Intento de escape ( ruso : Попытка к бегству , romanizado : Popytka k begstvu ) es unanovela de ciencia ficción de 1962 de los escritores soviéticos Boris y Arkady Strugatsky , ambientada en el Universo del Mediodía . La traducción al inglés se publicó en un solo volumen con las otras historias del universo Noon, Space Mowgli y The Kid from Hell .
La novela cuenta la historia de dos jóvenes de la Tierra, Anton y Vadim , que deciden hacer un viaje a Pandora , pero son persuadidos de viajar a un planeta inexplorado por un hombre misterioso a quien conocen, Saul Repnin. Su elección es un planeta sin nombre en el sistema EN-7031, porque allí es donde Gorbovsky y Bader predijeron que se podrían encontrar rastros de Wanderers .
Después de aterrizar con éxito en el planeta (al que llamaron Saula en honor a Repnin), los exploradores pronto descubren una civilización humana local, así como las huellas de los Errantes predichas. Estos últimos aparecen como un fenómeno llamado más tarde " máquinas eternas " e influyen en gran medida en toda la población local. A pesar de que les está estrictamente prohibido iniciar contacto con cualquier civilización humana o alienígena sin la autorización de COMCON, intentan hacerlo, y fracasan, habiendo malinterpretado la situación. Lo que Anton y Vadim (que vivieron en el anarcocomunismo ) ven como catastrófico es solo una vida rutinaria en una de las primeras sociedades feudales de Saula.
Saul Repnin, quien, como se descubrió más tarde, era de la Tierra del siglo XX (un prisionero en un campo de concentración nazi , pero originalmente en los borradores era un prisionero político soviético ) pero se trasladó al futuro ( invitado del tiempo SC ), es tan queda impactado al ver una civilización local (aunque no es la de la Tierra) cometer las mismas crueldades que él vio en su época, lo que le provoca una grave crisis psicológica. Anton y Vadim deciden que lo mejor es abandonar el planeta inmediatamente. Al regresar a la Tierra, descubren que Saul ha desaparecido, dejando una breve nota, que explica en parte quién era y que quiere volver para continuar su lucha contra los nazis (está armado con una ametralladora de guardia).
Saul Repnin murió en un tiroteo poco después de regresar a su época.