Un scabino ( pl . scabini ; latín : scabinus ) era una especie de magistrado o concejal en la Italia medieval .