Pukatja (anteriormente Ernabella , Pitjantjatjara : Anapala ) es una comunidad aborigen en las Tierras Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara en el sur de Australia , que comprende una de las seis comunidades principales de "Las Tierras" (las otras son Amata , Pipalyatjara , Fregon / Kaltjiti , Indulkana y Mimili). ).
Establecida como misión presbiteriana en 1937 con prácticas ilustradas que mantenían el idioma pitjantjatjara en la escuela y los servicios religiosos, Ernabella fue entregada a la comunidad en 1974 y más tarde fue nombrada Pukatja. Ernabella Arts es el centro de arte indígena en funcionamiento continuo más antiguo de Australia.
Debido a sus vínculos con el Territorio del Norte y su proximidad a la frontera, las Tierras APY no observan el horario de verano a diferencia del resto de Australia del Sur. La zona horaria observada durante todo el año es la hora estándar central de Australia ( UTC+9:30 ), en línea con Darwin en lugar de Adelaida .
Pukatja se encuentra en la zona oriental de Musgrave Ranges , al oeste de la autopista Stuart , a unos 30 kilómetros (19 millas) al sur de la frontera del Territorio del Norte , a unos 330 kilómetros (210 millas) al suroeste de Alice Springs y a 25 kilómetros (16 millas) al norte de Umuwa , el principal centro administrativo dentro de las Tierras APY. [5] Está a unos 1.400 kilómetros (870 millas) por carretera desde Adelaida . [6]
La comunidad se encuentra a una altura de unos 703 metros (2306 pies). [7]
El área es propensa a terremotos , una de las pocas áreas de Australia que ha experimentado múltiples terremotos grandes en la historia registrada. En 2012 y 2013, la localidad experimentó un terremoto de magnitud 5,7, clasificado como "moderado" en la escala de Richter y los dos mayores terremotos ocurridos en el país en esos años. [8]
En el censo australiano de 2016 , la población era 412, [2] menos que 503 en 2011. [9]
En el censo de 2001 , Pukatja tenía 226 residentes y ocupaba el segundo lugar después de la comunidad hermana Mimili en tener el ingreso per cápita más bajo en Australia del Sur ($ 174). Al igual que varias comunidades de APY Lands , Pukatja contaba con una de las proporciones más altas de residentes nacidos en Australia (97,5%). [10]
Ernabella era un arrendamiento pastoral antes de que se estableciera como una estación misionera presbiteriana para los aborígenes en 1937, impulsada por el médico y activista por los derechos de los aborígenes Charles Duguid (entonces presidente de la Liga de Protección de los Aborígenes) y apoyado por el gobierno de Australia del Sur . [11]
Ernestine Hill , después de viajar a la zona en la década de 1930, escribió que la colonización sólo comenzó allí cuando comenzó la recolección de cueros cabelludos de dingo (para ayudar a proteger a las ovejas) por parte de los "perros". Se desarrollaron relaciones de varios tipos entre los doggers y la población local, y las habilidades superiores de los aborígenes se utilizaban para cazar y recoger el cuero cabelludo, por lo que se les pagaba en raciones, ropa y otros bienes. Algunos perreros cohabitaban con las mujeres locales y, a veces, grupos de Anangu viajaban con los perreros o se erigían como perreros por derecho propio. Hubo una serie de arrendamientos pastorales en el borde del desierto occidental, establecidos a partir de la década de 1880, pero el desarrollo fue marginal en el área de Musgrave Ranges. La agricultura en estas tierras áridas requería mucha mano de obra y se desarrolló una interdependencia entre los pastores y los aborígenes. [12]
En un viaje a Ernabella en 1935, Duguid notó discriminación y escuchó informes de abuso del trabajo de los hombres aborígenes y abuso sexual de las mujeres. Abogó por el establecimiento de una misión "que actúe como amortiguador entre los aborígenes y los colonos blancos invasores". En 1936 persuadió a la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana para que comprara el contrato de arrendamiento de Ernabella, [13] un área de 500 millas cuadradas (1.300 km 2 ), [12] a pesar de cierta oposición de otros miembros (incluido John Flynn ). Duguid estableció los siguientes principios para la misión: "No debía haber coacción ni imposición de nuestro modo de vida a los aborígenes, ni interferencia deliberada con las costumbres tribales... sólo personas entrenadas en alguna habilidad particular deberían formar parte del personal de la misión". , y... deben aprender el idioma tribal [14] [11] .
