stringtranslate.com

Errekaleor

Errekaleor es un barrio de la periferia de Vitoria-Gasteiz , en el País Vasco , España . Se encuentra en la meseta creada por el río Errekaleor, que forma parte del Cinturón Verde de Vitoria-Gasteiz . A partir de 2013, la zona fue ocupada por okupantes y pasó a conocerse como Errekaleor Bizirik ( Errekaleor Vivo ). El proyecto se basa en los principios de autogestión, toma de decisiones basada en el consenso , feminismo , anticapitalismo y revitalización cultural vasca . El barrio es el mayor espacio ocupado de su tipo en la península Ibérica, con más de 10 hectáreas de terreno y 150 habitantes. Entre los residentes se encuentran niños, ancianos, trabajadores manuales, desempleados, estudiantes y profesores. El proyecto incluye una granja orgánica de 2 hectáreas, una panadería, un bar, un centro social, una biblioteca, un teatro, una tienda gratuita, un estudio de grabación y otros proyectos.

El barrio está formado por 32 bloques ( en vasco : 'bloke', [2] en español : 'bloques' [2] ) que albergan seis apartamentos cada uno, así como una serie de edificios que se construyeron como parte del desarrollo original, como una escuela, una iglesia y tiendas, que ahora han sido renovados por la comunidad Errekaleor Bizirik. El barrio existe desde la década de 1950, pero cayó en desuso y fue abandonado en gran parte después de que el gobierno de la ciudad de Vitoria-Gasteiz desalojara a los residentes originales para desarrollar la zona con modernos complejos de apartamentos. Debido a la crisis de la deuda europea , estos planes nunca se llevaron a cabo y la zona estuvo casi completamente sin uso durante años antes de que comenzara la ocupación.

Creación de Errekaleor

Placa en memoria de las víctimas de la masacre policial del 3 de marzo de 1976.

En la década de 1950, el barrio fue construido con el fin de proporcionar alojamiento a los trabajadores que fueron reubicados en la ciudad, habiendo sido trasladados desde Andalucía , Castilla y León y Extremadura debido a un programa de industrialización en la España franquista . [3] 1200 personas vivían en el barrio. [4] Muchos de sus residentes estuvieron involucrados en luchas laborales después de la transición a la democracia que comenzó en 1975. Durante una huelga laboral en toda la ciudad , Romualdo Barroso Chaparro, un residente de 19 años de Errekaleor, fue una de las cinco personas asesinadas en una masacre policial en 1976, lo que le dio al barrio una reputación claramente militante. [5]

Planes de reurbanización

Dos bloques de viviendas en Errekaleor en 2010, antes de la ocupación del barrio.

Con el paso del tiempo, y a medida que la ciudad se fue ampliando hasta el límite de Errekaleor, la ciudad y los promotores empezaron a considerar cada vez más este terreno como un recurso valioso. En los años 90 y principios de los 2000, el boom inmobiliario español provocó un aumento del desarrollo en las afueras de la ciudad como parte del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria. Este proceso creó quince nuevos sectores de desarrollo en los que se construyeron barrios enteros desde cero. Uno de estos barrios designados fue Errekaleor, y la ciudad comenzó a negociar con los residentes para comprar sus propiedades y reurbanizarlas. En 2002, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, encabezado por el Partido Popular, decidió oficialmente demoler el barrio. [4] [6]

En 2010, la ciudad había ultimado sus propuestas y utilizó su poder de expropiación contra los pocos residentes que quedaban en el barrio para despejar el camino al proyecto. El nuevo plan consistía en 1.511 nuevos apartamentos en 4 edificios que rodeaban un parque de 1,7 acres, diseñado por Ramón López de Ludo, VC Architects y Antonio Vélez. [7] Durante este período, los residentes del barrio se resistieron al proceso, presentaron varios recursos legales y votaron repetidamente en contra de su propuesta de reubicación. Sin embargo, a principios de 2010 solo quedaban 35 familias que se habían negado a irse y la empresa pública de desarrollo Ensanche 21 comenzó los procesos finales de desalojo. [8]

