stringtranslate.com

Ermita de la Memoria de Nazaré

La Ermita de la Memoria , también conocida como Capilla de Nuestra Señora de Nazaré ( portugués : Ermida da Memória/Capela de Nossa Senhora da Nazaré ), está situada en el borde del promontorio de Nazaré , Portugal . Es una capilla de cuatro lados decorada con tejas azules y blancas y tiene techo piramidal .

Historia

Según la leyenda, la Ermita de la Memoria fue construida por orden del caballero Dom Fuas Roupinho  [pt] en 1182 [1] después de que Nuestra Señora de Nazaré lo salvara de caer del acantilado cuando estaba siguiendo a un ciervo a caballo. Ocurrió donde la estatua original de Nuestra Señora , esculpida por San José en su presencia y luego pintada por San Lucas , fue colocada junto a un pequeño altar por Roderic , rey de los visigodos . La estatua fue traída a este lugar por Roderic en 714 junto con un monje llamado Romano del monasterio ubicado cerca de la ciudad de Mérida después de la Batalla de Guadalete . [2] Cuando el monje murió, Roderic colocó la estatua en un altar en la gruta donde el monje fue enterrado. Por lo tanto, la estatua se conservó durante siglos de dominio musulmán en esta región. Esta imagen fue encontrada en una cueva en 1179 sobre la cual DF Roupinho hizo construir la ermita en 1182 en el borde del acantilado. [2] En 1616 un historiador del Reino, Bernardo de Brito, visitó Sitio para cumplir un voto, donde intentó encontrar la cueva de donde se encontró la imagen. [1] Excavó el sótano de la Capilla con la ayuda de otros devotos, y logró encontrar la cueva. Según las leyendas, quien intentaba adentrarse demasiado en la cueva, desaparecía. Una vez un sacerdote acompañado de su perro intentó entrar en la cueva atado a una larga cuerda y nunca regresó, por lo que se construyó un muro para impedir el acceso a la parte más remota de la cueva y se colocaron rejas en su entrada. Los visitantes solo pueden ver la entrada de la cueva en la que hay un nicho donde está colocada la imagen de Nuestra Señora .

Características

Exterior

Las murallas de la primera capilla estaban abiertas con cuatro arcos para hacer visible la imagen desde los cuatro lados, también desde tierra y mar. Considerando su deterioro, Fernando I ordenó cerrarlas en 1370. [1] [2] Sobre la puerta de entrada hay un panel de azulejos que ilustra el escudo de armas de Portugal . En la cornisa de la ermita hay un bajorrelieve de piedra caliza que es la réplica del original del siglo XIV. [1] Representa a la Virgen de Nazaré con el Niño en brazos, San Brás y San Bartolomé a la derecha, y Dom Rodrigo y el monje Romano a la izquierda. [2] El bajorrelieve original se encuentra en el Museo Rector Luis Nesi que funciona debajo del Santuario . La fachada de la Capilla frente a la playa de Nazaré está decorada con el panel de azulejos, que ilustra episodios de la leyenda. [1]

Interior

El interior de la Ermita está decorado con azulejos del siglo XVII. El maestro António Oliveira Bernardes añadió azulejos de una sola figura y varios símbolos marianos. Hay dos pisos en el interior de la Ermita unidos por una escalera de 6 escalones hecha de lioz . El piso inferior está iluminado por una pequeña ventana que ilumina el lugar de la estatua original. En la bóveda de la cripta , hay un panel de azulejos que ilustra el milagro de cómo Nuestra Señora de Nazaré salvó al caballero D. Fuas Roupinho. A ambos lados de la entrada hay dos inscripciones raspadas en la pared de lioz. La inscripción de la derecha está compuesta por el texto de Monje Bernardo de Brito, transcrito de la "Monarquía Lusitana" en latín, que hace referencia a Nuestra Señora de Nazaré y al origen de su culto en estos lugares. La segunda inscripción es una traducción de la primera. La imagen de Nuestra Señora de la Concepción fue retirada del altar y se conserva en el Museo Rector Luis Nesi con el fin de preservarla. [1]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Ermida da Memória". Cámara Municipal da Nazaré (en portugues). 2015-02-12 . Consultado el 21 de enero de 2018 . {{cite news}}: Verificar |archive-url=valor ( ayuda )
  2. ^ abcd "Ermida da Memória". www.patrimoniocultural.gov.pt (en portugués) . Consultado el 21 de enero de 2018 . {{cite web}}: Verificar |archive-url=valor ( ayuda )

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ermida da Memória (Nazaré) .