La misión respetó la cultura y las tradiciones de los pueblos pitjantjatjara y yankunytjatjara , los dos grupos del gran bloque lingüístico del desierto occidental que ahora se llaman a sí mismos anangu , y ofreció ayuda médica y educación, sin condiciones. La autora e investigadora Carol Pybus escribió que la Misión Ernabella no interfirió con la vida tribal, y muchos de los aborígenes "consideran los tiempos de la misión y su relación con los misioneros desde una perspectiva positiva", y disfrutaron de una vida espiritual que combinaba el cristianismo con sus creencias. y prácticas. Los niños nunca fueron separados de sus familias. [12]
La gente del desierto siempre había sido muy móvil y compartía historias de Dreamtime y otros aspectos de la cultura; Durante la sequía de 1914-1915, la gente vino del área de Mann Ranges y se quedó en el área. No era necesario que los misioneros atrajeran a la gente a la Misión; la gente se mudó allí por su propia voluntad. Algunos lo vieron como un lugar de cuidado y protección contra la explotación. La Misión fomentó la independencia y apoyó el estilo de vida nómada de los residentes en ocasiones. Sin embargo, la idea de Duguid de una "zona de amortiguamiento" era un arma de doble filo. En retrospectiva, aunque creó un espacio seguro, también consolidó la frontera y tal vez amplió la brecha entre las personas de la Misión y la sociedad en general. [12]
El primer edificio escolar se completó en 1940 y fue único en Australia del Sur porque no se enseñaba inglés como primer idioma; no se introdujo como segunda lengua hasta 1944. En Pitjantjatjara se enseñaba "escritura, lectura y ortografía, aritmética, higiene, dibujo, canto, jardinería, carpintería y costura, geografía y estudio de la naturaleza" . La matrícula aumentó de 25 en 1940 a 200 en 1943, con una asistencia diaria de alrededor de 45, sin obligación de asistir. Se tradujeron himnos y partes de la Biblia al pitjantjatjara. [12]
A principios de la década de 1950, el superintendente Ron Trudinger escribió sobre un "hogar tribal" y se habló de una "aldea nativa". A lo largo de la década de 1950, se produjeron cambios culturales: se abandonaron las costumbres tradicionales y se adoptaron nuevas prácticas. Los primeros bautismos tuvieron lugar en 1952, al son de himnos cantados en Pitjantjatjara, pero hubo poco proselitismo y las viejas costumbres convivieron con las nuevas. [12]
El personal de la Misión permaneció durante largos períodos: además de Trudinger (1940-1957), estaban James Robert Beattie Love (1937-1946), [15] Bill Edwards (1958-1972), John Bennett (25 años supervisando la empresa ovina ), y la diaconisa Winifred Hilliard coordinó el centro Ernabella Craft (ahora Ernabella Arts ) de 1954 a 1974 y continuó trabajando para Ernabella Arts hasta 1986. Había un profundo respeto y afecto entre la gente y el personal; Hilliard fue enterrado allí y un gran contingente de personas de Ernabella, incluido el coro, asistió al funeral de Edwards en Adelaida en 2015 .