En octubre de 2010, la crisis de la deuda europea se había agravado tanto que el ayuntamiento y Ensanche 21 decidieron congelar el proyecto. Sin dinero ni capital político detrás del proyecto, los planes de desarrollo se paralizaron. En ese momento, Ensanche 21 y la ciudad habían logrado desalojar a todas las familias excepto a 15 y planeaban finalizar el proceso de desalojo en 2011, aunque no se llevaría a cabo ninguna construcción. A medida que la crisis continuó y el proyecto permaneció paralizado, el barrio se fue deteriorando y las familias restantes continuaron marchándose poco a poco. En 2013, solo había 10 personas viviendo en el barrio y casi todas las casas habían sido despojadas de cobre y otros materiales valiosos. [9] [10]

Errekaleor Bizirik

Ocupación

Fachadas renovadas en Errekaleor en 2016

El 3 de septiembre de 2013, un grupo de estudiantes universitarios okupó uno de los 32 bloques de viviendas con el permiso de los pocos habitantes que quedaban en el barrio. El proyecto creció rápidamente hasta alcanzar los 150 participantes a finales de 2016, convirtiéndose en el espacio okupado más grande de la península Ibérica . [11] [12]

La ocupación surgió de la reflexión del grupo original sobre el problema de la vivienda asequible para los jóvenes en Vitoria-Gasteiz y como una forma de actuar directamente contra la especulación inmobiliaria en la región. Un profesor universitario residente en el proyecto comentó en 2016: "Este es un barrio autogestionado. Pretendemos ofrecer alternativas al sistema y las estamos creando nosotros mismos". [13]

A partir de ese momento, el barrio pasó a llamarse Errekaleor Bizirik (Errekaleor Vive) y se puso en marcha un proyecto de autosuficiencia y convivencia autónoma . El grupo explicó su acción como una forma de resolver sus problemas personales de vivienda en una ciudad con precios de la vivienda muy elevados, así como una forma de denunciar la especulación inmobiliaria que consideraban la causa del abandono del barrio y las dificultades que tienen las generaciones más jóvenes para encontrar una vivienda asequible. [4]

Proyecto

Bar y estudio de grabación reformado (antes Iglesias Católica y Evangélica)

Errekaleor Bizirik está formado por una variedad de proyectos y servicios ofrecidos por sus socios como una panadería, huertos, un gallinero, una biblioteca, una guardería, una imprenta, una iglesia evangélica reconvertida en estudio de grabación, aulas para la enseñanza del euskera y otras asignaturas, un frontón (una pista deportiva tradicional vasca para jugar a la pelota ), un cine de 115 plazas, una tienda gratuita , una granja ecológica de 2 hectáreas, zonas de juegos para niños, un bar y un centro social 'gaztetxe' . En desarrollo están proyectos como la recuperación de la ribera del río, la autoproducción de setas gourmet, una emisora ​​de radio, un huerto de hierbas y una red energética autónoma formada por placas solares, turbinas y generadores de bicicleta. [4] [14] [15]

Todo el proyecto se basa en la autogestión (autogestión o autonomía), la toma de decisiones basada en el consenso , el feminismo , el anticapitalismo y la revitalización cultural vasca . [4] En este nuevo sistema de organización, los 192 apartamentos están organizados en bloques autosuficientes pero interconectados ( en euskera : 'bloke', en español : 'bloques'). [4] Un bloque está habitado solo por mujeres. [16]

Amenaza de desalojo

Cuando el barrio pasó de ser una zona abandonada a un nuevo proyecto cultural alternativo, el Ayuntamiento y los propietarios legales del terreno, Ensanche 21, decidieron empezar a trabajar para recuperar el control del terreno. En febrero de 2014, el Ayuntamiento aprobó el desalojo de los edificios ocupados y en marzo de 2015 funcionarios municipales y la policía antidisturbios entraron en el barrio para cortar la electricidad y cambiar las cerraduras de los edificios comunitarios. [17] El Ayuntamiento explicó la acción afirmando que "los últimos informes periciales han determinado que existe un riesgo para la seguridad de las personas que viven ilegalmente en dichos edificios, por lo que deben ser desalojados para garantizar su seguridad". [18]

Los ocupantes respondieron con declaraciones legales de electricistas, arquitectos y otros profesionales que afirmaban la seguridad del barrio, pero la ciudad se negó a reconectar el suministro eléctrico. En respuesta, los residentes reconectaron los cables ellos mismos y continuaron ampliando el proyecto con nuevos edificios. [19]

