stringtranslate.com

Escándalo en la calle Huanchaca

El escándalo de la calle Huanchaca , también conocido como el Huanchacazo , fue un allanamiento ocurrido el 15 de junio de 1969 en la ciudad chilena de Antofagasta . [1] En la ocasión se desarrollaba una fiesta en la que fueron detenidos 24 homosexuales, entre ellos 9 hombres que eran travestis, quienes sufrieron diversos abusos y maltratos por parte de la policía. [2] [3] [4]

Historia

Según la prensa de la época, alrededor de 50 personas se habrían reunido la noche del sábado 14 de junio de 1969 para una fiesta de cumpleaños en una casa de fachada corrida ubicada en la calle Huanchaca 352. [5] [6] Había algunos carteles alusivos a la fiesta y a la orientación sexual de los asistentes, que tenían leyendas como «A la lucha: no somos hombres, pero somos muchas», «Te encuentro como de pueblo, ¡zas!», «Del hecho al lecho hay poco trecho» y «Feliz cumpleaños te desea SOLOCH» (la sigla correspondería a «Sociedad Locas de Chile», término acuñado por la prensa sensacionalista chilena en la década de 1950 para referirse a los homosexuales). [7] [8]

Tras denuncias de ruidos molestos, realizadas por los vecinos del sector, personal de Carabineros —comandado por el Teniente Sergio Canales Ponce, el Subprimero Orlando Ramírez, el Cabo Luis Núñez Leiva y el Carabinero Mario Ángel— [7] acudió al lugar alrededor de las 22:00 horas para solicitar reducir el volumen de la música, y posteriormente a eso de las 3:00 horas del domingo 15 de junio, regresó al lugar, acompañado de una patrulla comandada por el Sargento Segundo Manuel Aracena y el Cabo Rosalindo González, [7] donde procedieron a detener y golpear a los asistentes a la fiesta al ser sorprendidos varios de ellos vestidos de mujer; [1] se señala además que dos de los asistentes fueron encontrados desnudos. [9] De los aproximadamente 50 asistentes a la fiesta, alrededor de la mitad de ellos huyeron por los techos y patios de las casas aledañas, resultando en la detención final de 24 personas; [7] Entre los asistentes se encontraba Marcia Torres , quien en 1973 se hizo famosa al ser la primera persona en Chile en someterse a una cirugía de reasignación de sexo , [10] y quien huyó de la redada policial en Huanchaca escapando por los techos de las casas ubicadas en la cuadra. [11]

Los informes de prensa indican que también se habrían encontrado elementos que indicarían una supuesta participación de los asistentes en actividades del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), [6] [12] ya que en la casa se encontraban algunos retratos del Che Guevara y un cuaderno de dibujo que contenía las expresiones «Colonia latinoamericana Antofagasta 69» y «Por una gran patria latinoamericana». [7]

Los 24 detenidos fueron llevados a la Sexta Comisaría de calle Baquedano, donde permanecieron todo el día domingo sin que se les permitiera cambiarse de ropa. [7] [13] A las 8:30 del 16 de junio, los 24 detenidos fueron trasladados desde la comisaría al Primer Juzgado del Crimen de Antofagasta para ser formalizados; en esa oportunidad, fue liberada la única mujer del grupo —Rita López Muñoz, quien había señalado que solo llegó al lugar para entregar cuatro pelucas—; a las 13:00 horas el juez permitió que los 9 detenidos que estaban vestidos con ropa de mujer se cambiaran de vestuario, y a las 13:30 horas del mismo día los 23 detenidos fueron trasladados a la cárcel de la ciudad. [1] Cerca de 1.500 (según El Mercurio de Antofagasta ) y más de 3.000 (según La Estrella del Norte ) se agolparon en las afueras de los juzgados para observar e insultar a los detenidos; Una caravana de aproximadamente 30 vehículos siguió al furgón policial que trasladaba a los detenidos a la prisión, haciendo sonar las bocinas. [14] [15]

