una lanza que muestra una bandera.
Tanto la bandera como el escudo de Nueva Escocia presentan elementos del escudo escocés. Sin embargo, a diferencia del escudo real de Canadá, el de Nueva Escocia muestra al unicornio como el defensor de Dexter con corona imperial, al estilo escocés. El escudo muestra una representación inversa de la bandera de Escocia y presenta el escudo real de Escocia en un blasón . El lema munit hæc et altera vincit aparece sobre el escudo, en consonancia con el estilo heráldico escocés. (Tanto la bandera como el escudo del vicegobernador de Nueva Escocia también presentan el escudo escocés en un blasón).
El tesoro real aparece en los escudos de armas de numerosas familias e instituciones escocesas como una señal de favor real, conocido en heráldica como un aumento del honor ; ejemplos destacados se encuentran en los escudos de armas de las ciudades de Perth y Aberdeen . En Inglaterra, el tesoro real se encuentra en los escudos de armas de la Policía Metropolitana . En 2002, la Reina otorgó armas a la Liga Monárquica de Canadá que presentaba un tesoro real con hojas de arce en lugar de las habituales flores de lis. Un tesoro real con rosas y cardos se puede encontrar en los escudos de armas del Marqués de Aberdeen y Temair .
El escudo de armas de la archidiócesis de Malinas solía ser el mismo que el de Escocia. Fueron acuartelados con el escudo de armas de la ciudad de Bruselas en 1961, cuando se convirtió en la archidiócesis de Malinas-Bruselas . La razón para el uso del escudo de armas escocés es debatida. Una teoría para su uso es que San Rumoldo , el santo patrón de Malinas, era un monje irlandés y en la época medieval los monjes irlandeses eran llamados Scotii, y por lo tanto, más tarde se tomaron las armas de Escocia como escudos de armas del santo. Otra teoría es que San Rumoldo era hijo de un rey escocés y, por lo tanto, sus armas eran idénticas a las escocesas. [13]
El escudo de la ciudad de Sankt Wendel en el Sarre combina elementos de la bandera escocesa y del escudo de armas escocés. Cuatro lirios, tomados del escudo de armas real escocés, sobre un fondo azul, recuerdan a San Wendelin . La tradición legendaria lo describe como el hijo de un rey escocés. En 1465, la parroquia de San Wendel envió a dos feligreses a Escocia para investigar la leyenda de los orígenes reales escoceses de San Wendelin. Después de una supuesta confirmación positiva, el escudo de armas escocés del león se utilizó en el sello de la parroquia de San Wendel. La bandera azul-plata/blanca de Sankt Wendel retoma el fondo azul del escudo de armas de la ciudad y el plateado/blanco de sus lirios, así como los colores de la bandera escocesa. [14] [15] [16] [17]
Medios relacionados con Escudos de armas reales de Escocia en Wikimedia Commons