El alcalde de Vitoria-Gasteiz, Gorka Urtaran del PNV , se reunió con representantes de Errekaleor Bizirik en noviembre de 2015 con una oferta para trasladar a todos los residentes actuales a un barrio en Aretxabaleta. Errekaleor sería entonces demolido. [20] La asamblea de Errekaleor Bizirik rechazó la oferta, respondiendo:

Es imprescindible seguir en Errekaleor. Por las condiciones físicas de vida que nos ofrece, por el tiempo y el esfuerzo que hemos invertido en este espacio, por la comunidad que hemos creado y sobre todo porque como indica el nombre de Errekaleor Bizirik, la revitalización del barrio es uno de los pilares fundamentales de este proyecto… Creamos y estamos creando Errekaleor Bizirik como respuesta a muchas de las condiciones de la vida moderna, desde la autogestión y desde un proceso asambleario. De esta manera, alguien que está acostumbrado a comportarse como un sujeto pasivo de la sociedad se convierte en un agente activo y responsable de su propia vida; cada persona se convierte en protagonista de su presente y de todos los factores que afectan a su día a día… Errekaleor Bizirik y sus participantes tienen muchos derechos que las instituciones no pueden garantizar. Aquí valoramos y creamos nuestros derechos a la cultura, a la comunidad, a la alimentación y más. [19]

A pesar de este rechazo, el ayuntamiento siguió intentando desalojar a los residentes, a lo que sigue resistiéndose mediante recursos legales por parte de Errekaleor Bizirik. En 2016, la ciudad propuso vaciar el barrio mediante un procedimiento legal conocido como "desalojo por precariedad", pero para ello era necesario un decreto judicial que estableciera que la zona se encontraba en condiciones precarias e inseguras. [21] Durante este tiempo, la represión contra el barrio comenzó a aumentar, con denuncias de amenazas y agresiones físicas a miembros del proyecto. [22]

Ocupaciones como Errekaleor Bizirik no son raras en el País Vasco, y tampoco lo son los intentos gubernamentales de desalojar y criminalizar estas actividades. [23]

Electricidad

La policía antidisturbios planea cortar la electricidad del barrio.

El 18 de mayo de 2017 por la mañana, efectivos de la compañía eléctrica Iberdrola y un amplio contingente de la Ertzaintza entraron en el barrio con la intención de volver a cortar el suministro eléctrico accediendo al transformador principal. La orden la dio el Departamento de Industria del Gobierno Vasco. [24]

Debido a la resistencia pasiva que se produjo frente al transformador, que incluía un «muro humano» y a que los vecinos se encadenaron a una estructura metálica delante de la puerta, la policía y los electricistas no pudieron acceder al transformador. En su lugar, cortaron la línea eléctrica principal y arrancaron cientos de metros de cable del suelo. [24] Debido a los contratos eléctricos vigentes dentro del barrio y en las casas conectadas a este cable, se presentaron cargos legales contra Ensanche 21 e Iberdrola. Aunque Iberdrola proporcionó generadores eléctricos a las casas con contratos, la mayoría del barrio permaneció sin energía eléctrica externa. [25]

El alcalde, Gorka Urtaran, insistió en que siempre había querido ofrecer un espacio de vida alternativo para el colectivo, una oferta que fue rechazada por Errekaleor Bizirik, que según él, "tiene en su ADN no negociar porque es un colectivo antisistema que no quiere hablar con las administraciones públicas". Urtaran también afirmó que "el objetivo del Ayuntamiento siempre ha sido muy claro: derribar Errekaleor para crear huertos ecológicos que den continuidad al Anillo Verde de Gasteiz. Nunca hemos contemplado que el barrio pudiera quedar como está; se trata de recuperar lo que fue un espacio verde natural, nunca de especular económicamente con la zona". [26]

Paneles solares en el terreno en 2018.

