stringtranslate.com

Es mi vida (Canción de Cezar)

« It's My Life » es una canción grabada por el cantante rumano Cezar , lanzada como parte de un sencillo en CD en 2013 a través de la Televisión Rumana (TVR). Fue escrita y producida únicamente por Cristian Faur. Musicalmente, la pista ha sido descrita como una canción pop operística y dubstep , con este último género predominantemente presente en el puente de la pista . Una canción de amor, su instrumentación consiste en ritmos electrónicos , mientras que Cezar usa prominentemente su registro de falsete "femenino" . Los críticos compararon su entrega vocal con las obras del cantante escocés Jimmy Somerville y el músico australiano Nick Cave .

"It's My Life" representó a Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 en Malmö , Suecia, después de ganar el programa de preselección Selecția Națională . El país alcanzó el puesto 13 en un campo de 26, anotando un total de 65 puntos. El espectáculo de Cezar lo presentó vestido con una capa de lentejuelas negras de pie entre tubos de iluminación fluorescente , mientras que los bailarines que emergieron de un material rojo colocado debajo de él realizaron una danza interpretativa . La actuación fue recibida con reacciones mixtas y, a menudo, apareció en las listas de publicaciones de las actuaciones más destacadas y peculiares de Eurovisión. La canción en sí recibió críticas similares, con críticos discutiendo sobre su pegadiza, originalidad, composición y naturaleza bailable, así como sobre la voz de Cezar.

Para promocionar y apoyar "It's My Life", Cezar se embarcó en una gira por Bélgica, los Países Bajos y el Reino Unido en 2013. Faur filmó un video musical que acompañaba al tema en varias ubicaciones rumanas, incluido el complejo turístico de Mamaia , el aeródromo de Cliceni y la autopista A2 , y lo subió al canal oficial de YouTube del cantante el 1 de mayo de 2013. TVR también transmitió el video por primera vez en la misma fecha. Retrata a Cezar haciendo parasailing , conduciendo un automóvil Mercedes y saltando en paracaídas , además de residir con la modelo Sarah Ioana Mircea. La canción fue versionada por la cantante macedonia Tijana Dapčević y el artista rumano Florin Ristei durante las versiones serbia y rumana de la franquicia de televisión de realidad interactiva Your Face Sounds Familiar respectivamente.

Antecedentes y composición

«It's My Life» fue escrita y producida exclusivamente por Cristian Faur. Fue lanzada como sencillo en CD a través de la Televisión Rumana (TVR) en 2013, conteniendo una versión de karaoke junto con la pista original. La portada que la acompaña fue fotografiada por Paula Buciuta, mientras que el paquete fue diseñado por Bristena de Satmaari. [1] Musicalmente, «It's My Life» ha sido descrita como una canción pop operística y dubstep , [2] [3] con el último género siendo pronunciado durante el puente de la pista que utiliza una muestra comprada al servicio Vengeance Audio. [4] [5] Faur se refirió a la canción como un número de «ópera pop electro », mientras que Eduard Fernández de El Mundo consideró su género como «inclasificable». [6] [7] «It's My Life» es una canción de amor y su instrumentación consiste en ritmos electrónicos «angy» [8] tomados de un «club de trabajadores», como señaló The Times . [9] Un editor de la publicación antes mencionada comparó el uso prominente que Cezar hizo de su registro de falsete durante la canción con el del cantante escocés Jimmy Somerville y el músico australiano Nick Cave ; [9] otro crítico pensó que sonaba "femenino". [4]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, "It's My Life" recibió reacciones mixtas por parte de los críticos musicales. Un editor de Tribune Business News escribió que la canción tenía uno de los mejores estribillos entre las canciones de Rumanía que participaron en Eurovisión , [2] mientras que The Daily Edge la clasificó en cuarto lugar en su lista de las "14 mejores canciones de Eurovisión en los últimos años". [10] Entre los fanáticos de la grabación se encuentra la cantante galesa Bonnie Tyler . [11] Los críticos de Wiwibloggs tuvieron opiniones tanto positivas como negativas de "It's My Life", elogiando la interpretación vocal de Cezar, así como la pegadiza, la originalidad y la naturaleza bailable de la canción, pero criticando sus letras "genéricas", el cruce de géneros y calificándola de "insoportable de escuchar". En general, los críticos del sitio web le dieron a la canción 5,71 de 10 puntos. [12] En una encuesta de Wiwibloggs de 2016 llamada "¿Cuál es tu canción favorita de Eurovisión de Rumania?", "It's My Life" terminó en octavo lugar con más de 300 votos. [13] En una reseña más negativa, Adam Postans de The People la llamó satíricamente un "potencial himno de publicidad de toallas sanitarias ". [14] Ryan Barrell de Huffington Post criticó el uso de elementos de dubstep en la canción como "absolutamente ridículo". [15]

