Erto e Casso ( friulano estándar : Nert e Cjas , localmente: Nert e Cas ) es una comuna (municipio) de la entidad de descentralización regional de Pordenone en la región italiana de Friuli-Venezia Giulia , ubicada a unos 130 kilómetros (81 millas) al noroeste de Trieste y a unos 40 kilómetros (25 millas) al noroeste de Pordenone .
La comuna se compone de Erto (la cabecera municipal, población: 341 [4] ), Casso (población: 35 [5] ) y algunos lugares más pequeños: Cavalle, Col della Ruava, Forcai, Liron, Pineda, San Martino y Val del Puente.
Erto e Casso limita con los municipios de Castellavazzo , Cimolais , Claut , Longarone , Ospitale di Cadore , Perarolo di Cadore , Alpago y Soverzene . Todos los municipios limítrofes, excepto Cimolais y Claut, forman parte de la cercana provincia de Belluno , en Véneto .
La comuna está compuesta por los principales asentamientos de Erto , la sede administrativa, y Casso . Las otras aldeas ( frazioni ), compuestas por algunas casas de campo dispersas, son las localidades de Forcai, Pineda, San Martino y Val da Pont.
El pueblo de Erto fue mencionado por primera vez en el siglo VIII. A diferencia del Casso, en el que se habla bellunese (un dialecto veneciano ), la lengua local es un dialecto de la lengua ladina , coloquialmente llamado ertano .
Erto y Casso eran los dos pueblos del valle de Vajont ( /vaˈjɔnt/ ), sobre el lago artificial, antes del desastre de la presa de Vajont el 9 de octubre de 1963. El deslizamiento de tierra y la inundación mataron a casi 2.000 personas en total, destruyendo cinco pueblos en el valle de Piave. pero dejando a Erto y Casso sólo ligeramente dañados. Las dos aldeas fueron evacuadas con precaución a los tres días del desastre y el valle permaneció vacío durante los tres años siguientes. Durante esos años, algunos de los supervivientes se establecieron en el municipio de Maniago , creando lo que sería el nuevo municipio de Vajont a partir de 1971.
Tres años después de la evacuación, algunos otros supervivientes, a pesar de que se les prohibió regresar al valle, regresaron a sus antiguas casas y reformaron los pueblos de Erto y Casso, que todavía hoy forman el municipio. [6]