En respuesta a las razones esgrimidas por el gobierno y la compañía eléctrica para cortar el suministro eléctrico, los miembros de Errekaleor Bizirik han negado problemas de seguridad en la instalación eléctrica y han ofrecido declaraciones firmadas por electricistas profesionales que dan fe de la seguridad de la infraestructura. Errekaleor Bizirik afirmó que se trataba de un nuevo intento de desalojar a los vecinos del proyecto autogestionado. En los días siguientes, el alcalde hizo público un comunicado en el que afirmaba que había ordenado a Ensanche 21 que comenzara a planificar el desalojo del barrio. Tras el corte de suministro eléctrico y la retirada del cable eléctrico por parte de la empresa Iberdrola, Errekaleor Bizirik hizo un llamamiento para que se instalaran generadores eléctricos. [27]

Como Iberdrola se negó a reconectar el suministro eléctrico, Errekaleor Bizirik instaló una red eléctrica sostenible e independiente, instalando generadores eléctricos para bicicletas y paneles solares, además de remodelar las duchas y los lavabos comunitarios para que funcionen sin electricidad. El proyecto recaudó 100.000 euros para comprar paneles solares. [25]

Murales

Los artistas han pintado murales en las 32 manzanas del terreno. Hay un mural para conmemorar la muerte de Salvador Puig Antich en 1974. Blu y Escif pintaron dos murales cada uno en 2017, con el fin de apoyar el plan de financiación colectiva del proyecto. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ Azumendi, Eduardo (19 de mayo de 2017). "El barrio 'okupa' de Errekaleor: "Nos han quitado la luz, pero tenemos más energía que nunca"". eldiario.es .
  2. ^ ab "bloque - Diccionarios Elhuyar". hiztegiak.elhuyar.eus . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  3. ^ Llopis, Enric. "Errekaleor, tres años de okupación y autogestión en Vitoria". www.rebelion.org . Se trataba de un barrio obrero, habitado en buena parte por el proletariado inmigrante que provenía de Castilla y León, Extremadura y Andalucía.
  4. ^ abcdef Abezia, Hermágoras; Arregi, Iñigo (13 de noviembre de 2015). "Errekaleor Bizirik, el barrio ocupado más grande de España". Vicio . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  5. ^ "Romualdo Barroso, el joven de Errekaleor de grandes ojos verdes". Araba/Álava - El Correo.com (en español europeo). 2016-03-02 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  6. MONDRAGÓN, L. (24 de enero de 2006). "El Ayuntamiento, decidido a derribar Errekaleor tras el masivo apoyo vecinal al realojo". elcorreo.com . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  7. ^ De Olano, Ochoa (27 de enero de 2006). "El Ayuntamiento calcula que el derribo de Errekaleor no empezará antes de dos años". ElCorreo . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  8. ^ Cueto, Iosu (6 de marzo de 2006). "Vecinos contrarios al derribo de Errekaleor y al realojo preparan una plataforma". elcorreo.com . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  9. ^ R. Ruiz de Gauna Josu Chavarri (14 de enero de 2015). "Errekaleor entrega las ultimas llaves. Los propietarios firman la expropiacion forzosa estos días. El Ayuntamiento no sabe toddavia que va a hacer con el barrio". Noticias de Álava . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016.
  10. ^ Domaika, Eva (25 de mayo de 2017). "El final peor para el" Mundo mejor"". Radio Bilbao . Consultado el 19 de junio de 2019 . Muchos no aceptaron los realojos, a algunos tuvieron que expropiarles... y en esa tira y afloja, llegó la crisis, el negocio dejó de serlo y el barrio fue ocupado. Ahora viven allí 150 personas. Urtaran les ha ofrecio ir a otro barrio. Pero se han negado.
  11. ^ Albin, Danilo (26 de diciembre de 2016). "PNV, PSE y PP se unen contra Errekaleor, el mayor barrio okupa". Público . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  12. ^ Azumendi, Eduardo (19 de mayo de 2017). "El barrio 'okupa' de Errekaleor: "Nos han quitado la luz, pero tenemos más energía que nunca"". Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 . En total, 150, en lo que constituye una de las áreas urbanas ocupadas más grandes de España.}
  13. ^ Albin, Danilo (26 de diciembre de 2016). "PNV, PSE y PP se unen contra Errekaleor, el mayor barrio okupa". Público . Consultado el 18 de junio de 2019 ."Este es un barrio autogestionado. Pretendemos ofrecer alternativas al sistema, y ​​las creamos nosotras mismas", dice Esti, una profesora universitaria que llegó a Errekaleor en septiembre de 2015 y que hoy vive en un portal ocupado por mujeres.
