stringtranslate.com

Escándalo (novela de Wilson)

Primera edición (publicada por Hamish Hamilton )

Scandal, or Priscilla's Kindness es unanovela satírica de A. N. Wilson publicada por primera vez en 1983 sobre el ascenso y la caída de un político británico , esta última causada por su relación con una prostituta . Aunque el título es el mismo y hay similitudes en la temática, el libro de Wilson no es la base literaria de lapelícula Scandal de 1989 (de hecho, ambas están inspiradas en el caso Profumo de la vida real).

Resumen de la trama

Ambientada a principios de los años 80, Scandal trata sobre Derek Blore, un diputado que, como figura pública, rinde homenaje de palabra a valores tradicionales como el matrimonio , la familia y la religión, al mismo tiempo que paga por sexo pervertido con una joven prostituta que es demasiado estúpida para darse cuenta de quién es realmente. Unos años antes, esa chica, Bernadette Woolley, abandonó su ciudad natal de Bognor Regis después de una discusión con su madre, se fue a Londres , anunció sus servicios en una tienda de mala muerte en Notting Hill y tuvo su primera relación sexual , a los 17 años, con su primer cliente.

Ahora Bernadette tiene su propio apartamento en Hackney , donde puede trabajar sin que nadie la moleste, y un proxeneta que la cuida, Stan Costigano. Sin que Bernadette lo sepa, y mucho menos le importe, su apartamento ha sido equipado con cámaras de vídeo y micrófonos que pueden utilizarse para comprometer, y eventualmente chantajear , a sus clientes. Pronto, las personas que mueven los hilos entre bastidores tienen a Blore grabado: una víctima a largo plazo de su educación en la escuela pública , en pantalones cortos, de rodillas, rogando que su "maestra", Bernadette, le dé una paliza . Resulta que -estamos en la época de la Guerra Fría- los empleadores de Costigano tienen un vínculo directo con la embajada soviética , donde se registra en secreto cada una de las visitas clandestinas del político a Hackney. Cuando se convierte en secretario de estado en el nuevo gobierno, Blore finalmente deja de ver a Bernadette porque se da cuenta de que ahora el riesgo de ser descubierto es demasiado alto.

Sin embargo, la caída de Derek Blore no se produce por la intervención soviética ni porque un oponente político lo haya visto entrar o salir del apartamento de Bernadette. Más bien, es su bella y absolutamente leal aunque promiscua esposa Priscilla, cuya indiscreción hacia su amante actual, un periodista llamado Henry Feathers, desencadena el "Asunto Blore". ("Priscilla no se acostó con todos los hombres de Londres. Cuando Feathers la sedujo, hacía dieciocho meses que no le había sido infiel a Derek"). Un día, después de hacer el amor, ella le cuenta casualmente al periodista sobre la mañana en que la "puta" de su marido fue a verlo a su casa. Con la expectativa de que la historia sea una primicia , Feathers compone una serie de artículos que finalmente aparecen a mediados del verano, mientras los Blore están de vacaciones familiares en Francia.

Derek Blore niega todas las acusaciones y se propone no sufrir la terrible experiencia ("Llevo veinticinco años en política y espero seguir en política otros veinticinco años más") y anuncia que, por supuesto, tiene previsto demandar a Feathers y a su periódico. Sin embargo, el primer ministro se entera de la verdadera situación, sabe que Blore miente y hace que lo detengan mientras participa en un desfile rural en su calidad de sacristán .

Cita

El matrimonio era para los que tenían sentido común, para los que tenían una visión a corto plazo o no tenían ninguna; para aquellos para quienes la vida era en gran medida una cuestión de comida y ropa, orgasmo y bienes raíces. Para cualquiera que alimentara la Emoción como el centro de la existencia y que sintiera la atracción permanente de un mundo invisible, espiritual o cerebral, la trivialidad cotidiana de la intimidad conyugal estaba destinada a ser intolerable. Así que, en la práctica, invariablemente lo era. No sólo eran intolerables las vidas conyugales de la mayoría de los poetas y músicos. También lo eran las vidas de los místicos religiosos si cometían el error de casarse. Con mucha frecuencia, esta categoría de personas optaba sensatamente por una existencia célibe. (Capítulo cinco)

Adaptación

Fue adaptada para la televisión BBC en 1989, con el título Blore, MP , como parte de la serie Screen One .

Lectura adicional

Véase también