Vídeo musical y promoción

Fotografía de una autopista al atardecer.
La autopista A2 , en la que se filmó una parte del vídeo musical de la canción en el que se muestra a Cezar conduciendo un automóvil Mercedes SL350 . [16]

El 1 de mayo de 2013 se subió un video musical de acompañamiento para "It's My Life" al canal oficial de YouTube de Cezar, [17] y también se estrenó exclusivamente en la misma fecha en el segmento Telejurnal de TVR . [16] Fue filmado por Cristian Faur en Rumania en el resort de Mamaia , el aeródromo de Cliceni, la ciudad de Ploiești y en la autopista A2 . La producción estuvo a cargo de Artside, Cat Music y Radu Hantig, mientras que el director de fotografía Alexandru Prepeliţă y la maquilladora Ruxandra Mihaia Caranfil también fueron contratados. Magdalena Ciubotariu y Vlad Tofan fueron acreditados por el guion y la dirección. La trama "llena de adrenalina" del clip presenta a Cezar haciendo parasailing , conduciendo un Mercedes SL350 y saltando en paracaídas , además de aparecer con la modelo Sarah Ioana Mircea. [17] [16] Respecto al video musical, explicó que fue “diseñado como un video de ‘declaración’, implica un mensaje claro: ‘¡Es mi vida, es mi vida, la vivo como la siento!’” [16]

Para promocionar aún más la canción, Cezar se embarcó en una gira por los Países Bajos, el Reino Unido y Bélgica. [18] En 2017, la cantante macedonia Tijana Dapčević cantó "It's My Life" e imitó a Cezar en Tvoje lice zvuči poznato , la versión serbia de la serie de televisión de realidad interactiva Your Face Sounds Familiar . [19] En la versión rumana de la serie antes mencionada, Te cunosc de undeva!, el artista de grabación rumano Florin Ristei interpretó la canción en 2014. [20]

En Eurovisión

Selección nacional

La Televisión Rumana (TVR) organizó la Selecția Națională para seleccionar al participante de Rumania para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 y abrió el período de presentación de candidaturas para artistas y compositores entre el 14 de enero y el 6 de febrero de 2013. El evento consistió en dos semifinales el 23 y 24 de febrero respectivamente, y la final el 9 de marzo de 2013. Cezar se clasificó en segundo lugar de la primera semifinal detrás de "Unique" de Luminița Anghel , después de que se combinaran los votos de un jurado de expertos (diez puntos) y la votación telefónica (ocho puntos), lo que resultó en 18 puntos. Posteriormente, "It's My Life" fue elegida para representar a Rumania en el concurso por el mismo sistema de votación, reuniendo 20 puntos en la final, que se compusieron de ocho puntos del jurado y 12 puntos del público. [21] [22] [23]

En Malmö

Un hombre actuando en el escenario, vistiendo una capa de lentejuelas negras.
Cezar durante un ensayo para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. Está colocado sobre un material rojo y de pie entre tubos de iluminación fluorescente , vistiendo una capa de lentejuelas negras . [24]

El Festival de la Canción de Eurovisión 2013 se llevó a cabo en el Malmö Arena en Malmö , Suecia y consistió en dos semifinales el 14 y 16 de mayo, y la final el 18 de mayo de 2013. De acuerdo con las reglas de Eurovisión, todos los países participantes, excepto el país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), debían clasificarse en una semifinal para competir por la final; los diez mejores países de la respectiva semifinal avanzaron a la final. [25] Cezar cantó en el puesto 17 en la segunda semifinal después de Suiza , mientras que actuó en el puesto 14 en la Gran Final después de los Países Bajos y antes del Reino Unido . [25]