  14. ^ Gorospe, Pedro (28 de febrero de 2017). "Los resistentes residentes del sector 14". EL PAÍS (en español) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  15. «El mayor barrio okupa autogestionado resistirá con paneles solares» (en español europeo) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  16. ^ Llopis, Enric. "Errekaleor, tres años de okupación y autogestión en Vitoria". www.rebelion.org . Por ejemplo existe un bloque habitado sólo por mujeres. Irune, de 29 años y desempleada, vive en Errekaleor y participa en la asamblea desde hace un año.
  17. ^ Correo, El. "Cortan la luz y cambian la cerradura del frontón de Errekaleor," usado por okupas"". elcorreo.com (en español europeo) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  18. ^ "Cortan la luz a los okupas de Errekaleor". Araba/Álava - El Correo.com (en español europeo) . Consultado el 19 de junio de 2019 . El Ayuntamiento, por su parte, ha razonado que los últimos informes periciales han determinado que existe riesgo para la seguridad de las personas que habitan ilegalmente esos inmuebles, de manera que deben ser desalojadas para garantizar su seguridad.
  19. ^ ab "Errekaleor bizirik rechaza irse del barrio. Diario de Noticias de Alava". www.noticiasdealava.com (en español). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  20. ^ Abezia, Hermágoras; Arregi, Iñigo (13 de noviembre de 2015). "Errekaleor Bizirik, el barrio ocupado más grande de España". Vicio . Consultado el 18 de junio de 2019 . Ahora que un cambio de gobierno ha llevado al PNV al Ayuntamiento, el futuro de Errekaleor se espera más tranquilo, aunque no menos ajetreado ya que les han ofrecido pasar mudarse Aretxabaleta debido a problemas de seguridad causados ​​por la mala construcción de los edificios del barrio, una mudanza que los activistas del proyecto no están dispuestos a aceptar ya que no se fiaban de las supuestas buenas intenciones de los técnicos del ayuntamiento que diagnosticaron esos problemas.
  21. ^ SER, Cadena (24 de noviembre de 2016). "PNV y PSE se suman al PP para desalojar a los 'okupas' de Errekaleor". Cadena SER (en español europeo) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  22. «PNV, PSE y PP se unen contra Errekaleor, el mayor barrio okupa» (en español europeo) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Orígenes y evolución del Movimiento Okupa en el Estado español» Oficina de Okupación de Madrid | okupatutambien.net ". www.okupatutambien.net . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  24. ^ ab González, David (18 de mayo de 2017). "El barrio okupa de Errekaleor se queda sin luz". Araba/Álava - El Correo.com (en español europeo) . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  25. ^ Colectivo ab , Compañía Mauvaise (2018). La Okupa Más Grande del País Vasco (PDF) (PDF) . Compañía Mauvaise . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  26. ^ Salazar, Agurtzane; Álex Larretxi, Efe (20 de mayo de 2017). "Los okupas de Errekaleor piden generadores para resistir tras el apagón. Diario de Noticias de Álava". noticiasdealava.eus (en español) . Consultado el 19 de junio de 2019 . El alcalde insistió en que su legislatura siempre ha tendido su mano para "dialogar, negociar y mostrar otras alternativas para recolocar a este colectivo en otros puntos de la ciudad (en Aretxabaleta)", tras el riesgo de habitabilidad, garantizando medidas de seguridad. Unas propuestas rechazadas por los okupas, dado que "forma parte de su ADN no negociar porque es un colectivo antisistema, que no quiere hablar con las administraciones públicas". Derribo del barrio Preguntado Urtaran por el siguiente paso, insistió en que "el objetivo del Ayuntamiento siempre ha sido muy claro: derribar Errekaleor para hacer allí un proyecto de huertas ecológicas que dé continuidad al Anillo de Gasteiz. Nunca hemos contemplado que el barrio se quede como está". Como continuó Urtaran, se trata de "recuperar lo que antiguamente fue un terreno verde, al estilo Basaldea, pero nunca especular en esa zona".
  27. ^ Salazar, Agurtzane; Álex Larretxi, Efe (20 de mayo de 2017). "Los okupas de Errekaleor piden generadores para resistir tras el apagón. Diario de Noticias de Álava". noticiasdealava.eus (en español) . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  28. ^ "Escif y Blu para Errekaleor Bizirik". Revista Juxtapoz . 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .

Enlaces externos