stringtranslate.com

Dialectos del holandés central

Los dialectos del neerlandés central son un grupo de dialectos del idioma neerlandés de los Países Bajos . [1] Se hablan en Holanda , la provincia de Utrech , el suroeste de Güeldres , Brabante Septentrional y algunas partes de Limburgo (Países Bajos) y Frisia ( Vlieland ), [1] e incluyen el holandés . Limita con el bajo sajón sin Groningen, el limburgués , el brabantiano y el zelandés . Las variedades urkers , frisona y frisona mixta también están geográficamente próximas. [1]

El análisis de las variaciones del idioma en el área dialectal neerlandesa [2] tiene varias clasificaciones basadas en varias características: Teniendo en cuenta las distancias en el léxico y la pronunciación, tiene algo del área del holandés central como Overijssel y viceversa, Centraal westelijke dialecten (dialectos del oeste central) y el área del holandés central es muy contingente, Centraal zuidelijke dialecten (dialectos del sur central) también es muy contingente con el holandés central. Excluyendo un lugar en Holanda , el holandés central en los Países Bajos se puede agrupar en un grupo en Gelderland central y uno de otras variedades. [1] Ambos grupos limitan con Alemania. [1] La mayoría de las variedades en Gelderland al sur de la variedad antes mencionada de Gelderland central se agrupan junto con el dialecto de Amersfoort y varias variedades en Brabante del Norte . [1] Los límites se han establecido sobre la base de antiguas isoglosas.

El dialecto stadsfries se considera erróneamente como holandés. Las variedades mixtas de frisón incluyen el dialecto stadsfries junto con el dialecto amelandés, el dialecto bildt y el dialecto midslandés. [1] Estos dialectos tienen similitudes con el frisón. [1] Los otros dialectos de este grupo en ese estudio son los dialectos stellingwerfs . [1] El dialecto stellingwerf no está muy cerca de ellos. No se puede responder a la pregunta de si las variedades stellingwerfs están más relacionadas con el frisón o con el bajo sajón. [1] El dialecto eupen es igualmente diferente del luxemburgués y del dialecto holandés .

El abanico original de habla renana de Wenker fuera de los Países Bajos se ha reducido en gran medida a regiolectos y luxemburgués formal. Tanto en Alemania como en Bélgica, el uso de dialectos ha disminuido drásticamente desde 1970. Los jóvenes sólo hablan regiolecto.

Referencias

  1. ^ abcdefghij Wilbert (Jan) Heeringa, Capítulo 9: Medición de distancias dialectales holandesas , de la tesis doctoral: Medición de diferencias en la pronunciación del dialecto utilizando la distancia de Levenshtein , 2004 (tesis, capítulo 9 (PDF))
  2. ^ Wilbert Heeringa, John Nerbonne, De analyse van taalvariatie in het Nederlandse dialectgebied: métodos en resultados op based van lexicon en uitspraak , 2006 ([1], [2])

Enlaces externos