stringtranslate.com

Escudo de armas de Mónaco

El escudo de armas de Mónaco , denominado también logro de armadura o arma de dominio , es la representación simbólica de la Casa de Grimaldi , los actuales soberanos del principado de Mónaco .

El logro de armadura tiene un significado simbólico importante y no sólo representa el pedigrí de los Grimaldi, sino también su dominio sobre los territorios que poseen. [1] En este caso, los Frailes Franciscanos , la corona, el collar de la Orden de San Carlos y el rombo rojo y plateado se vinculan con eventos de la historia relevantes para su ascenso en Mónaco como soberanos, que se remontan al siglo XIII. Siglo.

En cuanto a los orígenes de este logro: tradicionalmente a cargo del varón mayor de cada generación y adaptado a su individualidad, la imagen moderna que vemos hoy recuerda a cientos de años de tradición y no a un solo heredero. Siendo ellos mismos de ascendencia italiana, la conexión de Grimaldi con la aristocracia genovesa es antigua pero fuerte; su influencia sobre Mónaco ha durado varios cientos de años, originada en su ascenso al poder a finales del siglo XI. [2]

Descripción oficial

El gobierno de Mónaco describe el escudo de armas de la siguiente manera: [3]

Escudo: fusilmente de plata y gules, rodeado de collar de la Orden de San Carlos , colocado sobre manto rojo de doble armiño, rematado con la Corona Principesca.

Partidarios: dos Frailes Menores , peludos, barbudos y vestidos, cada uno empuñando una espada en alto, de pie sobre una cinta con el lema: DEO JUVANTE.

Orígenes de Grimaldi

La Casa de Grimaldi se originó en Génova, Italia , como una familia prominente que obtuvo su riqueza principalmente a través del comercio marítimo y saltó a la fama durante el siglo XII. [4] Con respecto al vínculo personal, se cree que Otto Canella es el primer miembro registrado de esta familia que tuvo importancia, donde su papel como cónsul de la República de Génova en 1133 posiblemente marcó el establecimiento de la familia como su propia autoridad a lo largo de la costa franco-italiana. [5] [4] Su heredero, Grimaldo Canella, también ocupó los cargos de Génova, en el mismo cargo, pero esta vez elegido tres veces, siendo el último año de este cargo en 1184. [5] Después de esto, su hijo, Oberto también siguió los pasos de su predecesor, pero ya no llevaba el apellido "Canella", sino que lo reemplazó por el patronímico "Grimaldi". [4] Según algunos relatos, se ha argumentado que este cambio de nombre se debió a la considerable riqueza que había alcanzado la familia y a la idea de que se requería un nombre "más grandioso" para diferenciarse de los apellidos más comúnmente escuchados (por lo tanto, familias). [5] Fue en esta época cuando apareció la primera representación heráldica de la familia Grimaldi. Más información al respecto se explica en la sección Rozengy Gules y Argenta .

Frailes blindados

Los frailes armados a ambos lados del escudo reflejan la creación de Mónaco bajo el gobierno de Grimaldi, en la que participó François Grimaldi, también conocido como "Malizia". [6] Estos partidarios sirven como recordatorio de la victoria de François Grimaldi sobre los gibelinos , cuyo intento fallido de proteger la Roca de Mónaco significó la eventual conquista y, en consecuencia, el comienzo del dominio Grimaldi sobre esta región en 1297. [7] Simbólicamente , los monjes son una parte central de esta historia porque se decía que François Grimaldi se disfrazó como tal para penetrar la fortaleza sin ser detectado, de ahí la combinación inusual de una figura religiosa sosteniendo desafiante un arma como tema dominante en este escudo de armas. logro. El 4 de enero de ese año ha sido considerado como el nacimiento del Mónaco que existe hoy, donde la familia Grimaldi aún ostenta un poder importante (si no todo) sobre este territorio, otorgando un gran valor histórico a los símbolos asociados a esta historia. [8]

En cuanto al linaje de esta figura, a pesar del apellido familiar de François Grimaldi, los soberanos actuales en el poder no son técnicamente descendientes directos de la famosa “Malizia”; Debido a que no tuvo hijos de su propio matrimonio, fue su primo, Rainiero I, quien se convirtió en su sucesor y señor de Mónaco. [2] A pesar de esta ligera variación en los vínculos de sangre directos, el logro de la armadura siguió siendo prácticamente el mismo, ya que la historia de la "Malizia" fue una gran fuente de orgullo para el pueblo monegasco, especialmente teniendo en cuenta el significado metafórico de la victoria de Guelph. sobre los gibelinos. Además, como lo ilustran los registros históricos, la presencia de los monjes con armadura en el logro familiar ha durado más de 700 años, cuyos orígenes se consideran claramente de estatus legendario para la comunidad monegasca y, por lo tanto, muy valiosos para su patrimonio.

Pastillas de gules y plata

Rainiero visto rombos de gules y tabardo plateado (pintura de 1861)

Los rombos de gules y plata se refieren al patrón repetitivo de diamantes rojos y plateados en el escudo principal. El significado detrás de esta pastilla en particular apunta a individuos de origen noble y, en consecuencia, explica los orígenes de la Casa de Grimaldi como una familia de alto rango en la sociedad. [9] La relevancia actual de este patrón para estos soberanos tiene sus raíces en su antepasado, Grimaldo Canella , cuyo logro armónico consistió únicamente en la rombo de gules y plata.

La importancia de Grimaldo Canella como otro detalle central de este logro blindado tiene sus raíces en su importante papel en el establecimiento del propio nombre Grimaldi. [1] Grimaldi como apellido comenzó con el escudo de gules y plata, que se ha transmitido a través de generaciones para honrar el comienzo de esta dinastía, mientras que también se fue construyendo a medida que la familia pasó de comerciantes exitosos a soberanos de Mónaco. Como lo indica esto, el mantenimiento de este patrón como parte central del logro armónico de Grimaldi muestra un reconocimiento continuo de sus vínculos con la aristocracia genovesa, aludiendo a la lucha histórica de la región entre gobernantes y la eventual dominación de la familia Grimaldi sobre ella. . [10]

La naturaleza del patrón de rombo en sí también indica un posible vínculo con raíces francesas de algún tipo, la mayor parte de las cuales podrían explicarse a través de las relaciones diplomáticas mantenidas entre Mónaco y Francia desde su establecimiento como región de Grimaldi. [8] Aquí, un patrón heráldico arraigado en orígenes franceses podría ser un símbolo de un reconocimiento muy temprano de las relaciones franco-monegascas ; una muestra de lealtad especialmente útil para los líderes que buscan ser reconocidos como soberanos por los poderosos aliados de la época. Independientemente de la validez de esta noción, el patrón de rombos rojo y plateado es sin duda un aspecto increíblemente rico históricamente del logro de armadura, cuyo estatus se muestra a través de su uso en muchos aspectos de las herramientas cotidianas de la clasificación monegasca.

El Collar de la Orden de San Carlos y la Corona

Tanto el collar de la Orden de San Carlos como la inclusión de una corona en el logro son importantes para aprender sobre la familia misma, donde ambos elementos indican un alto estatus e ilustran el ascenso al poder de la familia Grimaldi. [11] La Orden de San Carlos, al ser una orden de caballería otorgada por el soberano como recompensa de un alto honor, [11] es una afirmación de la soberanía de Mónaco. [12] Mientras tanto, la corona es enormemente significativa porque ilustra el reconocimiento de que Mónaco posee su propia autonomía política, un proceso en el que se puede decir que se ha trabajado desde 1419. Todos los vínculos simbólicos que anteriormente mantenía la familia se fusionaron para representar también al estado. . [8]

Lema

El lema “Deo Juvante” significa 'con la ayuda de Dios' e ilustra la larga historia de la familia Grimaldi con la creencia de la Iglesia Católica como un poder santo. Se dice que la frase fue tomada de otro antepasado de Grimaldi que supuestamente ilustró el favor de su causa en una carta, ilustrando su confianza contra dicho complot para sacar a la familia Grimaldi del poder en 1458, un plan que fue frustrado. [3]

Otro vínculo aquí es el simbolismo religioso antes mencionado de los monjes con armadura, que se remonta a la toma de la fortaleza en la cima de la Roca de Mónaco y aún más atrás a la conexión de Grimaldi con el conflicto entre güelfos y gibelinos en los siglos XII y XIII, que formó parte integral de sus pasadas luchas por el poder. [13] La naturaleza de este conflicto histórico ha confirmado su fuerte apoyo al papado como potencia opuesta a los alemanes (en apoyo de los Sacros Emperadores Romanos ), y con ello, la importancia de incorporar estas creencias en el propio emblema que representa. la Casa de Grimaldi. Sabiendo esto, a pesar de que el país está dominado en gran medida por la cultura francesa, muchos de los conflictos que formaron hoy Mónaco son de origen italiano, lo que da más razón a esta rica historia religiosa y familiar.

El logro blindado en Mónaco hoy

Hoy en día, el logro heráldico de Mónaco es más un emblema nacional que un símbolo de estatus de la propia familia Grimaldi. Sin embargo, Alberto II , el actual Príncipe de Mónaco, lleva este símbolo como su representación heráldica y, dada la importancia histórica de este logro, seguramente se transmitirá a través de cada heredero a medida que surjan futuros soberanos. Además, algunas partes de este emblema se han utilizado en otros ámbitos de la vida cotidiana en Mónaco; el lema no está solo en el logro de armadura sino también en las monedas, y una variante simplificada de las armas se utiliza en las placas de matrícula de los vehículos, una prueba más de que, aunque el logro de armadura recuerda tiempos mucho más antiguos, ahora representa a Mónaco y su gente. más que la propia familia.

Armas históricas de Mónaco

Referencias

  1. ^ ab Chapman, John (1852-1914). "ART. III - Pedigrí y Heráldica". Revisión de Westminster . 60 : 85–111 - vía JSTOR.
  2. ^ ab "Escudo de armas de la familia del Príncipe / Símbolos / Historia y patrimonio / Gobierno e instituciones / Portail du Gouvernement - Mónaco". es.gouv.mc. ​Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab Palacio Príncipe de Mónaco - Armerías de la Maison Grimaldi
  4. ^ abc Bernardy, FD (1961). Príncipes de Mónaco: la notable historia de la familia Grimaldi . Minnesota.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  5. ^ abc "Familias históricas: Grimaldi - Revista Lo mejor de Sicilia". www.bestofsicily.com . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Historia de Mónaco". monacodc.org . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Rando, Daniela (1 de agosto de 2020). "Andrea Gamberini, El choque de legitimidades. El proceso de construcción del Estado en la Lombardía medieval tardía. (Estudios de Oxford en la historia europea medieval.) Oxford, Oxford University Press 2018". Historische Zeitschrift . 311 (1): 201–202. doi : 10.1515/hzhz-2020-1291. ISSN  2196-680X. S2CID  220922146.
  8. ^ abc Stiles, Kendall (2018). Confianza y Cobertura en Relaciones Internacionales. Ann Arbor, MI: Prensa de la Universidad de Michigan. doi :10.3998/mpub.9750852. ISBN 978-0-472-13070-2.
  9. ^ Daly, Peter M. (5 de diciembre de 2016). El emblema en la Europa moderna temprana. doi :10.4324/9781315240039. ISBN 9781315240039.
  10. ^ Winkler, Emily A (2 de octubre de 2019). "Personas, textos y artefactos: transmisión cultural en los mundos normandos medievales, ed. David Bates, Edoardo D'Angelo y Elisabeth van Houts". La reseña histórica inglesa . 134 (571): 1514-1516. doi :10.1093/ehr/cez358. ISSN  0013-8266.
  11. ^ ab Middleton, John (1 de junio de 2015). Monarquías y dinastías mundiales. doi :10.4324/9781315698014. ISBN 9781315698014.
  12. ^ "Escudo de armas de la familia del Príncipe". es.gouv.mc. ​Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  13. ^ Rando, Daniela (1 de agosto de 2020). "Andrea Gamberini, El choque de legitimidades. El proceso de construcción del Estado en la Lombardía medieval tardía. (Estudios de Oxford en la historia europea medieval.) Oxford, Oxford University Press 2018". Historische Zeitschrift . 311 (1): 201–202. doi : 10.1515/hzhz-2020-1291. ISSN  2196-680X. S2CID  220922146.