En 1972, los ancianos de la comunidad, que llamaban a Duguid "Tjilpi" ("anciano respetado"), le escribieron diciéndole que querían que fuera enterrado en Ernabella "para que los aborígenes siempre recordaran que era uno de nosotros y que nos ayudó fielmente". Duguid consideró esto como un gran cumplido y, después de su muerte el 5 de diciembre de 1986, su cuerpo fue trasladado en avión a Ernabella y enterrado entre sus amigos en el cementerio de la Misión. [11]
La responsabilidad de la administración de la Misión Ernabella se entregó formalmente al Consejo Comunitario de Ernabella (más tarde Consejo Comunitario de Pukatja) el 1 de enero de 1974. [16]
El asentamiento fue financiado por el gobierno federal como una estación remota durante la década de 1980. [17]
El antiguo hospital, la iglesia y la mansión de Ernabella Mission figuran en el Registro del patrimonio de Australia del Sur . [18]
Fundado en 1948, Ernabella Arts sigue en funcionamiento como el Centro de Arte Indígena en funcionamiento continuo más antiguo de Australia. [19]
Durante las décadas de 1950 y 1960, el arte y la artesanía que utilizaban lana de producción local fueron la forma artística predominante producida por los artistas de Ernabella. El batik se introdujo con éxito después de que varios artistas de Ernabella viajaran a Indonesia en la década de 1970. Los artistas de Ernabella son famosos por su trabajo en batik y sus grabados. En el Museo Nacional de Australia se puede ver una importante colección de arte de Ernabella , incluida una gama de cerámicas finas también producidas por los artistas de Ernabella. [20]
En los últimos años, las ancianas han comenzado a representar sus Tjukurpa (historias sagradas del país y la ley) en su arte. En el centro trabajan artistas tanto jóvenes como mayores, incluidos algunos hombres y mujeres de muy alto nivel. El galardonado Dickie Minyintiri fue quizás el artista más conocido que trabajó allí. [19] Otros artistas asociados con Ernabella Arts incluyen a Yilpi Adamson , Milyika Carroll , Malpiya Davey , Angkuna Kulyuru , Nura Rupert , Tjunkaya Tapaya y Harry Tjutjuna .
Ernabella Arts es una de las diez empresas gobernadas y de propiedad indígena que forman el Colectivo del Centro de Arte APY, [21] establecido en 2013. [22]
Se requiere un permiso para los visitantes de cualquier comunidad en las Tierras APY, ya que son tierras de propiedad absoluta de los aborígenes. [23]
En julio de 2019, [actualizar]desde 2016 se está llevando a cabo una importante mejora de la carretera, financiada por los gobiernos federal y estatal. Se están mejorando 210 kilómetros (130 millas) de la carretera de acceso principal entre Stuart Highway y Pukatja para mejorar la seguridad vial general y las comunicaciones. , entrega de alimentos, acceso a servicios de emergencia e interacción comunitaria. También se está mejorando el camino de acceso a la pista de aterrizaje. Para mayo de 2019, se había construido un total de 54 kilómetros (34 millas), incluida la carretera de acceso a la pista de aterrizaje de Pukatja, una sección de 7 kilómetros (4,3 millas) desde la autopista Stuart hasta Iwantja (Indulkana) y los 43 kilómetros (27 millas) Tramo (Etapa 1) entre Pukatja y Umuwa . [24]
La escuela Ernabella Anangu ofrece desde recepción hasta la escuela secundaria superior. [25] Las instalaciones de educación técnica y superior ( TAFE ) para APY Lands están ubicadas en Pukatja y los otros centros. [26]
La antigua comisaría de policía de Pukatja , que no contaba con personal permanente, estaba en malas condiciones y debía ser reemplazada en julio de 2007. [27] Un mes después, el gobierno estatal anunció que gastaría 7,5 millones de dólares australianos en Amata y Pukatja para nuevas comisarías de policía. , instalaciones judiciales y celdas junto con viviendas e instalaciones policiales asociadas. [28] Las nuevas instalaciones, con personal permanente, se inauguraron en marzo de 2010 y cuentan con un sargento, tres agentes y un oficial de enlace de la policía aborigen. Las funciones de los agentes de policía incluyen el enlace y la participación en la escuela, el equipo de fútbol y las actividades locales del Servicio Nacional de Bomberos (CFS) . [29]
Hay teléfonos ( fijos y teléfonos inteligentes ), acceso a Internet ADSL y múltiples canales de televisión, incluidos SBS Television , NITV , Imparja y ABC , y el correo se entrega dos veces por semana por vía aérea desde Alice Springs . [30] [31]