La actuación de Cezar comienza con él de pie entre tubos fluorescentes rojos y azules que bajan al escenario mediante un mecanismo de aparejo . Lleva una larga capa de lentejuelas negras y está colocado sobre un material rojo. Detrás del cantante, la pantalla LED muestra rayos, "enfatizando la pasión extrema dentro de la canción". El color rojo se vuelve más pronunciado en el escenario a medida que avanza el espectáculo, y tres bailarines semidesnudos emergen del material antes mencionado. Realizan una danza interpretativa y agitan fragmentos del material frente a Cezar. Hacia el final de la actuación, el cantante y los tubos de iluminación se elevan 15 pies por encima del escenario, con Cezar cantando para una bailarina de fondo envuelta en un material rojo que ahora está a la misma altura que él. También se utilizan pirotecnia , incluidas llamas, fuegos artificiales y confeti "iluminando la arena en un gran final". [4] [7] [9] [24] [26]

La actuación fue recibida con críticas mixtas por parte de los críticos. Un editor de The Times pensó que era de una " naturaleza histéricamente exagerada " y comparó la apariencia de Cezar con el personaje de Flash Gordon Ming the Merciless (1934). [9] Al comparar a Cezar con Drácula , Geoff Tibballs, en su libro The Good, the Bad and the Wurst : The 100 Craziest Moments from the Eurovision Song Contest , etiquetó la actuación como "gloriosamente exagerada". [27] Varias publicaciones incluyeron el espectáculo de Cezar en sus listas de las actuaciones más destacadas y peculiares de Eurovisión, entre ellas The Calvert Journal , [3] The Irish Post , [28] Cosmopolitan , [29] SheKnows , [30] The Reykjavík Grapevine , [4] MTV UK , [31] y el Huffington Post . [15]

Puntos otorgados a Rumanía

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Rumania en la segunda semifinal y la Gran Final del concurso. En la primera ocasión, el país terminó en el quinto lugar con un total de 83 puntos, incluidos diez de Malta , Islandia , Israel y Grecia , ocho de Azerbaiyán y siete de Alemania . [32] En la Gran Final del Festival de la Canción de Eurovisión, Rumania terminó en la 13.ª posición, reuniendo un total de 65 puntos, incluidos diez otorgados por Moldavia y Grecia, siete por Malta y seis por Noruega , Islandia y Azerbaiyán. [33]