Durante la tarde del 16 de junio, 2 detenidos fueron liberados por falta de mérito, mientras que otros 12 fueron liberados en la mañana del día siguiente. [16] Finalmente, los 9 homosexuales que aún se encontraban detenidos, y que eran los que habían sido sorprendidos vestidos con ropas femeninas, fueron acusados ​​de delitos contra la moral y las buenas costumbres y declarados reos, [17] permaneciendo en la Cárcel Pública de Antofagasta hasta el 2 de julio, fecha en que la Corte de Apelaciones les concedió la libertad condicional bajo fianza, previo pago de 450 escudos , tras las denuncias realizadas por el abogado Hugo Soto. [18] [19] Tras su liberación, los detenidos indicaron que durante el período en que estuvieron detenidos sufrieron diversos abusos y malos tratos. [9] [20]

Reacciones

Dado el tabú existente en la sociedad de la época, muchos de los familiares de los detenidos recién se enteraron en ese momento de la homosexualidad de sus allegados que habían sido arrestados. [21] La situación generó una serie de comentarios en la prensa respecto a la homosexualidad: los periódicos locales dedicaron amplio espacio a presentar las opiniones de psiquiatras, profesores y abogados, entre otros. [22] [23] [24]

Los medios de comunicación de la época caracterizaron el allanamiento policial como un "escándalo": el diario antofagastino La Estrella del Norte , un vespertino sensacionalista, tituló su portada del 16 de junio " Los verdes embarraron una fiesta loca, loca" con el lema "Dos bailaban piluchitos y nueve vestían como mujeres" y acompañó la fotografía de algunos de los detenidos. [5] [25] El Mercurio de Antofagasta tituló en sus páginas interiores el 16 de junio "24 detenidos en siniestra orgía de jóvenes depravados" ("24 detenidos en siniestra orgía de jóvenes depravados"), [13] mientras que el diario La Provincia de Ovalle tituló "50 guerrilleros " maricuecas " hicieron su revolución desnudos" ("50 guerrilleros "maricuecas" hacían su revolución desnudos»), destacando el supuesto vínculo de los detenidos con actividades del MIR. [6] La noticia trascendió las fronteras de Chile y fue publicada en el diario francés Le Monde . [26]

La conmoción generada en Antofagasta por el escándalo de la calle Huanchaca provocó que el concejal Luis Franco (en ese entonces presidente de la Comisión de Cultura de la Municipalidad) solicitara al juez Juan Sinn Bruno del Segundo Juzgado prohibir la actuación del grupo drag queen Ballet Azul que se realizaría ese día en el Teatro Latorre por constituir un presunto delito de ultraje a las buenas costumbres; el magistrado denegó la solicitud pero autorizó a Carabineros a vigilar la ausencia de menores de 21 años en el mencionado espectáculo. [27] [28]

Referencias culturales

El 24 de octubre de 2008 se estrenó la obra titulada El escándalo de la calle Huanchaca , dirigida por el periodista y dramaturgo antofagastino Pedro Arturo Zlatar y con Teresa Ramos como dirección teatral, Jorge Wittwer como encargado de vestuario, Marko Franasovic en los diseños de escenografía, Alex Zarricueta a cargo de la coreografía y la música a cargo del grupo Merkén. [29] [30] La obra contó con el apoyo y patrocinio de Amnistía Internacional y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual ( Movilh ) además de financiamiento a través del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y de las Artes (Fondart). [31]

El escándalo de la calle Huanchaca es narrado detalladamente por Eric Goles en su novela El zapato perdido de la Marilyn , publicada en 2008. [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Castro Orozco, Cristian (23 de junio de 2019). "Huanchaca N° 352: El mayor escarnio a la comunidad gay". El Mercurio de Antofagasta, suplemento Domingo (en español). pag. 5. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  2. ^ Argandoña Astudillo, Claudia (14 de febrero de 2008). "Escándalo de calle Huanchaca llega a las tablas". El Mercurio de Antofagasta (en español). Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  3. ^ Downing Espinoza, Alyn (12 de junio de 2020). "Mes del Orgullo LGTB+: «Chile aún es homofóbico, aún existe discriminación»". Regionalista.cl (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  4. Tapia Sánchez, Bastián (2019). "Mariconeando en dictadura: experiencias de vida travestis y homoeróticas durante la dictadura militar en Chile: Arica 1973-1990" (en español). Arica: Universidad de Tarapacá . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab Opazo, Cristián (agosto de 2015). "OBREROS, POLIZONTES, PUPILOS. Dramaturgias chilenas de cien años (Notas en progreso)" (PDF) (en español). pag. 64. Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  6. ↑ abc La Provincia (17 de junio de 1969). "50 guerrilleros "maricuecas" hacían su revolución desnudos". Facebook (en español) . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  7. ^ abcdef "¡Escandalosa bacanal!". La Estrella del Norte (en español). 16 de junio de 1969. p. 5.
  8. Catejo Chacón, Cristóbal Eduardo (2017). "PRENSA AMARILLA Y PERIODISMO ESCRITO: EL DISCURSO SOCIAL, POLÍTICO Y SENSACIONALISTA EN LAS NOTICIAS GRÁFICAS, SANTIAGO DE CHILE, 1944-1963" (PDF) (en español). Chillán: Universidad del Biobío. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  9. ^ ab Coordinadora por la defensa del Barrio Estación (19 de octubre de 2020). "El escándalo de la calle Huanchaca". Facebook (en español) . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  10. ^ Instituto Nacional de Derechos Humanos. "Marcia Alejandra Torres" (en español). Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  11. ^ "La revolución de Marcia Alejandra". La Tercera (en español). 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  12. ^ Carvajal Edwards, Fernanda (diciembre de 2016). "Sexopolítica en los inicios de la dictadura de Augusto Pinochet: el "cambio de sexo" de Marcia Alejandra en los discursos de la prensa". Sexualidad, Salud y Sociedad (en español). Río de Janeiro . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  13. ^ ab "24 detenidos en siniestra orgía de jóvenes depravados". El Mercurio de Antofagasta (en español). 16 de junio de 1969. p. 2.
  14. ^ "Conmoción por el caso de calle Huanchaca". El Mercurio de Antofagasta (en español). 17 de junio de 1969. p. 1.
  15. ^ "¡23 incomunicados!". La Estrella del Norte (en español). 16 de junio de 1969.
  16. ^ "¿Tres delitos en el escándalo?". La Estrella del Norte (en español). 17 de junio de 1969. p. 3.
  17. ^ "¡Zas! Declarados reos los chicos de Huanchaca". La Estrella del Norte (en español). 24 de junio de 1969. p. 3.
  18. ^ "En libertad condicional los nueve detenidos en caso calle Huanchaca". El Mercurio de Antofagasta (en español). 3 de julio de 1969. p. 2.
  19. ^ "Libres los huanchaqueros". La Estrella del Norte (en español). 2 de julio de 1969.
  20. ^ "El escándalo de la calle Huanchaca se presenta en Antofagasta". Unión Mejillones por la Diversidad Sexual (en español). 12 de abril de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  21. ^ Pereira Molina, Lorena (6 de marzo de 2008). "Que duerman tranquilos..." (PDF) . La Estrella del Norte (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  22. ^ "El siquiatra Dr. Carlos Andreu analiza caso de calle Huanchaca". El Mercurio de Antofagasta (en español). 18 de junio de 1969. p. 2.
  23. ^ "Siete juicios para una orgía". La Estrella del Norte (en español). 17 de junio de 1969. p. 4.
  24. ^ "El ojo de la ley se asoma a la fiesta de Huanchaca". La Estrella del Norte (en español). 17 de junio de 1969. p. 5.
  25. Ancapan Quilape, Claudia (29 de junio de 2021). "Reflexiones en el mes del orgullo". Chile Diverso (en español) . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  26. ^ "Caso de calle Huanchaca publicado por matutino" Le Monde "de París". El Mercurio de Antofagasta (en español). 26 de junio de 1969. p. 2.
  27. ^ "A los tribunales el Ballet Azul". La Estrella del Norte (en español). 18 de julio de 1969. p. 1.
  28. ^ "Huanchaqueros con patente se exhiben en Antofagasta". La Estrella del Norte (en español). 18 de julio de 1969. p. 5.
  29. ^ "Gran Estreno Gran:" El Escándalo de la Calle Huanchaca"". El Nortero (en español). 24 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  30. ^ "Merkén y Pedroband en la Sala Agustín Siré". Universidad de Chile (en español). 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  31. ^ Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (2008). «VII Informe Anual de Derechos Humanos» (PDF) (en español) . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  32. ^ El zapato perdido de la Marilyn (en español). Santiago de Chile: LOM Ediciones. 2008.ISBN 9789560000170. Recuperado el 15 de febrero de 2022 .