El supermercado está gestionado por Pukatja Supermarket & Associated Stores Aboriginal Corporation. [32]
La Iglesia Unida en Australia tiene una congregación en Pukatja. [33]
En 2009 se construyó una nueva clínica de salud, [34] y las ampliaciones se completaron en 2012. [35] El Consejo de Salud de Nganampa (NHC), una organización de salud controlada por la comunidad aborigen, administra todas las clínicas en las tierras de APY y administra una amplia gama de servicios. [36]
En 2014, comenzó a funcionar una Unidad Móvil de Diálisis , un camión especialmente diseñado equipado con tres sillas de diálisis , que visitó comunidades aborígenes remotas en todo el sur de Australia, incluidas Pukatja, Mimili , Kaltjiti y Amata en las tierras del APY, así como Marla , Yalata , Coober Pedy. y Leigh Creek . [37] Se gestiona desde Purple House, una clínica de salud renal en Alice Springs , a más de 400 kilómetros (250 millas) de distancia. En julio de 2018, el ministro de Salud, Greg Hunt , y Ken Wyatt , entonces ministro de Salud Indígena, anunciaron un aumento de la financiación para una serie de iniciativas de salud, incluida la ampliación de las unidades de salud renal en zonas remotas, a través del Consejo Nacional de Investigación Médica y de Salud (NHMRC). [38]
En noviembre de 2019, se abrió una clínica de diálisis de cuatro camas en Pukatja, que lleva el nombre de Kinyin Mckenzie, quien murió en Alice Springs mientras recibía diálisis. La primera clínica de este tipo en la remota Australia del Sur fue financiada principalmente por el gobierno federal, pero impulsada por la venta de pinturas de Ernabella Arts, que recaudó 170.000 dólares australianos para el centro. A plena capacidad, la clínica puede proporcionar diálisis a hasta 16 pacientes, pero todavía se necesitan alojamientos de corta duración para alojar a quienes viajan desde otros lugares para recibir tratamiento en Pukatja. [39] [40]
En octubre de 2007 se informó que el ualabí de roca de flancos negros , conocido como warru por la población local, se enfrentaba a la extinción, y que 15 de los ualabíes habían sido trasladados desde un lugar no revelado en las Tierras APY y también desde Pukatja, al Zoológico de Monarto. (ahora Monarto Safari Park). Se había estimado que sólo quedaban unos 50 animales en estado salvaje. Se dijo que el trabajo para monitorear la supervivencia de la especie involucraba a rastreadores aborígenes y escolares de Pukatja para ayudar a rastrear los movimientos de los canguros. [41]
Anteriormente extendido por toda la zona de Australia central, el warru es, en julio de 2019, el [actualizar]mamífero más amenazado de Australia del Sur, principalmente debido a la depredación de zorros y gatos salvajes . Sin embargo, Monarto Safari Park ha tenido cierto éxito en la cría de canguros y ha ayudado a establecer una población viable (22) de canguros en un área vallada de 1 kilómetro cuadrado (0,39 millas cuadradas), conocida como Pintji, en las tierras de APY. En junio de 2017, el zoológico anunció que 25 de la población criada en Pintji, junto con otras 15, habían sido liberadas en la naturaleza. Estos serán monitoreados y se implementarán medidas de control de animales salvajes. [42]
Los registros climáticos de Ernabella/Pukatja se mantienen desde 1971. Debido a su gran elevación en Musgrave Ranges, Pukatja es uno de los lugares más fríos del centro de Australia. Las temperaturas mínimas pueden caer por debajo de -5 °C (23 °F) con fuertes heladas y pueden ocurrir temperaturas máximas diurnas por debajo de 10 °C (50 °F) cada invierno. [43] Los veranos todavía son calurosos, sin embargo, Pukatja no experimenta los abrasadores 45 °C (113 °F) más las temperaturas máximas de verano típicas de la mayor parte del interior de Australia del Sur. Los máximos promedio en enero son 34,5 °C (94,1 °F) y caen a 17,8 °C (64,0 °F) en junio. Los mínimos nocturnos oscilan entre una temperatura mínima media de 19,7 °C (67,5 °F) en enero y 3,3 °C (37,9 °F) en junio. La precipitación anual promedia 275,2 milímetros (10,83 pulgadas), lo que es típico de un clima árido, y en su mayoría proviene de breves tormentas de verano. [43]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda ) PDF{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )