stringtranslate.com

Escudo de armas de Varsovia

El escudo de armas de Varsovia consta de una syrenka (" sirenita ") en un campo rojo . Esta imaginería se ha utilizado desde al menos mediados del siglo XIV. [1] La syrenka tradicionalmente ha empuñado una espada de plata, aunque ésta no aparece en versiones más recientes.

Historia

El primer escudo de armas de Varsovia representaba un dragón con cabeza humana masculina, portando una espada y un escudo. El primer uso conocido fue en un sello de 1390. Este es el sello armado más antiguo de Varsovia, que consiste en un sello redondo bordeado con la inscripción en latín Sigilium Civitatis Varsoviensis (Sello de la ciudad de Varsovia). [2] Gradualmente, la cabeza y el cuerpo masculino fueron reemplazados por los de una mujer, y a finales del siglo XVI también se cambió la cola de la de un dragón a la de un pez. Las únicas partes que quedan del escudo de armas original son la espada y el escudo.

Desde principios del siglo XVII, los registros de Varsovia asocian una sirena con una espada con la ciudad. [3] Desde 1622, las armas de Varsovia se representan como una sirena con espada y escudo en mano, que representa a Melusina del río Vístula (Wisła), quien en la leyenda condujo al duque Bolesław II de Masovia (1262-1313) al sitio apropiado. (un pueblo de pescadores) y le ordenó fundar la ciudad, hacia 1294. El origen de la figura legendaria no se conoce del todo. [4] El lema de la ciudad es, apropiadamente, Contemnit procellas ("Desafía las tormentas").

Uso moderno

El diseño oficial actual del símbolo se introdujo en 1938, pero sólo se utilizó de esta forma hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Después de 1945, las autoridades comunistas cambiaron el emblema quitando la corona. La insignia fue restaurada a su forma anterior a la guerra el 15 de agosto de 1990.

Además, hay un "Gran Emblema de la ciudad capital de Varsovia" ( Herb Wielki Miasta Stołecznego Warszawy ) que se utiliza únicamente en ocasiones ceremoniales. Incluye una representación de la medalla Virtuti Militari , que fue otorgada a la ciudad en honor a la valentía de sus ciudadanos durante la Segunda Guerra Mundial . También añade el segundo lema al emblema: Semper invicta (Siempre invencible). [5]

Cada miembro de la caballería ligera de los Húsares Reales de la Reina del Reino Unido lleva la Doncella de Varsovia , el escudo de la ciudad de Varsovia, en la manga izquierda de su vestido número 2 (de servicio). [6] Los miembros del Cuerpo Aéreo del Ejército del Escuadrón 651 del Reino Unido también usan la Doncella de Varsovia en la manga izquierda de su vestido número 2 (de servicio). [7]

Estatuas y esculturas

Ver también

Fuentes

  1. ^ "Estatua de la sirena de Varsovia". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  2. ^ (en inglés) "Historia del escudo de armas de Varsovia". www.e-varsovia.pl . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  3. ^ (en inglés) Ewa Bratosiewicz. "Otros símbolos de Varsovia". www.warsaw-guide.invito.pl . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  4. ^ (en inglés) "Historia del escudo de armas de Varsovia". www.e-varsovia.pl . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  5. ^ "Escudo de armas de Varsovia, en polaco". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  6. ^ (en inglés) "La doncella de Varsovia". El Museo de Húsares de la Reina . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  7. ^ (en inglés) "Cuerpo Aéreo del Ejército del Escuadrón 651". www.army.mod.uk. ​Consultado el 15 de septiembre de 2017 .