stringtranslate.com

Escapar por poco

Close Escape ( en chino :飛越危牆) es una película de acción de Hong Kong de 1989 dirigida por Chow Chun-wing, protagonizada por Aaron Kwok , Max Mok y Michael Miu en su debut teatral.

Trama

Lam Wai-tung ( Michael Miu ), que se está muriendo de cáncer, roba algunos diamantes del contrabandista Chiu Ying-kau ( Dick Wei ) para recaudar dinero para que su hermano menor Wai-leung ( Max Mok ) estudie medicina en el extranjero. Mientras tanto, Wai-leung no se da cuenta de los tratos ilícitos de su hermano. Después del robo, Chiu es interrogado en la estación de policía por Kwat (Chan Chik-Wai) y el sargento Ben Kwok ( Aaron Kwok ), quienes sospechan que podría estar relacionado con el caso debido a su dudoso pasado en el mercado de valores, pero carecen de pruebas para condenarlo. Wai-leung, Ben y la hermana de Ben, Man (Charine Chan), organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Wai-tung. Wai-tung se va temprano para negociar un rescate con Chiu por los diamantes robados, pero los ha intercambiado en secreto por unos falsos. El trato fracasa rápidamente cuando Chiu amenaza sutilmente a Wai-tung mencionando a Wai-leung. Justo cuando Wai-tung llega a la puerta de su casa para advertir a su hermano, es emboscado por los secuaces de Chiu, quienes lo apuñalan violentamente hasta la muerte y recuperan los diamantes falsos (sin que ellos lo sepan). Aunque no puede detener a los asesinos, Ben vislumbra el rostro de uno de los secuaces que huyen. Más tarde, en la estación de policía, se entera de su nombre e identidad como Big Head (Cheung Miu-hau). Kwat revela que trabaja directamente para Chiu, lo que da a la policía una razón para comenzar a investigar a este último. Ben revela sus sospechas a Wai-leung de que su hermano puede haber tenido tratos ilícitos con Chiu, pero Wai-leung se niega enojado a creerle. Ben interroga una vez más a Chiu en un intento de lograr que revele su relación con Big Head y Wai-tung, pero no puede obtener ninguna información útil.


Más tarde, Wai-leung recibe una llamada telefónica de Chiu, quien ha descubierto que los diamantes son falsos y amenaza su vida a menos que pueda conseguir los verdaderos. Wai-leung acepta en un intento de atraer y atrapar a los contrabandistas en su apartamento mientras llama a la policía desde afuera. Sin embargo, Man llega buscando a Wai-leung, lo que lo obliga a correr adentro para advertirle, lo que resulta en que sea capturado por Chiu. Wai-leung es torturado por los contrabandistas y finalmente se desmaya después de que le disparen en la pierna. Big Head es asesinado a tiros por otro de los secuaces de Chiu, Yok (Pomson Shi), quien se enteró de que la policía lo busca y lo mata para obstaculizar sus investigaciones. El cadáver de Big Head y el arma de Yok se colocan con el inconsciente Wai-leung, quien luego es incriminado por asesinato y se da a la fuga. Mientras huye, cae en la carretera y es atropellado por un vehículo que pasa conducido por Miko ( Yukari Oshima ), una reportera japonesa con base en Hong Kong. La amenaza a punta de pistola y la obliga a llevarlo a la antigua casa de Wai-tung para esconderse y recuperarse. Más tarde encuentra el diario de su hermano y finalmente se entera de la verdad, incluido su diagnóstico de cáncer y el motivo de su relación con Chiu. Mientras tanto, Ben y Kwat llegan a la escena del crimen, aunque ninguno cree en el testimonio de los testigos oculares que apuntan a Wai-leung como el asesino de Big Head, y están convencidos de que el verdadero culpable es Chiu Ying-kau. Ben comienza a seguir a Chiu, coloca micrófonos en su auto y se esconde en el maletero con la esperanza de poder registrar evidencia concreta de sus actividades de contrabando. Él ve a Chiu, Yok y Miko hablando y se entera de que ella es, de hecho, una informante que había contratado para vigilar a Wai-leung y acercarse a él para que pudiera revelar la ubicación de los diamantes. Cuando Miko regresa a la casa de Wai-leung, descubre que Wai-leung se ha ido y que dejó una grabación de voz en la que detalla sus intenciones de matar a Chiu y vengar a su hermano.


Cuando Ben, Kwat y Man siguen vigilando a Chiu, Wai-leung interrumpe su plan disparándole abiertamente. Solo cuando Ben restringe a Wai-leung pueden evitar más escaladas. De vuelta en la casa de Wai-tung, Ben, Wai-leung y Man se reúnen, aunque frustrados porque todavía no tienen ninguna evidencia para arrestar a Chiu. Las cosas empeoran cuando llega Miko, tras lo cual Ben la reconoce de inmediato y la acusa de ser una informante de Chiu. Wai-leung la defiende y estalla una pelea entre los tres. Durante la pelea, Ben y Wai-leung tiran una mesa y los diamantes que Wai-tung había escondido caen de una de las patas de la mesa. Al ver esto, Miko tira a Ben al suelo, toma su arma y lo esposa a él y a Wai-leung a una viga de metal mientras recupera los diamantes, lo que confirma su verdadera lealtad. Sin embargo, en el camino hacia su próximo destino, cambia de opinión, ya que aparentemente ha desarrollado sentimientos por Wai-leung. Encuentra a Man y le entrega el arma de Ben, y regresa a la casa al ver a Chiu y sus hombres dirigiéndose hacia ella. Man arroja el arma de Ben desde la chimenea y Wai-leung la usa para dispararse a sí mismo y liberar a Ben. Miko regresa y sostiene a Chiu a punta de pistola. Ella le devuelve los diamantes a cambio de Wai-leung y Ben, pero Yok le tiende una emboscada y tira su arma al suelo. Con Chiu ahora completamente decidido a matarlos, Wai-leung, Ben y Miko luchan desesperadamente por sus vidas, logrando matar a todos los secuaces, aunque los tres sufren heridas graves. Wai-leung, después de haber sido apuñalado en su pelea con Yok, usa el mismo cuchillo para apuñalar a Chiu varias veces y casi lo mata, dominado por la rabia. Sin embargo, Ben lo detiene, pero cuando se dan vuelta para irse, Chiu intenta dejarlos ciegos. Posteriormente, Wai-leung, enfurecido, le dispara hasta matarlo.

Elenco

Taquillas

La película recaudó HK$2.149.821 en la taquilla de Hong Kong durante su exhibición en cines del 18 de mayo al 1 de junio de 1989 en Hong Kong .

Véase también

Enlaces externos