stringtranslate.com

Errum Manzil

Primer plano del lado derecho de Irrum Manzil.

Errum Manzil o Iram Manzil es un palacio enorme que se encuentra en Hyderabad , Telangana, India. Fue construido alrededor del año 1870 por Nawab Safdar Jung Musheer-ud-daula Fakhrul Mulk, un noble del estado de Hyderabad . Está ubicado en la cima de una colina junto a la carretera Khairatabad - Panjagutta. [1] [2]

Fakhar-ul-mulk II

Historia

La mansión está situada en lo alto de una colina conocida como Erragadda o "colina roja" en la lengua nativa telugu. Por esta razón, el nawab Fakhrul Mulk decidió nombrar el nuevo palacio "Iram Manzil" ( en persa , "Mansión del Paraíso"), porque la palabra persa "Iram" (ايرام), que significa "Paraíso", suena como "Erra" (ఎర్ర), el adjetivo telugu que significa "rojo". [¿ según quién? ] También hizo pintar el edificio de un tono rojo para enfatizar el vínculo, y así el palacio de color rojo se puede encontrar en la cima de la colina Erragadda. El nawab quería que la mansión fuera conocida por dos nombres que sonaran similares: "Iram Manzil" para la nobleza musulmana del estado, amiga de los persas, y "Erram Manzil" para la gente local telugu. [¿ según quién?] ] Con el tiempo, este último nombre se impuso y ahora el nombre oficial del palacio es "Erra Manzil". Otras formas de escribirlo son "Irrum Manzil" e "Irram Manzil".

Errum Manzil se utilizó para banquetes reales y otros grandes eventos. Más tarde, el palacio fue adquirido por el gobierno para ser utilizado como almacén de registros. Después de algunos años, volvió a ser transferido a manos del Departamento de Obras Públicas. En la actualidad, el terreno en el que se encuentra el palacio alberga las oficinas de los ingenieros en jefe y los ingenieros jefes de los departamentos de carreteras y edificios y de desarrollo de áreas de comando/irrigación.

Errum Manzil en Hyderabad
El palacio visto desde la estación de metro Errum Manzil.

El Gobierno de Telangana anunció previamente que la estructura sería demolida debido a su estado ruinoso. Ha habido un esfuerzo coordinado por parte de los lugareños para preservar esta estructura histórica. Esta estructura se encuentra dentro de la categoría B2 en la lista del Servicio Arqueológico de la India. [3] [4] [5] [6] [7] Recientemente, una orden del Tribunal Superior declaró ilegal la demolición de la estructura. [8]

Arquitectura

Construido en estilo arquitectónico barroco indoeuropeo , durante su apogeo el palacio contaba con más de 150 habitaciones amuebladas con muebles Luis XVI, un campo de golf de nueve hoyos, una cancha de polo, un establo para caballos y una granja lechera. El palacio estaba lleno de estucos y obras ornamentales. El palacio solía tener vistas al Hussain Sagar , pero esta vista ahora está bloqueada por otros edificios.

Referencias

  1. ^ "Lugar privilegiado, pasado remoto". The Hindu . 5 de noviembre de 2003. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Babu, Pathan Afzal (10 de julio de 2019). "El Gobierno está explorando formas de proteger a Errum Manzil". www.thehansindia.com . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  3. ^ "Un vistazo al Edén en Khairatabad - Times of India". The Times of India . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  4. ^ "¿Qué hace de Errum Manzil una estructura emblemática de Hyderabad?". The New Indian Express . 30 de junio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  5. ^ Somasekhar, M. (25 de junio de 2019). "¿El proyecto de KCR derribará una estructura patrimonial?". @businessline . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  6. ^ Mungara, Sunil (20 de junio de 2019). "Irrum Manzil, la emblemática dirección de Hyderabad, podría ser demolida para una nueva asamblea". The Times of India . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  7. ^ Parasa, Rajeswari (24 de junio de 2019). "Los peticionarios instan al estado a restaurar Errum Manzil". Crónica de Deccán . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  8. ^ Vamshidhara, Vujjini (17 de septiembre de 2019). "El Tribunal Superior de Telangana desbarata el plan de K Chandrashekar Rao para Errum Manzil". Deccan Chronicle . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos

17°25′10″N 78°27′18″E / 17.41944, -78.45500