Listado de canciones

  1. "Es mi vida" – 3:00
  2. "Es mi vida (versión karaoke)" – 3:00

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Es mi vida (CD sencillo). Cezar . Televisión Rumana (TVR). 2013. r6473912.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab "Participaciones de Rumanía en Eurovisión: desde "Beyond the Clouds" hasta "It's My Life"". Tribune Business News . 1 de marzo de 2014. ProQuest  1503228878. (se requiere suscripción)
  3. ^ ab "Los grandes éxitos de Eurovisión: 9 inolvidables participaciones de New East que te harán encogerte y aplaudir". The Calvert Journal . 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  4. ^ abcd Friðriksdóttir, Maria (23 de mayo de 2015). «8 actuaciones de Eurovisión que realmente destacaron». The Reykjavík Grapevine . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  5. ^ Lee Adams, William (31 de mayo de 2013). «Rumania: "It's My Life" no es plagio». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  6. ^ «Romanian electro-pop "love opera"». Unión Europea de Radiodifusión . 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  7. ^ ab Fernández, Eduardo (19 de mayo de 2013). "Resbalón antológico de España en Malmö: Raquel del Rosario, la cantante de El sueño de Morfeo, actuó de amarillo y descalza, y su actuación sólo mereció el penúltimo puesto" Dream, actuó vestida de amarillo y descalza, y su actuación sólo le valió el penúltimo lugar]. El Mundo (en español). ProQuest1352872393  . (se requiere suscripción)
  8. ^ Chebu, Anne (19 de mayo de 2013). "Cezar: Gefeierter Opernstar aus Rumänien" [Cezar: famosa estrella de ópera de Rumania] (en alemán). Eurovisión.de. ARD . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  9. ^ abcd "Podemos burlarnos, pero Eurovisión es en realidad un gran caballo de Troya gay: Caitlin Moran en la televisión". The Times . 25 de mayo de 2013. ProQuest  1355255466. (se requiere suscripción)
  10. ^ "Solo 14 de las mejores canciones de Eurovisión de los últimos años". The Daily Edge . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  11. ^ "Eurovisión 2013: Bonnie Tyler voteaza cu Cezar, reprezentantul Romaniei" [Eurovisión 2013: Bonnie Tyler vota por Cezar, el participante de Rumania] (en rumano). Ziare.de. 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  12. ^ Lee Adams, William (4 de mayo de 2013). «Jurado de Wiwi: Cezar Ouatu de Rumania con «It's My Life»». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  13. ^ Honciuc, Bogdan (24 de abril de 2016). "Encuesta: ¿Cuál es tu canción favorita de Eurovisión de Rumanía?". Wiwibloggs . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  14. ^ Postans, Adam (19 de mayo de 2013). "Nul apunta al número 1". The People . ProQuest  1352890382. (se requiere suscripción)
  15. ^ ab Barrell, Ryan (13 de mayo de 2016). «Los momentos más ridículos del Festival de la Canción de Eurovisión». Huffington Post . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  16. ^ abcd Cerban, Mădălina (29 de abril de 2013). "Cezar lansează videoclipul piesei" It's My Life "pe 1 mai" [Cezar lanza el vídeo musical de "It's My Life" el 1 de mayo] (en rumano). Mediafax. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  17. ^ ab «Cezar – It's My Life – Video oficial en HD». YouTube . 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  18. ^ "Cezar lucrează la videoclipul piesei "It's My Life", care va reprezenta România la Eurovision" [Cezar está trabajando en el vídeo musical de "It's My Life", que representará a Rumania en Eurovisión]. Adevărul (en rumano). 20 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  19. ^ Knoops, Roy (21 de noviembre de 2017). «Serbia: Your Face Sounds Familiar celebra Eurovisión». EscToday. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  20. ^ "Cezar Ouatu - "Es mi vida". Vezi transformarea lui Florin Ristei la "Te cunosc de undeva!"" [Cezar Oatu - "Es mi vida". Véase la transformación de Florin Ristei en "Te cunosc de undeva!"] (en rumano). Televisión feliz. 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  21. ^ Selección Nacional 2013 .23 de febrero de 2013 – 9 de marzo de 2013.
  22. ^ Busa, Alexandru (13 de enero de 2013). «Final nacional rumana el 9 de marzo». EscToday. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  23. ^ Storvik-Green, Simon (13 de enero de 2013). «Anunciados los detalles de la selección rumana». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  24. ^ ab "Cezar – It's My Life (Romania) – En vivo – Gran Final 2013". YouTube . 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  25. ^ ab Festival de la Canción de Eurovisión 2013 . Malmö , Suecia. 14–16 de mayo de 2013.
  26. ^ "Cezar alcanza los cielos con su voz". Unión Europea de Radiodifusión . 11 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  27. ^ Tibballs, Geoff (2016). "Lo bueno, lo malo y lo peor: los 100 momentos más locos del Festival de la Canción de Eurovisión". Little, Brown Book. ISBN 9781472137074Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  28. ^ Beresford, Jack (8 de mayo de 2018). «16 de las más maravillosas y extrañas participaciones en Eurovisión jamás vistas». The Irish Post . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  29. ^ Hodgson, Claire (11 de mayo de 2018). «9 de las actuaciones más surrealistas y ridículas de Eurovisión jamás realizadas». Cosmopolitan . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  30. ^ Gillespie, Claire (22 de mayo de 2015). «Las 8 actuaciones más locas de todos los tiempos en el Festival de la Canción de Eurovisión». SheKnows . Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 9 de julio de 2018 .
  31. ^ "Los momentos más WTF de Eurovisión de todos los tiempos (que en realidad son todos, ¿no?)". MTV UK . 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  32. ^ «Resultados de la 3.ª semifinal de Eurovisión 2013». Eurovisión Mundial. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  33. ^ "Resultados de Eurovisión 2013: votaciones y puntos". Eurovisión Mundial. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .