stringtranslate.com

Es la vida dura

" It's the Hard Knock Life " es una canción del musical Annie [1] con música de Charles Strouse y letra de Martin Charnin . [2] [3] [4] La canción es cantada por la protagonista epónima, junto con sus compañeras huérfanas, y trata sobre cómo las niñas son tratadas por la señorita Hannigan.

En la adaptación cinematográfica de 2014 , la letra de la línea "Nadie se preocupa por ti ni un poquito, cuando estás en un orfanato", se ha cambiado a "nadie se preocupa por ti un poco, cuando eres un niño adoptivo". [5] Así como la línea "Te quedarás despierto hasta que este basurero brille como la parte superior del edificio Chrysler", se ha cambiado a "Haz que mi baño brille, pero no toques mi botiquín". [ cita requerida ]

Versiones de portada

Referencias

  1. ^ Haun, Harry (2 de octubre de 2012). "Treinta y cinco años joven: a pesar de una vida dura, Annie apenas muestra su edad". The New York Observer . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Musicnotes.com: Navegador o sistema operativo no compatible". Musicnotes . 2 de enero de 2002.
  3. ^ "It's the Hard Knock Life – ANNIE to Close on Broadway January 5, 2014". Broadway World . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Datos curiosos sobre Annie". Pittsburgh CLO . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  5. Jessie Strasbaugh (27 de diciembre de 2014). «De huérfanos a niños de acogida: un siglo de Annie». Oxford University Press . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Hard Knock Life (Himno del gueto) de Jay-Z Songfacts".
  7. ^ "La mamá de Lukas Graham dijo". WhoSampled . Consultado el 25 de febrero de 2016 .